ESCALADE GOALIATH B7006CF Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 38

background image

(Apposé au poteau inférieur)

3

FAILURE TO FULLY ENGAGE THE
BOTTOM OF THE UPPER POLE TO
THE 6” MARK ON THIS BOTTOM
POLE STICKER, COULD CAUSE
YOUR UNIT TO COLLAPSE AND MAY
RESULT IN SERIOUS INJURY OR
PROPERTY DAMAGE.

Bottom of upper pole must cover the
above orange portion of this sticker
(6” mark).

Le bas du poteau supérieur doit
couvrir la partie orange ci-dessus de
cet autocollant (marque à 6 po).

WARNING

!

BACKSIDE

4L-8151-30

AVERTISSEMENT

!

LE FAIT DE NE PAS ENGAGER EN-
TIÈREMENT LE BAS DU POTEAU SU-
PÉRIEUR JUSQU'À LA MARQUE DE 6
PO SUR L'ÉTIQUETTE DE CE PO-
TEAU INFÉRIEUR PEUT ENTRAÎNER
L'EFFONDREMENT DE VOTRE UNITÉ
ET CAUSER DES BLESSURES

ARRIÈRE

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание GOALIATH B7006CF

Страница 1: ... tighten them O W N E R S M A N U A L B7006CF Please Do Not Return This Product T o The Store Contact Escalade Sports customer service department at Phone Toll Free 1 888 872 4625 Fax 1 866 873 3536 Toll Free E mail basketball escaladesports com Mailing Address correspondence only Escalade Sports PO Box 889 Evansville IN 47706 Please visit our World Wide Web site at ON LINE TROUBLE SHOOTING TECHNI...

Страница 2: ...n Check pole system for signs of corrosion rust pitting chipping Remove rust and or loose paint completely and repaint with exterior enamel paint If rust has penetrated through the steel anywhere replace pole immediately Check system before each use for proper ballast loose hardware excessive wear and signs of corrosion and repair before using During play use extreme caution to keep players face a...

Страница 3: ...per pole must cover the above orange portion of this sticker 6 mark Le bas du poteau supérieur doit couvrir la partie orange ci dessus de cet autocollant marque à 6 po WARNING BACKSIDE 4L 8151 30 AVERTISSEMENT LE FAIT DE NE PAS ENGAGER EN TIÈREMENT LE BAS DU POTEAU SU PÉRIEUR JUSQU À LA MARQUE DE 6 PO SUR L ÉTIQUETTE DE CE PO TEAU INFÉRIEUR PEUT ENTRAÎNER L EFFONDREMENT DE VOTRE UNITÉ ET CAUSER DE...

Страница 4: ... 16 X 6 1 2 Hex Bolt 2 pieces Pivot Tube 1 Piece 1 2 Flat Washer 2 Pieces Stop Spacer Pieces 3 8 Flat Washer 18 Pieces 3 8 Flat Washer for Rim 4 Pieces Pull Pin 1 Piece 1 X 1 4 Spacer 2 Pieces 10 X 1 Self Tapping Screw 10 Pieces 1 1 4 Dia Plastic Washer 8 Pieces 8 X 1 2 Thread Forming Screw 4 Pieces Note Check all cartons for hardware All hardware is not packed in one kit BASKETBALL SYSTEM S HARDW...

Страница 5: ...in diameter at the top and 51cm in diameter at the bottom of the hole If you live in an area where frost heaves may pose a problem consult your local building inspector to determine the proper hole depth See Figure 1 3 Place and center a masonry block in the bottom of the hole so there is exactly 40 6cm 16 from the playing surface to the top of the masonry block See Figure 2 Figure 2 Hole Masonry ...

Страница 6: ...her If you are unsure if you can safely control the pole ask another adult to help you This helper can stand on the opposite side of the pole Attention should be paid to one s feet and toes during entire slamming process NOTE When slamming poles together make sure to keep the poles straight Slamming the poles down crooked will damage the bottom of the pole Top Pole must cover upper orange area of ...

Страница 7: ...s once they are all they way through See Figure 4 SCREWS 42 MUST BE INSTALLED TO POLE AS DESCRIBED IN STEP 3 FAILURE TO INSTALL SCREWS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE NOTE Cordless drill required for screw installation Do not over tighten screws causing screws to strip Once Screw heads touch pole STOP Overtightening will cause Pole to Warp and damage system NOTE To install screws...

Страница 8: ... The Bury line should be level with the playing surface see Detail 1 While one person holds the pole in place have two other people finish pouring concrete up to court level Use a level to make sure Pole is vertical 6 Detail 1 P L A Y I N G S U R F A C E IMPORTANT BE SURE THAT THE HOLES ARE TOWARD THE BACK OF THE POLE AND BACK SIDE STICKERS ARE AT THE BACK OF THE POLES OPPOSITE THE PLAYING SURFACE...

Страница 9: ... 8 Let concrete Stand for a MINIMUM of 48 hours 2 days Note Periodically check pole with level to ensure that pole is vertical Figure 6 IMPORTANT Let concrete stand for a MINIMUM of 48 hours 2 days before proceeding to the next step In humid climates or wet weather allow additional time for the concrete to cure Do not install anything else until concrete is completely cured Sand bag 2 X 4 s 9 ...

Страница 10: ...1 Tighten Lock Nut 21 snug but do not Cap may be pre installed by the factory Note If necessary use a rubber mallet to tap in Pivot Tube 14 If not already pre assembled slide Plastic Actuator Sleeve 15 over Steel Actuator 16 and place Actuator Cap 13 on top Align holes in all 3 parts and slide Pivot Tube 14 through holes in Actuator Cap 13 Plastic Actuator Sleeve 15 and Steel Actuator 16 until equ...

Страница 11: ...ttering is right side up Do NOT tighten bolt 22 at this time 22 18 5 18 4 3 11 16 Insert Two Tube Plugs 9 into open ends of Lower Arms 11 It may be necessary to use a rubber mallet to tap them in See Figure 10 Note Tube plugs may be pre installed 22 18 5 18 4 11 15 16 9 Detail 3 by the factory 15 Secure Actuator 16 to Lower Arms 11 using one bolt 22 two flat washers 18 two plastic washers 5 and on...

Страница 12: ...ap plug in Note Tube plugs may be pre installed by the factory 19 Slide Actuator Crank 35 onto shaft on the bottom of Actuator 16 Line up hole in shaft with hole in Actuator Crank and insert Pin 34 to secure See Figure 12 20 To aid in the assembly of the backboard lower the backboard by turning the Actuator Crank until the lower arm makes contact with Stop Spacer 10 Figure 12 6 7 18 8 18 4 9 3 16 ...

Страница 13: ...d two lock nuts 4 See Figure 13 NOTE Do NOT over tighten these bolts This is a pivot point Snug is tight enough 22 Attach Upper Board Arms to upper mounting tubes on backboard using two bolts 24 two plastic washers 5 four washers 18 and two lock nuts 4 See Figure 13 NOTE Do NOT over tighten these bolts This is a pivot point Snug is tight enough Figure 13 ATTACHING BACKBOARD TO BOARD ARMS REQUIRES ...

Страница 14: ...Detail A Do not drill through both sides of tube 29 Secure Backboard Pads 37 and 38 as shown using screws 42 Note Tighten screws tight but do not over tighten Figure 14 Note Cordless drill recommended for screw installation Do not over tighten screws causing screws to strip Note To install screws it will be easier if you use a cordless drill with 5 16 socket instead of Phillips head Mount Goal Ass...

Страница 15: ... height decal on backside of steel actuator 16 and line up the 10 ft mark on the tape with the 10 ft mark on the height decal Decal should fit correctly onto the backside of the steel actuator If not simply trim to fit the top of the actuator decal 30 31 32 33 34 Remove the adhesive backing from the Height Decal 17 Next carefully align and stick decal to backside of steel actuator 16 starting at t...

Страница 16: ...ot cover the Warning Label on the front of the pole with the Pole Pad should cover Post Screws but remain below Warning Label on front of the Pole See Figure 18 Make sure to repostion Pole Pad if Sliding occurs Post Screws Figure 18 NOTE Top of Pole Pad 48 should cover Post Screws but remain below Warning Label on the front of the Pole 16 ...

Страница 17: ...e part of the purchaser and Escalade Sports neither assumes nor authorizes any other person to assume for it any other liability in connection with the goods sold This warranty shall not apply in any manner to parts or accessories not manufactured by Escalade Sports NOT COVERED BY THIS WARRANTY Any merchandise subjected to Non residential abuse negligence improper installation vandalism acts of Go...

Страница 18: ...l 1 3M 6899 00 48 Board Pad Right 1 3M 6900 00 48 Board Pad Left 1 3M 6901 02 3F 6010 00 Net 1 3 8 16 x 1 3 4 Carriage Bolt 4 Not Used 1B 7039 00 Self Tapping Screw 10 x 1 10 B7006CF REPLACEMENT PARTS LIST 8S 6898 30 Post Pad 1 1B 6782 00 33 35 24 31 28 26 3 8 16 X 7 Hex Bolt Grade 5 BACKBOARD Items needed to clean backboard 100 cotton soft cloth only Glass Cleaner Clean backboard using a 100 Cott...

Страница 19: ...5 14 5 15 16 21 20 4 4 18 35 1 7 9 18 18 8 25 19 18 20 6 11 5 38 37 28 23 3 41 2 18 5 4 22 4 10 7 10 4 24 18 18 18 26 4 42 40 32 33 42 17 39 2L 7639 01 34 30 Pre Installed 42 13 19 ...

Страница 20: ...e en attente Un ou plusieurs des brevets indiqués et ou des brevets en attente peuvent couvrir un produit spécifique 1 Lisez ce manuel attentivement avant de commencer l assemblage Lisez entièrement chaque étape avant de commencer chaque étape 2 Certaines petites pièces peuvent être livrées à l intérieur de pièces plus grandes Vérifiez à l intérieur de l ensemble des pièces et des cartons avant d ...

Страница 21: ...r la panne du système Pour toute assistance technique contactez le service clientèle La hauteur minimale opérationnelle est de 6 6 po 1 98 m jusqu en bas du panneau INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LE NON RESPECT DE CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS ET ANNULERA LA GARANTIE Le propriétaire doit s assurer que tous les joueurs connaissent et suivent ce...

Страница 22: ... upper pole must cover the above orange portion of this sticker 6 mark Le bas du poteau supérieur doit couvrir la partie orange ci dessus de cet autocollant marque à 6 po WARNING BACKSIDE 4L 8151 30 AVERTISSEMENT LE FAIT DE NE PAS ENGAGER EN TIÈREMENT LE BAS DU POTEAU SU PÉRIEUR JUSQU À LA MARQUE DE 6 PO SUR L ÉTIQUETTE DE CE PO TEAU INFÉRIEUR PEUT ENTRAÎNER L EFFONDREMENT DE VOTRE UNITÉ ET CAUSER...

Страница 23: ...e 1 2 po 2 Pièces Entretoise d écartement 2 Pièces Rondelle plate 3 8 18 Pièces Rondelle pour la jante 3 8 po 4 Pièces Goupille 1 Piece Entretoise 1 po X 1 4 po 2 Pièces Vis autotaraudeuse n 10 x 1 po 10 Pièces Rondelle OD en plastique 1 1 4 po 8 Pièces Vis autotaraudeuse formant le filet n 8 X 1 2 po 4 Pièces Remarque Vérifiez tous les cartons de la quincaillerie L ensemble de la quincaillerie n ...

Страница 24: ...nt de creuser le trou du système d ancrage vérifiez les lignes d électricité de gaz d eau et de télécommunication enterrées Le non respect de cette exigence peut entraîner des blessures graves ou mortelles Communiquez avec l entreprise de services publics de votre localité en cas de doute AVERTISSEMENT 51 cm 20 po de diamètre 41 cm 16 po de diamètre Terrain Niveau du terrainrt Remarque Pour de mei...

Страница 25: ... un contre l autre Si vous n êtes pas sûr de pouvoir contrôler en toute sécurité le poteau demandez à un autre adulte de vous aider Cet assistant peut se tenir de l autre côté du poteau Vous ferez particulièrement attention à vos pieds et orteils pendant tout le processus de serrage REMARQUE Lorsque vous serrez les poteaux les uns contre les autres assurez vous de garder les poteaux droits Serrer ...

Страница 26: ...AVES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS REMARQUE Perceuse sans fil requise pour l installation des vis Ne serrez pas trop les vis car cela peut arracher les vis Lorsque les têtes des vis touchent le poteau ARRÊTEZ VOUS Un serrage excessif entraînera la déformation du poteau et endommagera le système REMARQUE Pour installer les vis cela sera plus facile si vous utilisez une perceuse sans fil avec une douill...

Страница 27: ...ure 5 La ligne enfouie doit être au même niveau que la surface de jeu voir Détail 1 Tandis qu une personne maintient le poteau en place deux autres finissent de verser le béton jusqu au niveau du terrain Utilisez un niveau pour vous assurer que le poteau est vertical 6 Détail 1 S U R F A C E D E J E U IMPORTANT ASSUREZ VOUS QUE LES TROUS SONT ORIENTÉS VERS LE BAS DU POTEAU ET QUE LES AUTOCOLLANTS ...

Страница 28: ...igure 6 8 Laissez le béton reposer pendant AU MOINS 48 heures 2 jours Remarque Vérifiez régulièrement le poteau avec le niveau pour vous assurer que le poteau est vertical Figure 6 IMPORTANT Laissez le béton reposer pendant AU MOINS 48 heures 2 jours avant de passer à l étape suivante Par temps humide laissez le béton durcir plus longtemps N installez rien d autre tant que le béton n a pas entière...

Страница 29: ... 4 14 15 16 19 20 21 13 Fixez les pattes du poteau n 30 aux trous situés en bas du poteau supérieur n 3 à l aide de deux boulons hexagonaux n 25 de quatre rondelles n 18 et de deux contre écrous n 4 Ne serrez pas entièrement les écrous n 4 tant que vous n en avez pas reçu l instruction Voir Figure 7 et Détail 2 10 Faites coulisser la languette sur l actionneur n 16 entre les pattes du poteau n 30 ...

Страница 30: ...n contre écrou n 4 Remarque De petites quantités de ruban transparent peuvent être utilisées pour coller les rondelles en plastique n 5 au poteau Cela facilitera l assemblage Remarque Assurez vous que les lettres sont présentées dans le bon sens Ne serrez pas le boulon n 22 pour l instant Fixez l actionneur n 16 aux bras inférieurs n 11 à l aide d un boulon n 22 de deux rondelles plates n 18 de de...

Страница 31: ...n caoutchouc pour taper sur l embout Remarque Les embouts de tube peuvent être préinstallés par l usine Remarque Serrez bien les boulons mais ne serrez pas trop Les bras du panneau doivent pivoter librement Faites coulisser la manivelle de l actionneur n 35 sur l arbre au bas de l actionneur n 16 Alignez le trou dans l arbre avec le trou dans la manivelle de l actionneur et insérer la goupille n 3...

Страница 32: ...oulons n 24 de deux rondelles en plastique n 5 de quatre rondelles n 18 et de deux contre écrous n 4 Voir Figure 13 REMARQUE Ne serrez PAS trop ces boulons Ceci est un point de pivotement Bien serré est assez serré Fixez les bras de panneau supérieurs aux tubes de montage supérieurs sur le panneau à l aide de deux boulons n 24 de deux rondelles en plastique n 5 de quatre rondelles n 18 et de deux ...

Страница 33: ...VERCLE DÉPOSÉ cadre de panneau en acier Ne percez pas dans le côté supérieur du tube Fixez le couvercle de la monture n 32 à l aide de quatre vis n 33 Voir Figure 14 Vérifiez tous les écrous et les boulons et assurez vous que tout est correctement serré Ne serrez PAS trop les points de pivotement bien serré est assez serré Utilisez les patins de panneau n 37 et n 38 en gabarit et marquez les empla...

Страница 34: ...actionneur en acier n 16 et alignez la marque de 10 pi sur le ruban avec la marque de 10 pi sur l étiquette de hauteur L étiquette doit être correctement apposée à l arrière de l actionneur en acier Dans le cas contraire il vous suffit de couper pour l adapter au haut de l étiquette de l actionneur 30 31 32 33 34 Retirez le dos adhésif de l étiquette de hauteur n 17 Puis alignez et collez soigneus...

Страница 35: ...dessous de l étiquette d avertissement à l avant du poteau 16 Fixez le patin du poteau n 39 à l avant du poteau en emballant le poteau avec des sangles et en collant la bande velcro du côté opposé du patin Le patin du poteau doit couvrir les vis du poteau mais rester en dessous de l étiquette d avertissement à l avant du poteau Voir Figure 18 Assurez vous de repositionner le patin du poteau en cas...

Страница 36: ...omme Escalade Sports n assume et n autorise pas non plus une autre personne à assumer en son nom toute autre responsabilité en lien avec les marchandises vendues Cette garantie ne doit s appliquer en aucune manière à des pièces ou accessoires non fabriqué e s par Escalade Sports La marchandise non destinée à se trouver dans des lieux de rassemblement tels que mais sans s y limiter les écoles parcs...

Страница 37: ...eau 5 PANNEAU Éléments nécessaires pour nettoyer le panneau MONTURE Le but ne doit pas être démarré à la manivelle en dessous de 7 1 2 pi ou au dessus de 10 pi Les ajustements du but doivent être effectués sous la surveillance des adultes Lorsque vous tentez de smasher vous devez toujours porter un protège dents pour éviter les lésions dentaires RENSEIGNEMENTS D ENTRETIEN DE GOALIATH Pour garantir...

Страница 38: ...5 14 5 15 16 21 20 4 4 18 35 1 7 9 18 18 8 25 19 18 20 6 11 5 38 37 28 23 3 41 2 18 5 4 22 4 10 7 10 4 24 18 18 18 26 4 42 40 32 33 42 17 39 2L 7639 01 34 30 Préinstallé 42 13 19 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GOALIATH B7006CF

Бренд: Unilamp Страницы: 3

Бренд: Ice-Trek Страницы: 2

National League

Бренд: Butterfly Страницы: 4

Archi Mini Harlekin

Бренд: Herstal Страницы: 2

Colonial Pinehurst

Бренд: Little Cottage Страницы: 19

PUREFORM GEN. 2 P26 WS

Бренд: Gardco Страницы: 6

Torino 8403-650

Бренд: Malmbergs Страницы: 3

Бренд: iGuzzini Страницы: 26

Бренд: V-TAC Страницы: 4

Бренд: Quoizel Страницы: 2

Бренд: Landscape Forms Страницы: 3

Бренд: Quoizel Страницы: 2

PERCUSSION DVP4571

Бренд: DVI Lighting Страницы: 2

Бренд: Quoizel Страницы: 2

O2 Technology Dream Cap

Бренд: Altitude Dream Страницы: 4

Бренд: MOB Страницы: 3

Бренд: SLV Страницы: 4

Бренд: U-Line Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды