background image

4

4

7

Figura 6

24

¼” Tuerca

(

Cant. 2

)

14

1/4-20 x 2” Tornillo

(

Cant. 2

)

15

NECESITA:

Rondana de 

Plástico 

(

Cant. 2

)

PRECAUCIÓN:

¡POR LO MENOS SE REQUIERE DE DOS (2) 

ADULTOS PARA MOVER LA MITAD DE LA MESA!

19.

 Repita los pasos del 1 al 15 en la segunda mitad de la 

mesa y continue con el paso 20.

20.

 Una el otro extremo del Tubo Conector #4 a la 

parte de 

AFUERA

 del soporte en forma de U #7 a 

la 

Segunda mitad de la mesa

 con los tornillos 

# 14, las rondanas de plástico #24 y las tuercas 

hexagonal #15.  Vea la 

Figura 6

.

NOTA: Apriete las tuercas de seguridad #15 

únicamente con la mano.  Las quitara cuando los 

dos lados de las mesas sean unidas.

24

14

14

24

NOTA: Apriete las tuercas de seguridad #15 

únicamente con la mano.  Las quitara cuando los 

dos lados de las mesas sean unidas.

Segunda Mitad 

de la mesa

11

Содержание Prince T8830

Страница 1: ...ing One or more of the listed patents and or pending patents may cover specific product A S S E M B L Y I N S T R U C T I O N S Contact Escalade Sports customer service department at Phone 1 866 873 3...

Страница 2: ...inside all parts and cartons before assembling or ordering parts 3 To make assembly easier use the Hardware Identifier on page 3 to identify and sort all fasteners Check all cartons for kits All hardw...

Страница 3: ...crews B Indentation mounting guides are small so look closely when attaching hardware C Table top can be set on top of two saw horses Although this will make assembly easier it is not necessary to com...

Страница 4: ...nd rail mounting holes U Support U Leg Note U Leg 2 is larger and Wider than the U Support 7 1 Figure Note Indentations are small so look closely ASSEMBLY TIP The following pages will have a picture o...

Страница 5: ...is Taller and Wider than the U Support 7 Make sure they are assembled exactly as shown If not there will be a large gap between table halves and table will not operate properly U Support U Leg U Suppo...

Страница 6: ...nst edge Secure to bottom of table with three Screws 21 See Detail D 25 26 21 25 Note Rails attach with 20 screws 7 Note Rails attach with shorter 20 screws 20 33 LH 20 Detail C Shorter Distance Detai...

Страница 7: ...eg 2 and U clip 3 See Detail F Or Scan with your smartphone Note Rotate U Support 7 until you see the screw hole in the slot of U clip 3 Slide U support 7 side to side and front to back if necessary 1...

Страница 8: ...23 29 30 24 15 4 Longer Longer 31 Detail H2 30 6 9 24 4 Detail H1 15 10 Attach safety strap 6 to linkage 4 Be sure to attach on the end of linkage with TWO holes Use one bolt 9 one washer 24 one Space...

Страница 9: ...ee Figure 5B 15 Insert casters 11 into caster sockets 12 DO NOT HIT CASTER SOCKET 12 DIRECTLY WITH A HAMMER SET A PIECE OF WOOD ON CASTER SOCKET AND HIT PIECE OF WOOD TO DRIVE CASTER SOCKET INTO U SUP...

Страница 10: ...sary move the first table top half aside with the aid of a helper Be sure to place it in a location where it won t be disturbed or damaged If setting on its side be sure to place the bottom edge no le...

Страница 11: ...ighten locknuts 15 finger tight only They will be removed when the two table top halves are connected CAUTION AT LEAST TWO ADULTS ARE NEEDED TO MOVE TABLE HALF NOTE Tighten locknuts 15 finger tight on...

Страница 12: ...5 on first table half with holes in U supports on second table half Secure second table half to top hole in name panel 5 using hex bolt 14 installed earlier and locknuts just removed Secure second tab...

Страница 13: ...side of the table and install the second safety latch into the right hand hole on the other name panel 5 NOTE Safety latches must be attached diagonally across from each other See Figure 9 10 8 Figure...

Страница 14: ...t table half upward and inward to vertical position 2 Check to be sure that table half is locked in the safety latch 3 Repeat for the other table half OPENING AND CLOSING INSTRUCTIONS READ OPERATING I...

Страница 15: ...n the center shim up under the outer U legs 90 DAY LIMITED WARRANTY This consumer warranty extends to the original consumer purchase of any ESCALADE SPORTS Product hereinafter referred as the Product...

Страница 16: ...449 00 3M 6494 00 1B 4135 00 2B 6087 00 2S 6384 10 2S 6385 10 5A 6700 00 2L 4238 01 1B 6465 00 7B 6257 00 7B 6256 00 3M 4152 00 3M 4153 00 TABLE TOP BLACK U LEG 1 U CLIP LINKAGE NAME PANEL SAFETY STRA...

Страница 17: ...RTS IDENTIFIER ON PREVIOUS PAGE 17 2L 4238 01 22 21 25 26 1 20 33 32 25 4 12 11 9 9 10 8 14 23 31 13 2 7 5 15 16 7 19 20 3 3 3 15 15 24 1 17 2 3 3 19 15 29 9 30 24 31 15 30 24 6 2 15 23 19 20 4 A A 3...

Страница 18: ...4717157 D460140 D420563 8414431 Puede haber patentes en tr mite Una o m s patentes mencionadas y o en tr mite pueden cubrir productos espec ficos Por favor no regrese este producto a la tienda Contact...

Страница 19: ...en ajustarlas 5 Herramientas necesarias Desarmador Phillips dos llaves de 3 8 dos llaves de 7 16 Puede utilizar llaves de matraca con vasos de 3 8 y 7 16 son recomendados Guarde estas instrucciones y...

Страница 20: ...r la mesa Sin embargo debe usarlo en potencia baja y tener mucho cuidado de no ajustar en exceso y da ar la mesa con los tornillos B Los orificios de gu a son muy peque os ponga atenci n cuando instal...

Страница 21: ...a pata en U 2 es m s grande y m s ancha que el soporte en U 7 La pata en U deber ser instalada del lado extremo de la mitad de la mesa donde se encuentran los orificios del riel CONSEJOS DE INSTALACI...

Страница 22: ...ios o raya IMPORTANTE Est seguro que la ranura de las tres abrazaderas U 3 est n de frente en la misma direcci n hacia el extremo de la mesa que no tiene raya como est mostrado Soporte en U IMPORTANTE...

Страница 23: ...etalle C 8 Coloque los Protectores de Esquina 22 al tablero como est n mostrados en la Figura 3 Si el protector de la esquina sobresale de la superficie del tablero volte lo as que la parte m s corta...

Страница 24: ...inserte el tornillo 19 a la abrazadera de en medio Vea la Figura 4 y el Detalle E Repita este paso para colocar los otros tornillos 19 a el soporte 2 y la abrazadera 3 Vea el Detalle F Si desea ver un...

Страница 25: ...se que las tuercas y tornillos est n lo suficientemente apretados y seguros para mantener la mesa estable pero no los sobre apriete Los tubos deben girar libremente 2 2 13 Instale el extremo del Tubo...

Страница 26: ...12 dentro del soporte en forma de U 7 hasta que el borde del casquillo toque el borde del tubo NO GOLPEE EL CASQUILLO DIRECTAMENTE CON EL MARTILLO COLOQUE UN PEDAZO DE MADERA SOBRE EL CASQUILLO Y GOLP...

Страница 27: ...en forma de U 7 Atornillando los tornillos hexagonales 9 y las tuercas de seguridad 15 Apriete las tuercas pero est seguro de no doblar los tubos Vea la Figura 5C 18 Prepare un rea para el ensamblado...

Страница 28: ...tro extremo del Tubo Conector 4 a la parte de AFUERA del soporte en forma de U 7 a la Segunda mitad de la mesa con los tornillos 14 las rondanas de pl stico 24 y las tuercas hexagonal 15 Vea la Figura...

Страница 29: ...a mitad donde el soporte en forma de U 7 y los Tubos Conectores 4 se unen Alinie los orificios de la Placa 5 los tornillos hexagonal 14 que fueron instalados anteriormente y las tuercas de seguridad q...

Страница 30: ...o del orificio sobre la Placa 5 NOTA Los Pasadores de seguridad deben ir unidos diagonalmente cruzados de cada uno Ver figura 9 Vista de Arriba Placa 5 Pasador de Seguridad 8 el borde se extiende sobr...

Страница 31: ...d 3 Repita los mismos pasos para la otra mitad de la mesa POSICI N PARA JUGAR SOLO POSICI N DE JUEGO POSICI N PARA GUARDAR AMBOS PASADORES ASEGURADOS PASADORES ASEGURADO Vea los dibujos detallados Gir...

Страница 32: ...MODELO T8830 IDENTIFICADOR DE PARTES EN LA SIGUIENTE PAGINA 2L 4238 01 TABLERO PATA EN U ABRAZADERA EN U 1 TUBO CONECTOR PLACA TIRA DE METAL DE SEGURIDAD TUBO DE SOPORTE EN U PASADOR DE SEGURIDAD 1 4...

Страница 33: ...238 01 22 21 25 26 1 20 33 32 25 LISTA DE PARTES EN LA PAGINA ANTERIOR 16 4 12 11 9 9 10 8 14 23 31 13 2 7 5 15 16 7 19 20 3 3 3 15 15 24 1 17 2 3 3 19 15 29 9 30 24 31 15 30 24 6 2 15 23 19 20 4 A A...

Страница 34: ...t a es aplicable para consumidores de la compra original de cualquier producto ESCALADE SPORTS en adelante denominado el Producto DURACI N DE LA GARANT A Se garantiza este Producto al comprador origin...

Отзывы: