ESBE CRB100 series, Руководство пользователя

Страница: 18 / 44

18
Operating Mode
CRx
GB
Operating mode
1. To change the operating mode press down the knob for
5 seconds to reach advanced settings (A).
2. Choose menu “Crx” by turning the knob (B) OK (C).
3. Decide the operating mode by turning the knob (D)
OK (C).
CRA = Constant temperature regulator, room unit is only
a remote control.
CRB = Indoor sensor controller.
4. Press down the knob for 5 seconds to return to main
menu (A).
DE
Arbeitsmodus
1. U m den Arbeitsmodus zu ändern, rufen Sie die erweiterten
Einstellungen auf. Drücken Sie 5 Sekunden lang das Einstellrad (A).
2. Wählen Sie das Menü “Crx” durch Drehen des Einstellrads
(B) OK (C).
3. Wählen Sie die gewünschte Betriebsart durch Drehen
des Einstellrads (D) OK (C).
CRA = Konstanttemperaturregler; Führungsgröße
Mediumtemperatur, Raumeinheit arbeitet als Fernversteller
CRB = Raumtemperaturgeführt; Führungsgröße
Raumtemperatur.
4. Halten Sie das Einstellrad 5 Sekunden lang gedrückt, um
zum Hauptmenu zurückzukehren (A).
PL
Rodzj pracy
1. By zmienić rodzaj pracy (sposób sterowania) wciśnij
i przytrzymaj przycisk przez 5s, aby wejść do ustawień
zaawansowanych (A).
2. Wybierz menu “Crx”, przekręć przycisk w prawo lub w
lewo (B) OK (C).
3. Wypierz sposób regulacji, przekręć przycisk w prawo lub
w lewo (D) OK (C)
CRA = Regulacja stałotemperaturowa, jednostka
pomieszczenia jest jedynie zdalnym programatorem.
CRB = Regulacja wg temp. pomieszczenia, jednostka
pomieszczenia jest jedynie regulatorem temp.
pomieszczenia
4. Wciśnij i przytrzymaj przycisk przez 5s, aby powrócić do
głównego menu
SE
Driftläge
1. För att ändradriftläge, tryck ner ratten i 5 sekunder för
att nå avancerade inställningar (A).
2. Välj menyn ”Crx” genom att vrida på ratten (B) OK (C).
3. Välj driftläge genom att vrida på ratten (D) OK (C).
CRA = Konstanttemperaturreglering, rumsenheten är
enbart en fjärrkontroll.
CRB = Inomhustemperaturbaserad reglering.
4. Tryck ner ratten i 5 sekunder för att återgå till
huvudmenyn (A)
=CRA
=CRB