35
Estimado Cliente
Agradecemos que tenha adquirido uma encadernadora
da marca Leitz. Para fazer uma utilização correcta da
sua encadernadora, leia primeiro atentamente, as ins-
truções de funcionamento, que se encontram anexas.
Indicações de segurança
Utilização adequada
Esta máquina foi desenvolvida para a encaderna-
•
ção de documentos com pastas e capas rígidas da
Leitz. Utilize-a exclusivamente para este fim e de
acordo com estas instruções de funcionamento.
Medidas básicas de segurança
Utilize a encadernadora sómente quando esta es-
•
tiver colocada sobre uma superfície rígida e plana
(p.ex. mesa).
Mantenha as crianças afastadas da encadernadora
•
– (para evitar riscos de ocorrência de acidentes).
Atenção! Perigo! Risco de esmagamento de
•
dedos/mãos! Ao encadernar, segurar a alavanca
com as duas mãos e manter outras pessoas afas-
tadas da encadernadora.
Antes de transportar o aparelho, fixar o dispositivo
•
de segurança de transporte junto à alavanca de
encadernação.
Utilizar sómente acessórios originais da marca Leitz.
•
Conteúdo
Indicações de segurança ..............................................35
Elementos de funcionamento da sua impressBIND 280 ..35
Desembalar e montar a encadernadora .......................36
Encadernação ................................................................ 37
Transportar ou guardar a encadernadora .....................38
Resolver problemas .......................................................39
Manutenção e cuidados ................................................39
Dados técnicos ..............................................................39
3 anos de garantia .........................................................39
Elementos de funcionamento da
sua impressBIND 280
Abra a capa da frente. Aí encontra-se uma imagem, que
deve visualizar e acompanhar enquanto lê estas instru-
ções de funcionamento.
A
alavanca de encadernação
– Ela acciona o meca-
nismo de encadernação, que fecha a pasta. Com o
dispositivo de segurança fixado, a alavanca de enca
-
dernação pode ser utilizada como pega de transporte.
B
pés de apoio (parte de trás)
– Garante um apoio
seguro quando o aparelho é guardado.
C
apoios de documento
– Garantem a colocação
segura, dos documentos a serem encadernados, na
encadernadora.
D
ranhura de encadernação
– Contém o mecanismo
de encadernação e um apoio. O apoio mantém unido
o material a ser encadernado, facilitando assim o
processo de encadernação.
E
dispositivo de medição da largura da lombada
–
Possibilita, a partir da quantidade específica de
papel, determinar o tamanho adequado da capa.
F
indicador de encadernação
– Indicação através
de determinadas cores, se a pasta está fechada de
modo correcto (verde), ou se o processo de enca-
dernação tem de ser repetido (vermelho, ou verme-
lho/verde).
G
dispositivo de segurança de transporte
– Trava
a alavanca para fins de transporte, ou de armazena
-
mento do aparelho.
P
Содержание LEITZ impressBIND 280
Страница 3: ...Fold here Fold here 00_Cover indd 2 30 08 2007 14 05 44...
Страница 9: ...10 Notes...
Страница 15: ...16 Notes F...
Страница 21: ...22 Notizen D...
Страница 27: ...28 Annotazioni I...
Страница 33: ...34 Anotaciones E...
Страница 39: ...40 Anota es P...
Страница 45: ...46 Notities...
Страница 51: ...52 Noter...
Страница 57: ...58 Merknader N...
Страница 63: ...64 Anm rkningar S...
Страница 69: ...70 Merkint j...
Страница 75: ...76 M rkmed...
Страница 81: ...82 Piez mes...
Страница 87: ...88 U ra ai...
Страница 93: ...94 Uwagi...
Страница 94: ...95 Leitz Leitz Leitz 95 impressBIND 280 95 96 97 98 99 99 99 3 99 impressBIND 280 A B C D E F G...
Страница 95: ...96 1 impressBIND 280 2 G 3 A C 1 2 3...
Страница 97: ...98 1 G A 2 1 2...
Страница 99: ...100...
Страница 100: ...101 Leitz Leitz Leitz 101 impressBIND 280 101 102 103 104 105 105 105 3 105 impressBIND 280 A B C D E F G...
Страница 101: ...102 1 impressBIND 280 2 3 1 2 3...
Страница 103: ...104 1 2 1 2...
Страница 105: ...106...
Страница 111: ...112 Pozn mky...
Страница 117: ...118 Pozn mky...
Страница 123: ...124 Megjegyz sek H...
Страница 129: ...130 Noti e...
Страница 130: ...131 Leitz Leitz Leitz 131 impressBIND 280 131 132 133 134 135 135 135 135 impressBIND 280 A B C D E F G...
Страница 131: ...132 1 impressBIND 280 2 G 3 A C 1 2 3...
Страница 133: ...134 1 G A 2 1 2...
Страница 135: ...136...
Страница 141: ...142 Notlar...
Страница 142: ...Fold here Fold here LEITZ 2008 G H www esselte com www leitz com 30 08 2007 14 05 43...