27
Garanzia di 3 anni
Le rilegatrici LEITZ sono coperte da una garanzia
di 3 anni che decorre a partire dalla data di acquisto.
Per avere diritto alla garanzia è indispensabile inviare
unita mente alla rilegatrice LEITZ il tagliando debitamente
compi lato nonché copia del documento fiscale (scontrino
fiscale o fattura) che comprovi la data di acquisto. I
termini di garanzia sono i seguenti:
Ogni rilegatrice LEITZ è garantita da tutti i difetti di
1.
materiale e/o fabbricazione per il periodo di 3 anni dalla
data di acquisto.
Non saranno accettate rilegatrici LEITZ prive di notifica-
2.
zione scritta riguardante il difetto riscontrato dall‘acqui-
rente.
Tutte le rilegatrici LEITZ da riparare devono essere
3.
spedite a Esselte in un imballo adeguato. Esselte
declina ogni responsabilità per le rilegatrici LEITZ
danneggiate durante il trasporto o a causa di un imbal-
laggio inadeguato.
La manodopera e tutte le parti di ricambio necessarie
4.
alla riparazione saranno a carico del fornitore. La
garanzia è soggetta alle seguenti condizioni:
La rilegatrice LEITZ deve essere stata utilizzata in
a)
conformità alle istruzioni d‘uso allegate.
La spedizione della rilegatrice LEITZ deve essere
b)
effettuata in PORTO FRANCO. Esselte non si
assume alcuna responsabilità in caso di danni
arre cati alla rilegatrice LEITZ o al suo smarrimento
durante il trasporto.
La garanzia perde di validità qualora i difetti siano
c)
reputati conseguenza di incidenti, uso improprio,
alte razione o negligenza.
Esselte non è responsabile per alcun danno,
d)
perdita, costo ecc. causati da imperfezioni della
rilegatrice LEITZ o degli accessori.
Data di acquisto:
No. Serie/Modello:
Acquirente:
Persona da contattare:
Indirizzo:
Telefono/Fax:
ESSELTE
Via Milano, 35
20064 Gorgonzola (MI)
Italia
Tel. 02/950991
Fax. 02/95300415
Dati tecnici
Modalità d’impiego
Manuale
Formato
DIN A4
Dimensioni copertina
3,5–28 mm
Capacità di rilegatura
max. 280 fogli (80 g/m²)
Prestazioni di rilegatura
300 rilegature/ora
Peso netto
23 kg
Dimensioni (L x P x H)
460 mm x 510 mm x 160 mm
Con riserva di modifiche tecniche.
Risoluzione dei problemi
Problema
Causa/Soluzione
I fogli sono sciolti.
La copertina ha dimensioni
•
errate (ad es. 7 mm al posto di
3,5 mm).
Rilegare nuovamente
fogli con una copertina di di-
mensioni inferiori.
La copertina non è corretta-
•
mente chiusa. Inserire nuova-
mente la copertina nel vano
di rilegatura e
premere la leva
verso il basso tante volte fino a
quando l’indicatore di rilegatura
non è di colore verde.
È necessario
aggiungere oppure
eliminare i fogli.
Con lo strumento per la riapertura
della rilegatura, disponibile come
accessorio, è possibile riaprire
fino a tre volte le copertine e poi
richiuderle.
L’indicatore dopo
la rilegatura è
di colore rosso
oppure rosso/
verde.
Premere la leva di rilegatura verso
il basso tante volte quante sono
necessarie affinché l’indicatore
diventi di colore verde.
Manutenzione e cura
In caso di utilizzo corretto la macchina non necessita
•
di alcuna manutenzione.
Eliminare lo sporco esteriore utilizzando un panno
•
umido. Non impiegare nessun detergente aggressivo
oppure delle sostanze chimiche aggressive.
Conservare la macchina in un luogo asciutto.
•
I
I
Содержание LEITZ impressBIND 280
Страница 3: ...Fold here Fold here 00_Cover indd 2 30 08 2007 14 05 44...
Страница 9: ...10 Notes...
Страница 15: ...16 Notes F...
Страница 21: ...22 Notizen D...
Страница 27: ...28 Annotazioni I...
Страница 33: ...34 Anotaciones E...
Страница 39: ...40 Anota es P...
Страница 45: ...46 Notities...
Страница 51: ...52 Noter...
Страница 57: ...58 Merknader N...
Страница 63: ...64 Anm rkningar S...
Страница 69: ...70 Merkint j...
Страница 75: ...76 M rkmed...
Страница 81: ...82 Piez mes...
Страница 87: ...88 U ra ai...
Страница 93: ...94 Uwagi...
Страница 94: ...95 Leitz Leitz Leitz 95 impressBIND 280 95 96 97 98 99 99 99 3 99 impressBIND 280 A B C D E F G...
Страница 95: ...96 1 impressBIND 280 2 G 3 A C 1 2 3...
Страница 97: ...98 1 G A 2 1 2...
Страница 99: ...100...
Страница 100: ...101 Leitz Leitz Leitz 101 impressBIND 280 101 102 103 104 105 105 105 3 105 impressBIND 280 A B C D E F G...
Страница 101: ...102 1 impressBIND 280 2 3 1 2 3...
Страница 103: ...104 1 2 1 2...
Страница 105: ...106...
Страница 111: ...112 Pozn mky...
Страница 117: ...118 Pozn mky...
Страница 123: ...124 Megjegyz sek H...
Страница 129: ...130 Noti e...
Страница 130: ...131 Leitz Leitz Leitz 131 impressBIND 280 131 132 133 134 135 135 135 135 impressBIND 280 A B C D E F G...
Страница 131: ...132 1 impressBIND 280 2 G 3 A C 1 2 3...
Страница 133: ...134 1 G A 2 1 2...
Страница 135: ...136...
Страница 141: ...142 Notlar...
Страница 142: ...Fold here Fold here LEITZ 2008 G H www esselte com www leitz com 30 08 2007 14 05 43...