background image

DUżE LITERY

Aby tekst był pisany dużymi literami należy 
wcisnąć klawisz CAPS co zostanie po-
twierdzone znakiem CAPS na wyświetlaczu.

Aby powrócić do małych liter należy 
powtórnie nacisnąć klawisz CAPS.

KLAWISZ SHIFT 

Służy do wykorzystywania funkcji 
drugoplanowych z rejestru górnego nad 
klawiszami. Aby powrócić do normalnego
ustawienia naciśnij 

H

ponownie

Wciśnij 

H

zanim naciśniesz klawiaturę 

alfabetyczną aby stworzyć DUŻE LITERY.

Dla klawiszy 2 - funkcyjnych naciśnij 

H

aby skorzystać z funkcji drugoplanowych 
z górnego rejestru funkcyjnego.

Wciskając klawisz 

H

gdy funkcja CAPS 

jest włączona ustawiamy drukowanie 
małych liter.

KASOWANIE

Aby wykasować jakiś znak po lewej 
stronie kursora wciśnij klawisz DEL. 

USUWANIE TEKSTU  

+

Wciśnij 

H

+

DEL co spowoduje dostęp do

funkcji CLEAR czyli czyszczenia wyświe-
tlacza z tekstu i ustawień długości taśmy 
ale pozostawi ustawienia rozmiaru tekstu i 
pozostałych ustawień. Używa się także do 
wyjścia z danego klawisza funkcyjnego.

KLAWISZE KURSORA  

Wciśnij klawisz 

lub

aby przesuwać się 

po tekście w lewo lub w prawo co jeden znak

Wciśnij i trzymaj aby przesuwać się szybko
po całym tekście.

Wciśnij 

H

oraz 

lub

aby przesunąć się 

natychmiast na początek lub koniec tekstu.

Gdy używamy w połączeniu z innymi 
funkcjami kursor 

lub

umożliwia 

dokonywanie wyboru opcji.

Aby wstawić znak pomiędzy napisany już 
tekst, użyj klawisza 

lub

i przesuń się 

na prawo od miejsca w którym chcesz 
tego dokonać a następnie naciśnij klawisz 
z żądanym znakiem. 

DRUKOWANIE 

Wciśnij klawisz PRINT aby wydrukować 
etykietę ( zobacz rozszerzoną pamięć ).

Użyj klawisza gilotyny E do odcięcia 
etykiety – patrz str.2 

PODGLĄD UTORZONEJ ETYKIETY 

+

Funkcja ta umożliwia podgląd utworzonej 
etykiety na wyświetlaczu bez potrzeby drukowania

Wciśnij klawisz 

H

oraz CAPS, a utworzony

tekst zostanie przedstawiony przewijając 
się wzdłuż wyświetlacza .

Uwaga:

Przy etykiecie utworzonej w 2 rzędach

tekst zostanie przedstawiony jako 1 rzędowy.

BUFOR PODGLĄDU USTAWIEŃ ETYKIETY

+

Wciśnij 

H

+ ---ll---

a odpowiednia 

zawartość ustawień etykiety zostanie 
przedstawiona przewijając się wzdłuż 
wyświetlacza ( zobacz rozszerzoną pamięć )

Uwaga:

Przy etykiecie utworzonej w 2 rzędach

tekst zostanie przedstawiony jako 1 rzędowy.

KLAWISZ

Wciśnij SPACE aby wstawić wolne miejsce
w tekście.

ZNAKI SPECJALNE 

+

Wciśnij 

H

oraz SPACE aby wybrać znak 

specjalny - zobacz znaki specjalne i 
symbole w tabeli na stronie 2.

11

pokazano pomiędzy głowicą drukującą C1 a
dociskiem C2.

Naciśnij dokładnie C3, aż kaseta z kliknię-
ciem znajdzie się na swoim miejscu.
Sprawdź położenie kasety i taśmy.

Zamknij pokrywę B1 – powinna kliknąć.

KROK TRZECI – Włączanie urządzenia 

Włącz drukarkę naciskając klawisz ON/OFF.

UWAGA:

W celu oszczędzania baterii drukarka

LabelMANAGER 100+ wyłączy się automa-
tycznie po dwóch minutach od momentu
zaprzestania użytkowania. 

KROK CZWARTY – Pisanie tekstu.  

Aby sprawdzić urządzenie stwórz pierwszy
prosty napis wpisując go z klawiatury. 
Aby dowiedzieć się więcej o możliwościach
edycji tekstu przeczytaj kolejne strony
instrukcji obsługi. 

KROK PIĄTY – Drukowanie etykiety. 

Aby wydrukować etykietę wciśnij klawisz

.

KROK SZÓSTY – Odcinanie etykiety

Aby odciąć etykietę użyj klawisza 
odcinającego E– patrz str. 2.

Gratulacje użytkowniku : Właśnie
stworzyłeś twoją pierwszą etykietę !

Aby dowiedzieć się więcej o możliwościach
edytowania etykiet kontynuuj czytanie
instrukcji.

Zapoznawanie się z DYMO

LabelMANAGER 100+

WYŚWIETLACZ

Na wyświetlaczu ukazuje się :

Do jedenastu znaków tekstu w jednej linii 

Użyj 

lub

aby przesuwać się wzdłuż tekstu.

Osiem znaków wskaźników - jak pokazano 
poniżej.

Wyświetlacz poinformuje chwilowym 
zniknięciem obrazu o naciśnięciu 

niewłaściwego klawisza funkcyjnego.

KLAWISZE FUNKCYJNE

ON/OFF 

Służy do włączania i wyłączania urządzenia

Urządzenie wyłączy się automatycznie jeśli
przez 2 minuty nie będzie używane, lecz 
ostatnio utworzona etykieta będzie 
zachowana w pamięci urządzenia nawet po
automatycznym wyłączeniu. Po ponownym
włączeniu urządzenia utworzony napis 
zostanie przywołany z pamięci i pojawi się 
na wyświetlaczu.

Uwaga :

Po odłączeniu od zasilania 

sieciowego i bateryjnego na więcej niż kilka
sekund, uprzednie wprowadzenia zostaną
wykasowane z pamięci. 
Po ponownym podłączeniu zasilania 
urządzenie powróci do ustawień fabrycznych.

10

UNDLINE  ITALIC   LTH SET  OUTLINE

CAPS

VERT

H

LM100 + E-EU.qxd   14-09-2001  14:14  Pagina 10

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание DYMO LM100 PLUS

Страница 1: ...s C mkek sz t Haszn lati Utas t s Elektronick Tisk rna t tk N vod k obsluze Elektronick Tla iare t tkov N vod na obsluhu www dymo com Esselte NV DYMO 2001 Esselte Industriepark Noord 30 9100 Sint Nikl...

Страница 2: ...1 2 3 6 mm 9 12 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 A B C D E F 1 4 1 2 G l I J K L M N G g O P Q R S T U lo lo V W X Y QWERTY EU QWERTY E EU LM100 E EU qxd 14 09 2001 14 14 Pagina 101 All manuals and user guides at...

Страница 3: ...NAGER 100 is to remain unused for some time AC ADAPTOR optional Connect the AC adaptor to socket B1 Inserting the adaptor plug disconnects the supply from the batteries Unplug the AC adaptor from the...

Страница 4: ...ll and the entire content of the label storage buffer will scroll across the display see extended memory Note any 2 line label in the buffer will be previewed as a single line message SPACE KEY Press...

Страница 5: ...key A to Z until you find the line of symbols required Use or to select a symbol Press to place the symbol in the label 7 normal half height lextended full height extended half height The cursor will...

Страница 6: ...u to adjust the printqualityunderextremetemperatureconditions Cleaning Clean the cutter blade regularly Remove the cassette then insert the tip of a ball pen or pencil between L shaped piece D1 and th...

Страница 7: ...acza zobacz rozszerzon pami Uwaga Przy etykiecie utworzonej w 2 rz dach tekst zostanie przedstawiony jako 1 rz dowy KLAWISZ Wci nij SPACE aby wstawi wolne miejsce w tek cie ZNAKI SPECJALNE Wci nij H o...

Страница 8: ...umer pocz tkowy etykiety jako pierwszy kt ry zostanie wydrukowany nast pnie wci nij klawisz H nast pnie PRINT a wy wietli si automatycznie numer kolejnej etykiety nast pnie wci nij klawisz H nast pnie...

Страница 9: ...H nast pnie PRINT Mo liwe jest wydrukowanie do 20 numerowanych kopii etykiet PAMI OSTATNIEJ ETYKIETY Drukarka b dzie mia a w pami ci ostatnio utworzon etykiet nawet po jej automatycznym wy czeniu lub...

Страница 10: ...lemeket H L ZATI ADAPTER k l n rendelhet Csatlakoztassa a h l zati adaptert a B1 aljzathoz Ha most az adapter m sik v g t bedugja a fali aljzatba a c mkenyomtat automatikusan err l veszi fel az ramot...

Страница 11: ...INT SE Lehet v teszi a mem ri ban t rolt c mke megtekint s t Nyomja meg a H ll gombot ekkor a mem ri ban t rolt c mke v gigg rd l a kijelz n l sd b v tett mem ria K t soros c mk k eset ben a sz veg eg...

Страница 12: ...sn l is haszn lhat rja be a kezd sorsz mot pl C MKE 1 Ezut n nyomja meg a H a STYLE majd a gombot mindaddig m g a k v nt p ld nysz mot pl 10 be nem ll tja Nyomja meg a H majd a PRINT gombot a 21 SZIM...

Страница 13: ...k speci lis karakterek NEMZETK ZI KARAKTEREK kezetes bet k sz t s hez sse be a megfe lel karaktert majd k zvetlen ut na az ke zetet P ld ul nyomja le az O bet t a H majd a gombot gy kap bet t A m r me...

Страница 14: ...ikosti AA s dodr en m spr vn polarity A1 pot uzav ete kryt Pokud nem te v myslu t tkova LabelMANAGER 100 pou vat po del dobu vyjm te baterie S OV ADAPT R voliteln P ipojte s zov adapt r do z suvky B1...

Страница 15: ...Pamatujte na to e v p pad 2 dkov ho t tku se n hled zobraz jako jedin dek N HLED OBSAHU VYROVN VAC PAM TI Stisknut m tla tka H ll se na displeji bude rolovat cel obsah t tkov vyrovn vac pam ti viz l...

Страница 16: ...t tku Stisknut m tla tka H a pot tla tka PRINT se daj na displeji automaticky zv o jeden krok na n sle duj c hodnotu Op tovn m stisknut m tla tka H a pot tla tka PRINT pokra ujte v uveden sekvenci 29...

Страница 17: ...a tko PRINT m dojde k vyti t n 10 ti t tk s slov n m T TEK 1 a T TEK 10 Sou asn lze vytisknout a 20 sekven n slovan ch t tk PAM POSLEDN HO T TKU Po vypnut nap jen z st v v pam ti p stroje ulo en text...

Страница 18: ...e o ve kosti AA s dodr an m spr vnej polarity A1 potom uzavrite kryt K m nem te v mysle t tkova LabelMANAGER 100 pou vaz po dlh iu dobu vyberte bat rie SIE OV ADAPT R Siezov adapt r pripojte do z suvk...

Страница 19: ...ext vybran ho t tku Pam tajte na to e v pr pade 2 riadkov ho t tku sa n h ad zobraz ako jediny riadok N HqAD OBSAHU VYROVN VACEJ PAM TI Stla en m tla tka H ll sa na displeji bude rolovaz cely obsah t...

Страница 20: ...tla en m tla tka H a potom tla tka PRINT sa daj na displeji automaticky zv i o jeden krok na nasleduj cu hodnotu Op tovn m stla en m tla tka H a potom tla tka PRINT pokra ujte v uvedenej sekvencii Pri...

Страница 21: ...ania zost va v pam ti pr stroja ulo en text a nastavenie posledn ho t tku Pri opakovanom zapnut nap jania bud tieto daje vyvolan a zobrazen Tieto inform cie bud straten v pr pade vybratia bat ri na do...

Страница 22: ...and the low voltage directive and is designed to conform with the following international standards Safety EN 60950 IEC 950 UL 1950 EMC emissions EN 55022 Class B CIS PR22 Class B FCC pt15 Sub pt B Cl...

Отзывы: