background image

Jak korzystać z DYMO

LabelMANAGER 100+ 

Co LabelMANAGER 100+ może dla
ciebie zrobić

Elektroniczna drukarka etykiet DYMO
LabelMANAGER 100  + umożliwia tworzenie
szerokiego wachlarza wysokiej jakości ety-
kiet samoprzylepnych. DYMO
LabelMANAGER 100+ drukuje na etykietach
o szerokości 6mm (

1/4

"), 9mm (

3/8

") lub

12mm (

1/2

") w licznych kolorach. Etykiety

mają nacięte podłoże do łatwego ich odkle-
jania. 

GWARANCYJNA REJESTRACJA 

Prosimy o wypełnienie karty gwarancyjnej i
odesłanie jej do biura obsługi klienta w 
ciągu 7 dni od daty zakupu- zapoznaj się z 
książeczką gwarancyjną.

ROZPOCZĘCIE PRACY

KROK PIERWSZY – Instalacja baterii 

Naciśnij kciukiem zatrzask pokrywy baterii 
znajdujący się w dolnej części drukarki  
zobacz pozycja A, str. 2

Włóż 6 baterii alkaicznych typ AA zwraca-
jąc uwagę na właściwą biegunowość
zaznaczoną A1, a następnie zamknij 
pokrywę.

Jeśli drukarka LabelMANAGER 100+nie 
będzie używana przez dłuższy czas wyjmij
baterie.

AC ZASILACZ 

(WYPOSAŻENIE OPCJONANE)

Podłącz AC zasilacz  do wtyku A 2.
Podłączając zasilanie sieciowe odłącz
bateryjne.

Odłącz zasilacz z drukarki przed odłącze-
niem z zasilania sieciowego, w innym
wypadku pamięć ostatniej etykiety może
zostać wykasowana. ( zobacz również rady
dotyczące funkcji ON/OFF ).

KROK DRUGI – Instalacja kasety z taśmą

Nacisnąć i otworzyć pokrywę B1.

Przed włożeniem upewnić się, że kaseta i
taśma  B3 są naprężone w okienku kasety, a
taśma przechodzi pomiędzy prowadnicami.
Jeżeli to konieczne, przekręcić szpulę B4
zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby
naprężyć taśmę.

Sprawdzić, czy przełącznik B5 jest ustawiony
zgodnie z typem kasety – patrz str.2. Jeśli
ustawienie jest prawidłowe, wyżłobienie
kasety pasuje do przełącznika.

Włożyć kasetę z taśmą ustawioną tak jak

9

PRINT CONTRAST 

- May be adjusted by 

pressing 

H

+ SPACE + PRINT

Use 

or 

to select lighter or darker print.

Press 

to confirm the setting. 

The contrast level will revert to the mid-
setting when the LabelMANAGER 100+ is 
turned off and on again.

Note:

This function enables you to adjust the

print quality under extreme temperature conditions.

Cleaning

Clean the cutter blade regularly: Remove 
the cassette, then insert the tip of a ball 
pen or pencil between L-shaped piece D1 
and the guide pin – see page 2.

Press and hold down cutter lever E to 
expose cutter blade D2, then use a cotton 
bud and alcohol to clean both sides of the 
blade. Release cutter lever E.

Check and clean print head face D3 regular-
ly using a cotton bud and alcohol ONLY.

Changing the cassette

Press catch in and open hinged access door.

Hold as shown, then lift cassette B2 
straight up and out.

Ensure tape and ribbon B3 are taut across 
mouth of cassette and tape passes between
guideposts before installing as shown. 
If necessary, turn spool B4 clockwise to 
tighten ribbon.

Check that cassette switch D4 is set for 
the cassette type  – see page 2. A notch in 
the cassette will fit over the switch when 
it is set correctly.

Insert cassette with tape and ribbon 
positioned as shown between print head C1
and pinch roller C2.

Push firmly C until cassette clicks into place. 
Ensure tape and ribbon are positioned 

correctly.

Close door B5 until it clicks shut.

Troubleshooting

No display

check that the machine is on

replace discharged batteries

No printing or poor text

Replace discharged batteries

Check that the tape cassette is installed 
correctly

Clean the print head

Replace the tape cassette.

Tape jammed

Lift out tape cassette carefully

Remove/release jammed tape

DO NOT cut the ink ribbon – turn spool to 
tighten

Cut off excess label tape

Refit/replace the tape cassette.

Poor cutter performance

Clean the cutter blade regularly

No response to print key

!!!!!!!!

in the display indicates a printer 

jam. Press any key to return to normal 
display. Open the cassette compartment 
and free the jam.

 

  

 

  

 

  

 

  

 

  

 

  

 

  

 

  

flashing in the display 

indicates discharged batteries. Press any 
key to return to normal display. 
Replace the batteries.

No success?

Call the DYMO customer service hotline
telephone number in your country – see the
warranty booklet.

8

LM100 + E-EU.qxd   14-09-2001  14:14  Pagina 8

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Содержание DYMO LM100 PLUS

Страница 1: ...s C mkek sz t Haszn lati Utas t s Elektronick Tisk rna t tk N vod k obsluze Elektronick Tla iare t tkov N vod na obsluhu www dymo com Esselte NV DYMO 2001 Esselte Industriepark Noord 30 9100 Sint Nikl...

Страница 2: ...1 2 3 6 mm 9 12 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 A B C D E F 1 4 1 2 G l I J K L M N G g O P Q R S T U lo lo V W X Y QWERTY EU QWERTY E EU LM100 E EU qxd 14 09 2001 14 14 Pagina 101 All manuals and user guides at...

Страница 3: ...NAGER 100 is to remain unused for some time AC ADAPTOR optional Connect the AC adaptor to socket B1 Inserting the adaptor plug disconnects the supply from the batteries Unplug the AC adaptor from the...

Страница 4: ...ll and the entire content of the label storage buffer will scroll across the display see extended memory Note any 2 line label in the buffer will be previewed as a single line message SPACE KEY Press...

Страница 5: ...key A to Z until you find the line of symbols required Use or to select a symbol Press to place the symbol in the label 7 normal half height lextended full height extended half height The cursor will...

Страница 6: ...u to adjust the printqualityunderextremetemperatureconditions Cleaning Clean the cutter blade regularly Remove the cassette then insert the tip of a ball pen or pencil between L shaped piece D1 and th...

Страница 7: ...acza zobacz rozszerzon pami Uwaga Przy etykiecie utworzonej w 2 rz dach tekst zostanie przedstawiony jako 1 rz dowy KLAWISZ Wci nij SPACE aby wstawi wolne miejsce w tek cie ZNAKI SPECJALNE Wci nij H o...

Страница 8: ...umer pocz tkowy etykiety jako pierwszy kt ry zostanie wydrukowany nast pnie wci nij klawisz H nast pnie PRINT a wy wietli si automatycznie numer kolejnej etykiety nast pnie wci nij klawisz H nast pnie...

Страница 9: ...H nast pnie PRINT Mo liwe jest wydrukowanie do 20 numerowanych kopii etykiet PAMI OSTATNIEJ ETYKIETY Drukarka b dzie mia a w pami ci ostatnio utworzon etykiet nawet po jej automatycznym wy czeniu lub...

Страница 10: ...lemeket H L ZATI ADAPTER k l n rendelhet Csatlakoztassa a h l zati adaptert a B1 aljzathoz Ha most az adapter m sik v g t bedugja a fali aljzatba a c mkenyomtat automatikusan err l veszi fel az ramot...

Страница 11: ...INT SE Lehet v teszi a mem ri ban t rolt c mke megtekint s t Nyomja meg a H ll gombot ekkor a mem ri ban t rolt c mke v gigg rd l a kijelz n l sd b v tett mem ria K t soros c mk k eset ben a sz veg eg...

Страница 12: ...sn l is haszn lhat rja be a kezd sorsz mot pl C MKE 1 Ezut n nyomja meg a H a STYLE majd a gombot mindaddig m g a k v nt p ld nysz mot pl 10 be nem ll tja Nyomja meg a H majd a PRINT gombot a 21 SZIM...

Страница 13: ...k speci lis karakterek NEMZETK ZI KARAKTEREK kezetes bet k sz t s hez sse be a megfe lel karaktert majd k zvetlen ut na az ke zetet P ld ul nyomja le az O bet t a H majd a gombot gy kap bet t A m r me...

Страница 14: ...ikosti AA s dodr en m spr vn polarity A1 pot uzav ete kryt Pokud nem te v myslu t tkova LabelMANAGER 100 pou vat po del dobu vyjm te baterie S OV ADAPT R voliteln P ipojte s zov adapt r do z suvky B1...

Страница 15: ...Pamatujte na to e v p pad 2 dkov ho t tku se n hled zobraz jako jedin dek N HLED OBSAHU VYROVN VAC PAM TI Stisknut m tla tka H ll se na displeji bude rolovat cel obsah t tkov vyrovn vac pam ti viz l...

Страница 16: ...t tku Stisknut m tla tka H a pot tla tka PRINT se daj na displeji automaticky zv o jeden krok na n sle duj c hodnotu Op tovn m stisknut m tla tka H a pot tla tka PRINT pokra ujte v uveden sekvenci 29...

Страница 17: ...a tko PRINT m dojde k vyti t n 10 ti t tk s slov n m T TEK 1 a T TEK 10 Sou asn lze vytisknout a 20 sekven n slovan ch t tk PAM POSLEDN HO T TKU Po vypnut nap jen z st v v pam ti p stroje ulo en text...

Страница 18: ...e o ve kosti AA s dodr an m spr vnej polarity A1 potom uzavrite kryt K m nem te v mysle t tkova LabelMANAGER 100 pou vaz po dlh iu dobu vyberte bat rie SIE OV ADAPT R Siezov adapt r pripojte do z suvk...

Страница 19: ...ext vybran ho t tku Pam tajte na to e v pr pade 2 riadkov ho t tku sa n h ad zobraz ako jediny riadok N HqAD OBSAHU VYROVN VACEJ PAM TI Stla en m tla tka H ll sa na displeji bude rolovaz cely obsah t...

Страница 20: ...tla en m tla tka H a potom tla tka PRINT sa daj na displeji automaticky zv i o jeden krok na nasleduj cu hodnotu Op tovn m stla en m tla tka H a potom tla tka PRINT pokra ujte v uvedenej sekvencii Pri...

Страница 21: ...ania zost va v pam ti pr stroja ulo en text a nastavenie posledn ho t tku Pri opakovanom zapnut nap jania bud tieto daje vyvolan a zobrazen Tieto inform cie bud straten v pr pade vybratia bat ri na do...

Страница 22: ...and the low voltage directive and is designed to conform with the following international standards Safety EN 60950 IEC 950 UL 1950 EMC emissions EN 55022 Class B CIS PR22 Class B FCC pt15 Sub pt B Cl...

Отзывы: