111
Italiano
PRESENTAZIONE, AVVERTENZE GENERALI E NORME DI GARANZIA
PRESENTAZIONE
Il presente manuale d’istruzioni è stato concepito e strutturato in modo da consentirne la rapida
ed agevole consultazione. A tale scopo, oltre alla PRESENTAZIONE ed alle AVVERTENZE
GENERALI, sono stati predisposti un INDICE PER ARGOMENTI ed un INDICE ALFABETICO.
Per ogni argomento trattato, sono state inserite numerose illustrazioni e tabelle collocate vicino
ai relativi testi, la cui lettura e comprensione ne risulta quindi facilitata.
Il manuale d’istruzioni è suddiviso in SEZIONI.
Circa gli argomenti trattati in ciascuna SEZIONE si rinvia alle dettagliate indicazioni contenute
nell’INDICE PER ARGOMENTI.
AVVERTENZE GENERALI
Questo manuale d’istruzioni è rivolto al proprietario/utente della macchina, al personale da esso
dipendente con funzioni di responsabilità in ambito aziendale, al personale addetto alla
movimentazione, installazione, uso, sorveglianza, manutenzione, smantellamento, ecc.
Questo manuale fornisce informazioni sulle caratteristiche tecniche e l’uso previsto della
macchina, istruzioni/indicazioni/informazioni per la sua movimentazione, la sua installazione, il
suo montaggio, la sua regolazione, il suo uso, nonché informazioni per l’istruzione del personale
per indirizzare gli interventi di manutenzione, per facilitare la ricerca dei guasti, per l’ordinazione
di ricambi, per l’individuazione dei rischi residui, ecc.
Questo manuale è parte integrante di una MACCHINA DESTINATA AD USO PROFESSIONALE e,
come tale, non potrà mai sostituire una adeguata preparazione ed esperienza dell’utilizzatore.
Nel manuale sono state evidenziate le operazioni per la cui esecuzione è richiesto personale in
possesso di una specifica preparazione.
La casa costruttrice ricorda alla Spettabile Clientela, utilizzatrice della macchina, l’obbligo da
parte di quest’ultima di osservare anche la legislazione specifica riguardante i luoghi di lavoro e
sottolinea che l’adeguatezza e conformità dei luoghi di lavoro alle vigenti disposizioni sono
condizioni indispensabili per una corretta installazione e per un corretto uso della macchina.
Questo manuale è da considerare parte della macchina e deve essere conservato per futuri
riferimenti fino allo smantellamento della macchina stessa.
Questo manuale deve essere conservato in luogo asciutto, di facile accesso e possibilmente
prossimo alla macchina.
La casa costruttrice si riserva il diritto di apportare alla macchina ed ai manuali di istruzioni
eventuali aggiornamenti, senza che ciò costituisca obbligo di aggiornare macchine e/o manuali di
precedente produzione, salvo casi eccezionali. Tuttavia, agli utenti che ne faranno richiesta, la
casa costruttrice è comunque disponibile a fornire eventuali ulteriori informazioni
La casa costruttrice invita la Spettabile Clientela (utenti), in caso di cessione della macchina, a
segnalare l’indirizzo del nuovo proprietario allo scopo evidenziato al punto precedente.
La casa costruttrice si ritiene sollevata da eventuali responsabilità in caso di:
a. uso improprio della macchina o suo uso da parte di personale non addestrato per le
macchine riservate ad uso professionale
b. uso contrario alla normativa nazionale specifica
c. installazione non corretta
d. difetti di alimentazione
e. mancato rispetto delle prescrizioni di manutenzione
f.
modifiche o interventi non autorizzati
Содержание SPI 160 A Hybrid
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 5: ...5 English English...
Страница 6: ......
Страница 8: ......
Страница 53: ...53 English...
Страница 55: ......
Страница 56: ...56 Instruction for use and maintenance Spiral mixer with removable bowl SPI 160 300 A HYBRID...
Страница 57: ...Fran ais...
Страница 58: ......
Страница 60: ......
Страница 102: ...102 Notice d utilisation et de maintenance P trin cuve extraible SPI 160 300 A HYBRID 8 9 10 Figure n 50 Figure n 51 7...
Страница 103: ...103 Fran ais...
Страница 105: ......
Страница 106: ...106 Notice d utilisation et de maintenance P trin cuve extraible SPI 160 300 A HYBRID...
Страница 107: ...107 Italiano Italiano...
Страница 108: ......
Страница 110: ......
Страница 155: ...155 Italiano 8 9 10 Figura n 50 Figura n 51 7...
Страница 156: ...156 Istruzioni uso e manutenzione Impastatrice a spirale a vasca estraibile SPI 160 300 A HYBRID...
Страница 158: ......
Страница 159: ...159 Tables Planches Tavole...
Страница 160: ......
Страница 185: ...185...