background image

Stisknutím tlačítka DEL tuto funkci zrušte 
beze změny délky štítku, nebo prove}te 
následující postup: 

Pomocí tlačítka 

nebo

zvětšete (na 

max. 400mm / 15.6 palců) nebo zmenšete 
délku štítku s krokem 2mm / 0.1 palce. 
Při pokusu o zkrácení štítku pod délku 
textu budou údaje na display blikat. 

Pokud se před zobrazovanou délkou 
zobrazuje symbol

, znamená to, že délka

je již pevně nastavena; štítek je vzhledem 
k textu příliš krátký a nebude vytištěn. 
V takovémto případě stisknutím tlačítka 

zvětšete délku s krokem 2mm / 0.2 palce, 
dokud symbol nezmizí, nebo zrušte nasta-
vení pevné délky stisknutím kombinace 
tlačítek 

H

+ DEL CLEAR; štítek je nyní 

vzhledem k textu dostatečně dlouhý a lze 
jej vytisknout.

Stisknutím tlačítka 

nastavte pevnou 

délku pro všechny ostatní štítky, což bude 
potvrzeno zobrazením indikátoru LTH SET 
(pevná délka) na displeji, nebo

stisknutím tlačítka PRINT potvr}te novou 
pevnou délku a vytiskněte štítek.

Stisknutím kombinace tlačítek 

H

+ DEL

dojde ke zrušení pevné délky a obnovení 
automatické délky.

ROZŠÍŘENÁ PAMĚŤ

Stiskněte tlačítko ---ll---
Tato funkce umožňuje přidat nový štítek k již
uloženým štítkům; do paměti můžete uložit
libovolný počet štítků až do jejího naplnění,
které je oznámeno varovným hlášením.
Místo v paměti můžete uvolnit úpravami
libovolného uloženého štítku. 
Rozšířená paměz slouží k ukládání oblíbených

štítků; do této paměti lze uložit až 70 znaků
na libovolném počtu štítků. Každý štítek
může mít své vlastní charakteristiky,
například tučné písmo, podržené písmo.
Chcete-li do paměti uložit nový štítek, stis-
kněte za posledním zadaným štítkem tlačítko
---ll---. Chcete-li v paměti uvolnit místo,
upravte libovolný štítek. Chcete-li vybrat
štítek pro tisk nebo úpravy, přesuňte kurzor
na libovolné místo ve štítku a stiskněte
tlačítko PRINT. Kurzor posouvejte pomocí
tlačítka 

nebo

a jednotlivými štítky pro-

cházejte pomocí tlačítka 



nebo



.

TISK VÍCE KOPIÍ ŠTÍTKU   

+

štítkovač LabelMANAGER 100+ je schopen
tisknout více kopií štítku v rozsahu 1-20.

Chcete-li tuto funkci používat, stiskněte 
tlačítko 

H

a poté tlačítko STYLE, čímž se 

na displeji zobrazí symbol 

n = 1

. Počet 

požadovaných kopií zvýšíte stisknutím 
tlačítka 

; stisknutím tlačítka 

počet 

kopií postupně snížíte z maximální 
hodnoty 20. Požadovaný počet kopií 
vytisknete stisknutím tlačítka PRINT.

Poznámka:

Jednotlivé vytištěné štítky budou

ohraničeny svislou řadou bodů, které slouží
jako vodítko pro ořezání. 

VZESTUPNÉ ČÍSLOVÁNÍ

+

Vytištěné štítky lze automaticky číslovat s
krokem 1-20. 

Zadejte požadované výchozí číslo do pravé
pozice na štítku. Stisknutím tlačítka 

H

poté tlačítka PRINT se údaj na displeji 
automaticky zvýší o jeden krok na násle-
dující hodnotu. Opětovným stisknutím 
tlačítka 

H

a poté tlačítka PRINT pokračujte

v uvedené sekvenci.

29

SYMBOLY          

+

Stisknutím kombinace tlačítek 

H

+

SPACE

bude vybrán symbol – viz článek "Symboly
a speciální znaky" a tabulka symbolů na 
straně 2.

VELIKOST TEXTU

Stisknutím tohoto tlačítka se zobrazí text v 
6-ti tiskových velikostech:

l  zhuštěné písmo, plná výška

ı

zhuštěné písmo, poloviční výška 

l normální písmo, plná výška

ı

normální písmo, poloviční výška

lroztažené písmo, plná výška

ı

roztažené písmo, poloviční výška

Nad aktuálním vyběrem bude umístěn kurzor.

Zrušte výběr stisknutím tlačítka DEL nebo 
pomocí tlačítka < nebo > nastavte kurzor 
nad symbol požadované velikosti a potvr}te
volbu stisknutím tlačítka ENTER, nebo 
potvr}te volbu a prove}te výtisk stisknutím
tlačítka PRINT.

SVISLÝ TEXT        

+

Stisknutím tlačítka 

H

+ BOX/UL

dojde k 

otočení textu o 90

°

, který bude na štítku 

vytištěn svisle 
(tedy shora dolů); aktivaci 
této funkce potvrzuje indikátor VERT 
zobrazující se v pravé horní části displeye.

Opětovným stisknutím tohoto tlačítka 
bude tisk svislého textu zrušen a obnoven 
vodorovný text (zleva doprava). 

Poznámka:

Svislý text nelze tisknout ve

dvou řádcích. 

DVOUŘÁDKOVÝ TISK

Stisknutím tlačítka 

bude proveden 

přechod na druhý řádek u dvouřádkového 
štítku. 

Tyto dva řádky budou vytištěny s poloviční
velikostí textu a se zarovnáním zleva; 
například text na displeji  
“Toto je dvouřádkový 

štítek” 

bude vytištěn následujícím způsobem:

TOTO JE DVOUŘÁDKOVÝ
ŠTÍTEK

ORÁMOVANÝ / PODTRŽENÝ TEXT

Jedním stisknutím tlačítka BOX/UL zobrazte
nabídku. 

Pomocí tlačítka 

nebo

nastavte kurzor 

pod požadovanou možnost, poté potvr}te 
volbu stisknutím tlačítka 

. (Na displeji se

zobrazí potvrzující indikátor  

❑ 

nebo 

UNDLINE ).

Chcete-li obnovit předchozí orámovaný 
nebo podtržený text, stiskněte tlačítko DEL.

STYL

Funkce STYLE (styl) umožňuje zvolení kurzí-
vy nebo obrysů. Po stisknutí tlačítka
STYLE se zobrazí nabídka s možnostmi 

Italic

(kurzíva) a 

O

Ouuttlliinnee

(obrysy). Symbol 

a

vás navede k požadované možnosti; volbu
potvr}te stisknutím tlačítka 

Poznámka:

Současné používání stylů 

Italic

(kurzíva) a 

O

Ouuttlliinnee

(obrysy) vyžaduje dvojí

vstup do nabídky STYLE (styl).

Zrušte volbu stisknutím tlačítka DEL.

Pomocí tlačítka 

nebo

nastavte kurzor 

pod požadovanou možnost, poté potvr}te 
volbu stisknutím tlačítka 

DÉLKA ŠTÍTKU        

+

Toto tlačítko slouží k zobrazení aktuální
délky štítku; za normálních okolností se tato
délka vypočítává automaticky v závislosti na
délce textu štítku. 

28

s

v

i

s

l

e

LM100 + E-EU.qxd   14-09-2001  14:14  Pagina 28

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Содержание DYMO LM100 PLUS

Страница 1: ...s C mkek sz t Haszn lati Utas t s Elektronick Tisk rna t tk N vod k obsluze Elektronick Tla iare t tkov N vod na obsluhu www dymo com Esselte NV DYMO 2001 Esselte Industriepark Noord 30 9100 Sint Nikl...

Страница 2: ...1 2 3 6 mm 9 12 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 A B C D E F 1 4 1 2 G l I J K L M N G g O P Q R S T U lo lo V W X Y QWERTY EU QWERTY E EU LM100 E EU qxd 14 09 2001 14 14 Pagina 101 All manuals and user guides at...

Страница 3: ...NAGER 100 is to remain unused for some time AC ADAPTOR optional Connect the AC adaptor to socket B1 Inserting the adaptor plug disconnects the supply from the batteries Unplug the AC adaptor from the...

Страница 4: ...ll and the entire content of the label storage buffer will scroll across the display see extended memory Note any 2 line label in the buffer will be previewed as a single line message SPACE KEY Press...

Страница 5: ...key A to Z until you find the line of symbols required Use or to select a symbol Press to place the symbol in the label 7 normal half height lextended full height extended half height The cursor will...

Страница 6: ...u to adjust the printqualityunderextremetemperatureconditions Cleaning Clean the cutter blade regularly Remove the cassette then insert the tip of a ball pen or pencil between L shaped piece D1 and th...

Страница 7: ...acza zobacz rozszerzon pami Uwaga Przy etykiecie utworzonej w 2 rz dach tekst zostanie przedstawiony jako 1 rz dowy KLAWISZ Wci nij SPACE aby wstawi wolne miejsce w tek cie ZNAKI SPECJALNE Wci nij H o...

Страница 8: ...umer pocz tkowy etykiety jako pierwszy kt ry zostanie wydrukowany nast pnie wci nij klawisz H nast pnie PRINT a wy wietli si automatycznie numer kolejnej etykiety nast pnie wci nij klawisz H nast pnie...

Страница 9: ...H nast pnie PRINT Mo liwe jest wydrukowanie do 20 numerowanych kopii etykiet PAMI OSTATNIEJ ETYKIETY Drukarka b dzie mia a w pami ci ostatnio utworzon etykiet nawet po jej automatycznym wy czeniu lub...

Страница 10: ...lemeket H L ZATI ADAPTER k l n rendelhet Csatlakoztassa a h l zati adaptert a B1 aljzathoz Ha most az adapter m sik v g t bedugja a fali aljzatba a c mkenyomtat automatikusan err l veszi fel az ramot...

Страница 11: ...INT SE Lehet v teszi a mem ri ban t rolt c mke megtekint s t Nyomja meg a H ll gombot ekkor a mem ri ban t rolt c mke v gigg rd l a kijelz n l sd b v tett mem ria K t soros c mk k eset ben a sz veg eg...

Страница 12: ...sn l is haszn lhat rja be a kezd sorsz mot pl C MKE 1 Ezut n nyomja meg a H a STYLE majd a gombot mindaddig m g a k v nt p ld nysz mot pl 10 be nem ll tja Nyomja meg a H majd a PRINT gombot a 21 SZIM...

Страница 13: ...k speci lis karakterek NEMZETK ZI KARAKTEREK kezetes bet k sz t s hez sse be a megfe lel karaktert majd k zvetlen ut na az ke zetet P ld ul nyomja le az O bet t a H majd a gombot gy kap bet t A m r me...

Страница 14: ...ikosti AA s dodr en m spr vn polarity A1 pot uzav ete kryt Pokud nem te v myslu t tkova LabelMANAGER 100 pou vat po del dobu vyjm te baterie S OV ADAPT R voliteln P ipojte s zov adapt r do z suvky B1...

Страница 15: ...Pamatujte na to e v p pad 2 dkov ho t tku se n hled zobraz jako jedin dek N HLED OBSAHU VYROVN VAC PAM TI Stisknut m tla tka H ll se na displeji bude rolovat cel obsah t tkov vyrovn vac pam ti viz l...

Страница 16: ...t tku Stisknut m tla tka H a pot tla tka PRINT se daj na displeji automaticky zv o jeden krok na n sle duj c hodnotu Op tovn m stisknut m tla tka H a pot tla tka PRINT pokra ujte v uveden sekvenci 29...

Страница 17: ...a tko PRINT m dojde k vyti t n 10 ti t tk s slov n m T TEK 1 a T TEK 10 Sou asn lze vytisknout a 20 sekven n slovan ch t tk PAM POSLEDN HO T TKU Po vypnut nap jen z st v v pam ti p stroje ulo en text...

Страница 18: ...e o ve kosti AA s dodr an m spr vnej polarity A1 potom uzavrite kryt K m nem te v mysle t tkova LabelMANAGER 100 pou vaz po dlh iu dobu vyberte bat rie SIE OV ADAPT R Siezov adapt r pripojte do z suvk...

Страница 19: ...ext vybran ho t tku Pam tajte na to e v pr pade 2 riadkov ho t tku sa n h ad zobraz ako jediny riadok N HqAD OBSAHU VYROVN VACEJ PAM TI Stla en m tla tka H ll sa na displeji bude rolovaz cely obsah t...

Страница 20: ...tla en m tla tka H a potom tla tka PRINT sa daj na displeji automaticky zv i o jeden krok na nasleduj cu hodnotu Op tovn m stla en m tla tka H a potom tla tka PRINT pokra ujte v uvedenej sekvencii Pri...

Страница 21: ...ania zost va v pam ti pr stroja ulo en text a nastavenie posledn ho t tku Pri opakovanom zapnut nap jania bud tieto daje vyvolan a zobrazen Tieto inform cie bud straten v pr pade vybratia bat ri na do...

Страница 22: ...and the low voltage directive and is designed to conform with the following international standards Safety EN 60950 IEC 950 UL 1950 EMC emissions EN 55022 Class B CIS PR22 Class B FCC pt15 Sub pt B Cl...

Отзывы: