background image

  Draadloze telefoon

EB_T-11-SF_R / EB_T-12-SF_R /

EB_T-13-SF_R

 SNELSTARTGIDS

 

Volledige gebruiksaanwijzing beschikbaar op   

 

www.boulanger.com

 

Bedankt voor uw aankoop van een product van het merk Essentiel b.

 

We hebben veel zorg besteed aan het 

ONTWERP

, de  

 

 

BETROUWBAARHEID

 en het 

GEBRUIKSGEMAK

 van onze producten.

 

Wij hopen dan ook dat u uitermate tevreden zult zijn over deze  

 

draadloze telefoon.

  

NEDERLANDS

Deze verpakking bevat een RJ11-telefoonkabel om aan een  

installatie met een router te voldoen:

- Als u over een router beschikt, sluit de telefoonkabel direct op uw 

router aan.

- Als u niet over een router beschikt, gebruik de inbegrepen    

telefoonstekker.

EERSTE INSTALLATIE

Installatie van uw telefoon:

- Maak de verschillende aansluitingen op het basisstation.

Sluit de telefoonkabel aan op het telefooncontact in de muur en de 

telefoonstekker of een router en steek de stekker van de stroomkabel 

in een stopcontact.

- Installeer de batterijen in de handset
Alvorens uw telefoon te gebruiken, laad de batterijen gedurende 15 

uur op.

 Gebruik alleen de netadapter en de oplaadbare batterijen die met 

uw telefoon zijn meegeleverd.

Toetsen van de handset en het basisstation

1. 

Toets OK/Menu

2. 

Toets Terug / Intercom

3 y 4. 

Toets Navigatie

5. 

Toets Ophangen/Beëindigen

6. 

Toets de Nummerherhalingslijst

7. 

Toets Telefoonboek

8. 

Toets Oproepblokkering

* - *Voor het blokkeren van oproepen  

 

is het nodig om een abonnement op Oproepnummerweergave te  

 

hebben. Neem contact op met uw operator van vaste telefonie.

 

In stand-by: Directe toegang tot het oproepblokkeringsmenu.

9. 

Toets Ster 

- Om tussen een interne oproep en een externe  

 

oproep te schakelen  / 

Toets #

 - druk en houd de toets    

 

ingedrukt om de beltoon in/uit te schakelen.

10. 

Toets Opnemen/  Handsfree

11. 

Toets Handset zoeken / Koppelen - 

De handset lokaliseren /  

 

de koppelingsprocedure starten. Voor modellen met meerdere  

 

handsets, zijn alle handsets reeds aan het basisstation gekoppeld. 

 

De koppelingsprocedure is aldus alleen nodig voor extra handsets  

 

die u hebt gekocht of voor nieuwe handsets die defecte handsets  

 vervangen.
12. 

 

Verhoog het geluidsvolume van de luidspreker (+) tijdens het  

 

afspelen van berichten.

13. 

SCHERM

0F->-- 

Het antwoordapparaat is uitgeschakeld (UIT)

0n-> XX  Het antwoordapparaat is ingeschakeld (AAN) en er staan  

 

 

XX berichten op het antwoordapparaat

00   

Brandt continu: er staan geen berichten op het  

 

   antwoordapparaat
XX   

Knippert: Er staan XX nieuwe berichten op het  

 

   antwoordapparaat
ZZ   

Brandt continu: er staan ZZ reeds afgespeeld berichten op  

 

 

het antwoordapparaat (en geen nieuwe berichten)

XX/FF 

XX knippert afwisselend met FF: Er staan XX nieuwe  

 

 

berichten op het antwoordapparaat en het geheugen is vol

FF   

Knippert: het geheugen van het antwoordapparaat is vol  

 

 

met reeds afgespeelde berichten; er werd geen nieuw  

 

 

bericht ontvangen

--/XX 

XX knippert afwisselend met --: de tijd is niet ingesteld en  

 

 

er staan XX nieuwe berichten op het antwoordapparaat

- -   

- - knippert: de tijd is niet ingesteld en er werd geen nieuw  

 

 

bericht ontvangen

XX   

Brandt continu: afspelen van het reeds ontvangen oud  

 

 

bericht XX Knippert: afspelen van het ontvangen nieuw  

 

 

bericht XX

A1/A2 

Brandt continu: afspelen van aankondigingsbericht, met  

 

 

A1 voor het aankondigingsbericht in de Antwoordapparaat/ 

 

 

recorder-modus en A2 voor het aankondigingsbericht in  

 

 

de Alleen antwoordapparaat-modus.

XX/An 

XX knippert afwisselend met An: er wordt op dit moment  

 

 

een nieuw bericht XX opgenomen.

 

 

An geeft aan dat het bericht momenteel wordt opgenomen.

rA   

Knippert: externe toegang is momenteel actief

LX   

Brandt continu: geeft het huidig geluidsvolume aan, met X  

 

 

tussen 1 en 8

14. 

 

Druk op het antwoordapparaat te activeren

 

Druk opnieuw om het antwoordapparaat te deactiveren

15. 

 

Druk om naar het bericht te luisteren

 

Druk opnieuw om het afspelen van het bericht te stoppen

16. 

 

Druk om het afspelen van het huidig bericht te stoppen en naar  

 

het volgend bericht te gaan

17. 

 

Druk eenmaal om het huidig afgespeelde bericht te wissen

 

Druk en houd ingedrukt om alle afgespeelde berichten te wissen

18. 

 

Druk om het huidig afgespeelde bericht opnieuw vanaf het begin  

 

af te spelen

 

Druk tweemaal om het afspelen van het huidig bericht te stoppen  

 

en het vorig bericht af te spelen

19. 

 

Verlaag het geluidsvolume van de luidspreker (-) tijdens het  

 

afspelen van berichten   

*Onder voorbehoud van een abonnement en beschikbaarheid van de 

service bij de operator voor vaste telefonie.

Pictogrammen op het scherm

  Geeft aan dat de oproepblokkeringsfunctie actief is.

 Geeft aan dat de batterijen volledig zijn opgeladen
 Geeft aan dat de batterijen volledig leeg zijn

  Geeft aan dat er externe oproep aan de gang is of in de wacht is  

 

gezet. Het pictogram knippert wanneer een oproep wordt   

 ontvangen.

 Geeft aan dat u een voicemail* hebt ontvangen.

  Geeft aan dat er nieuwe niet beantwoorde oproepen* in de  

 

oproeplijst zijn.

  Wordt op het scherm weergegeven wanneer de alarmfunctie  

 

actief is.

  Wordt op het scherm weergegeven wanneer de handsfreemodus  

 

actief is.

  Brandt continu: geeft aan of het antwoordapparaat geactiveerd is.

 

Knippert: het antwoordapparaat neemt nieuwe berichten op.

  Wordt op het scherm weergegeven wanneer u de beltoon   

 uitschakelt.
 

Geeft aan dat de handset aan het basisstation is gekoppeld en  

  zich binnen het bereik van het basisstation bevindt. 

 

Het pictogram verdwijnt wanneer de handset zich buiten bereikt  

 

bevindt of het basisstation aan het zoeken is.

Kies de gewenste taal en flashtijd voor een goede werking 

van uw telefoon op uw netwerk. De flashtijd is standaard op 

NORMAAL ingesteld.

 /   of   om 

REGL. COMB 

te selecteren /   /   of    

 om 

LANGUE 

te selecteren /   /   of   om de gewenste taal  

 

te selecteren /   .

 /   of   om 

BASIS INST. 

te selecteren /   /   of   om  

 

FLASHTIJD

 te selecteren /   /   of   om 

KORT

 /  

 

 

NORMAAL 

of

 LANG 

/   te selecteren.

Uw telefoon gebruiken

Een oproep beantwoorden en beëindigen

 of   

Een oproep maken

 voor of na het vormen van uw nummer.

-  Vanuit de nummerherhalingslijst:   /   of   /   .

-  Vanuit de oproeplijst*:   /   of   /   .
Opmerking: U moet geabonneerd zijn op een  

 

 

nummerherkenningsservice om het nummer of de naam van de  

beller in de oproeplijst te kunnen zien.

-  Vanuit het telefoonboek: 

 /   of   /   .

-  Tijdens een oproep: druk om de handsfreemodus in/uit te  

 schakelen: 

 .

Voor een interne oproep naar een handset:

-  Als er slechts 2 handsets aan het basisstation zijn gekoppeld:  

 

 .

-  Als er meer dan 2 handsets aan het basisstation zijn gekoppeld:  

 

 /   of   / selecteren het nummer van de handset /   .

-  Voor een oproep naar alle handsets: 

 /   of   / selecteren  

 

BEL ALLE

 /   .

Tijdens een oproep:

-  Druk herhaaldelijk op   om de optie 

INTERCOM

 te selecteren.

-  Druk op   , en selecteer de handset waarmee u een  

 

 

conferentiegesprek wilt voeren.

-  De opgebelde handset dient op   te drukken om de interne  

 

oproep aan te nemen.

-  Druk en houd de toets   op de opgebelde handset ingedrukt om  

 

het conferentiegesprek te voeren.

Telefoonboek: 50 posities

Een contactpersoon aan het telefoonboek toevoegen

 /   of   om 

TEL.BOEK

 te selecteren /   /   /selecteer 

TOEVOEGEN 

/ tik op naam van contact /   / tik op telefoonnummer 

van contact /   / kies de melodie /   .

Voor de modellen Duo en Trio zijn het telefoonboek, de 

oproeplijst en het laatste opgeslagen oproepnummer voor alle 

handsets gemeenschappelijk. 

Instellingen

U kunt deze telefoon naar wens instellen. Om de verschillende opties 

te doorlopen, druk op:   .

-  Om een handset aan te passen (naam, melodie, taal, etc.):

 

 of   om 

HANDSET INST 

/   te selecteren.

-  Om de pincode te wijzigen, een handset te koppelen of terug te  

 zetten:  of   om 

BASIS INST

 /   te selecteren.

Het antwoordapparaat instellen

Instellingen op de handset

Het antwoordapparaat in- en uitschakelen

 /   of   om 

BEANTWOORDER 

/   /   te selecteren,    

 om 

ANTW AAN/UIT

 /   /   te selecteren of   om 

AAN 

of  

 

UIT

 /   te selecteren.

De antwoordapparaatmodus instellen

 /   of   om 

BEANTWOORDER

 /   /   te selecteren,    

 om 

ANTW. INSTEL

 /   /   te selecteren,   om  

 

 

ANTW. MODUS 

 /   /   te selecteren of   om 

ANTW.

 of  

 

ANTW & REC

 /   te selecteren.

Een persoonlijk aankondigingsbericht opnemen

 /   of   om 

BEANTWOORDER

 /   /   te selecteren,    

 om 

ANTW. INSTEL

 /te selecteren /   om 

UITG BS INST

 /   /  

 

 te selecteren /   om 

ANTW.

 of 

ANTW & REC

 /   /   te  

 

selecteren /   om 

BERICHT OPN.

 te selecteren /   om  

 

de opname te starten /   om de opname te stoppen.

Berichten afspelen en wissen

 /   of   om 

BEANTWOORDER

 te selecteren /   om  

 

WEERG.BDSCHP 

te selecteren /   om het afspelen te starten.

-  Tijdens het afspelen van het bericht, kunt u   selecteren en  

 vervolgens  of   selecteren om het huidig afgespeelde bericht  

 

te wissen.

Het aantal keren rinkelen aanpassen

 /   of   om 

BEANTWOORDER

 te selecteren /   /    

 of  om 

ANTW. INSTEL

 te selecteren /   om 

ANTW VERTR

  

 

te selecteren /   of   om 

2 - 8 BELTONEN

 of 

TIJDSBESP. 

/  

 

 te selecteren.

Externe toegang tot uw antwoordapparaat

-  Voer uw telefoonnummer in/ tijdens het afspelen van het   

 

persoonlijk aankondigingsbericht, tik op   en voer de externe  

 

toegangscode in (de standaard pincode is 0000).

Externe toegang maakt de volgende handelingen mogelijk:

Handeling

Toets

De berichten opnieuw afspelen

Het huidig afgespeeld bericht 

opnieuw vanaf het begin afspelen

Het bericht wissen

Het bericht overslaan

Het antwoordapparaat inschakelen

Het antwoordapparaat uitschakelen

5

4

2

(tijdens het afspelen)

6

7

9

De taal van het antwoordapparaat instellen

 /   of   om 

BEANTWOORDER

 /   /   te selecteren,    

 om 

ANTW. INSTEL

 /   /   te selecteren of   om  

 

 

ANTW. TAAL 

te selecteren /   /   of   om de gewenste taal  

 

te kiezen   .

BEANTWOORDER 

Deze telefoon is ingebouwd met een basisoproepblokkering*. Deze 

functie zal u helpen om hinderlijke gesprekken te vermijden en 

slechts enkele nummers toe te staan.  

De standaardinstelling van de basisoproepblokkering in dit toestel is 

UIT

, maar u kunt deze inschakelen via uw telefooninstellingen, zoals 

uitgelegd in de volgende paragrafen.

*Voor deze functie is een abonnement op de nummeridentificatieservice van 

uw telefoonaanbieder vereist.

OVERZICHT OPROEPBLOKKERING

Instelling

Verklaring

UIT

Oproepblokkeerfunctie (Blokkeer alle oproepen met 

nummers) is uitgeschakeld. Dit is de standaardmodus.

ANN

De oproepblokkering is ingeschakeld. Nummers die op 

de zwarte lijst staan, worden niet doorgegeven en de 

telefoon gaat niet over.

Nummers kunnen aan de lijst worden toegevoegd ter-

wijl de telefoon overgaat en/of na een gesprek (om in 

te schakelen, zie deel 1).

ANONIEM

Met deze extra functie kunt u gesprekken blokkeren 

die geen nummer hebben (bijv. privégesprekken, in-

ternationale gesprekken, enz.). Deze optie kan worden 

ingeschakeld naast een van de vorige vier (om in te 

schakelen, zie deel 2).

1. Handmatige oproepblokkering

Handmatige oproepblokkering is de eenvoudigste optie om te beginnen. 

Wanneer u AAN kiest in de instellingen van de oproepblokkering, worden 

alle nummers die in uw zwarte lijst zijn geregistreerd, geblokkeerd. U kunt 

op elk gewenst moment nummers toevoegen/verwijderen van die lijst.

Hoe kunt u een inkomend gesprek blokkeren:

Wanneer de telefoon overgaat en voor het aannemen van de    

telefoon, drukt u op de knop   . Dit zal het gesprek beëindigen en u 

de mogelijkheid bieden om het nummer met één klik te registreren 

op de zwarte lijst. Om de registratie van dit nummer in de zwarte 

lijst te bevestigen, drukt u vervolgens op   .

BELANGRIJK: als u niet bevestigt, wordt het nummer niet toegevoegd 

aan de zwarte lijst en gaat de volgende oproep normaal door.

Содержание EB T-11-SF R

Страница 1: ...s ce cas contactez votre fournisseur pour augmenter le délai du répondeur de votre box avant la prise des messages ou désactiver la fonction répondeur de votre box Consulter la notice en ligne si nécessaire Ce répondeur peut être inopérant ANNONCES ANNONCE GUIDE RAPIDE DE MISE EN ROUTE Notice complète disponible sur www boulanger com Téléphone sans fil EB_T 11 SF_R EB_T 12 SF_R EB_T 13 SF_R ou ou ...

Страница 2: ... défaut https www boulanger com info assistance 24dBm Art 8009385 8009386 8009387 Ref EB_T 11 SF_R EB_T 12 SF_R EB_T 13 SF_R Service Relation Clients Avenue de la Motte CS 80137 59811 Lesquin cedex FABRIQUÉ en R P C SOURCING CREATION Avenue de la Motte 59810 Lesquin FRANCE Testé dans nos laboratoires Garantie valide à partir de la date d achat ticket de caisse faisant foi Cette garantie ne couvre ...

Страница 3: ... network By default the flashing time is MEDIUM or to select REGL COMB or to select LANGUE or to select the language you want or to select BASE SETTINGS or to select FLASH TIME or to select SHORT MEDIUM or LONG Using your telephone Receive and end a call or Make a call before or after dialling a number From the redial list or from the call log or Comment You must subscribe to the Caller ID service...

Страница 4: ... any other device including amplifi ers that produces heat Please do not expose the device or its adapter to direct sunlight and dust Do not use this appliance or its adapter near water or any source of moisture such as a bathtub washbowl kitchen sink swimming pool in a wet basement or any other wet location Do not place any naked flame sources e g a lighted candle on or near the device or its ada...

Страница 5: ...el rango de alcance o está buscando la base Seleccione el idioma y el tiempo de parpadeo para el buen funcionamiento del teléfono en la red De forma predeterminada el tiempo de parpadeo está configurado en MOYEN MEDIO o para seleccionar REGL COMB o para seleccionar LANGUE o para seleccionar el idioma deseado o para seleccionar CONFIG BASE o para seleccionar TECLA R o para seleccionar CORTO MEDIO o...

Страница 6: ...able evite en particular colocarlo sobre tejidos o moquetas Conecte el adaptador de corriente a una toma de corriente fácilmente accesible Asegúrese de que el cable de alimentación no pueda ser aplastado o atrapado en especial a nivel de los enchufes las tomas de corriente y en el punto de conexión al aparato El adaptador suministrado con el aparato está destinado única mente al uso en interiores ...

Страница 7: ...n sucht Die Sprache und die für das reibungslose Funktionieren des Telefons im Netz erforderliche Flashzeit auswählen Die Default Flashzeit in Frankreich ist MITTEL oder zum Auswählen von REGL COMB oder zum Auswählen von LANGUE oder zum Auswählen der gewünschten Sprache oder zum Auswählen von BS EINSTEL oder zum Auswählen von FLASH ZEIT oder zum Auswählen von KURZ MITTEL oder LANG Benutzung Ihres ...

Страница 8: ... auf dem Typenschild des Netzteilange gebene Stromspannung der Ihres Stromnetzes entspric Das Telefon in folgenden Fällen nicht benutzen Wenn das Netzteil oder das Stromkabel beschädigt sind Bei Funktionsstörungen Wenn das Telefon auf welche Weise auch immer beschädigt ist Ausschließlich das zum Lieferumfang des Telefons gehörende Netzteil benutzen Das Netzteil darf nicht mit einem anderen Gerät b...

Страница 9: ...lashtijd voor een goede werking van uw telefoon op uw netwerk De flashtijd is standaard op NORMAAL ingesteld of om REGL COMB te selecteren of om LANGUE te selecteren of om de gewenste taal te selecteren of om BASIS INST te selecteren of om FLASHTIJD te selecteren of om KORT NORMAAL of LANG te selecteren Uw telefoon gebruiken Een oproep beantwoorden en beëindigen of Een oproep maken voor of na het ...

Страница 10: ...t in geen enkel geval op een doek of tapijt Steek de stekker van de netadapter in een eenvoudig te bereiken stopcontact Zorg dat het snoer niet gekneld of beschadigd raakt in het bijzonder in de buurt van de stekker en het stopcontact of de verbinding van het snoer met het apparaat De adapter die met het apparaat is alleen bestemd voor gebruik binnenshuis Installeer dit apparaat of de adapter niet...

Отзывы: