Esam E1200, Руководство пользователя

Страница: 9 / 16

MANUALE D’USO / USER’S GUIDE

E1200 info@esam.biz www.esam.biz page 9 - 16 rev. 1.07 0714
Tab. 1: REGISTRI DELLE MISURE / REGISTERS OF MEASURED VALUES
Register Type Read / Write Label Description Aron Unit
100-101 Float Read only V1 Tensione fase 1 / Voltage Phase 1
V
102-103 Float Read only I1 Corrente fase 1 / Current Phase 1

A
104-105 Float Read only P1 Potenza attiva fase 1 / Active power Phase 1
W
106-107 Float Read only Q1 Potenza reattiva fase 1 / Reactive power Phase 1
VAR
108-109 Float Read only V12 Tensione concatenata fase 1-2 / Linked Voltage Phase 1-2

V
110-111 Float Read only V1pk
Valore picco V1 nell’ultimo periodo AC /
V1 peak value in last AC period
V
112-113 Float Read only IP1pk
Valore picco I1 nell’ultimo periodo AC /
I1 peak value in last AC period

A
114-115 Float Read only S1 Potenza Apparente fase 1 / Apparent power Phase 1
VA
116-117 Float Read only PF1 Fattore di potenza fase 1 / Power factor Phase 1

118-119 Float Read only THD V1 Distorsione armonica totale V1 / Total harmonic distortion V1
%
120-121 Float Read only THD I1 Distorsione armonica totale I1 / Total harmonic distortion I1

%
122-123 Float Read only V2 Tensione fase 2 / Voltage Phase 2
V
124-125 Float Read only I2 Corrente fase 2 / Current Phase 2 A
126-127 Float Read only P2 Potenza attiva fase 2 / Active power Phase 2 W
128-129 Float Read only Q2 Potenza reattiva fase 2 / Reactive power Phase 2 VAR
130-131 Float Read only V23 Tensione concatenata fase 2-3 / Linked Voltage Phase 2-3

V
132-133 Float Read only V2pk
Valore picco V2 nell’ultimo periodo AC /
V2 peak value in last AC period V
134-135 Float Read only I2pk
Valore picco I2 nell’ultimo periodo AC /
I2 peak value in last AC period A
136-137 Float Read only S2 Potenza Apparente fase 2 / Apparent power Phase 2 VA
138-139
Float Read only
PF2
Fattore di potenza fase 2 / Power factor Phase 2

140-141 Float Read only THD V2 Distorsione armonica totale V2 / Total harmonic distortion V2 %
142-143
Float Read only
THD I2
Distorsione armonica totale I2 / Total harmonic distortion I2
%
144-145
Float Read only
V3
Tensione fase 3 / Voltage Phase 3
V
146-147
Float Read only
I3
Corrente fase 3 / Current Phase 3

A
148-149
Float Read only
P3
Potenza attiva fase 3 / Active power Phase 3
W
150-151
Float Read only
Q3
Potenza reattiva fase 3 / Reactive power Phase 3
VAR
152-153 Float Read only V31 Tensione concatenata fase 3-1 / Linked Voltage Phase 3-1

V
154-155
Float Read only
V3pk
Valore picco V3 nell’ultimo periodo AC /
V3 peak value in last AC period
V
156-157 Float Read only I3pk
Valore picco I3 nell’ultimo periodo AC /
I3 peak value in last AC period

A
158-159
Float Read only
S3
Potenza Apparente fase 2 / Apparent power Phase 2
VA
160-161 Float Read only PF3 Fattore di potenza fase 3 / Power factor Phase 3

162-163
Float Read only
THD V3
Distorsione armonica totale V3 / Total harmonic distortion V3
%
164-165 Float Read only THD I3 Distorsione armonica totale I3 / Total harmonic distortion I3

%
166-167 Float Read only Freq Frequenza / Frequency

Hz
168-169 Float Read only Vtm Tensione concatenata media / Average Voltage (V12+V23+V31)/3

V
170-171 Float Read only Itm Corrente media / Average Current (I1+I2+I3)/3

A
172-173 Float Read only Ptot Potenza Attiva totale / Total Active power (P1+P2+P3)

W
174-175 Float Read only Qtot Potenza Reattiva totale / Total Reactive power (Q1+Q2+Q3)

VAR
176-177 Float Read only Stot
Potenza Apparente totale / Total Apparent power (

P²+Q²)

VA
178-179 Float Read only PF Fattore di potenza del sistema trifase / The three-phase power factor
 Φ
180-181 Float Read only INEU Corrente di neutro / Neutral current A
199 Int Read only Senso ciclico delle fasi (vedi Tab. 4) / Phase sequence (see Tab. 4)
200-201
Float Read only
EAP
Energia attiva positiva / Positive Active Energy

Wh
202-203 Float Read only EAN Energia attiva negativa / Negaitive Active Energy

Wh
204-205
Float Read only
ERP
Energia reattiva positiva / Positive Reactive Energy

VARh
206-207
Float Read only
ERN
Energia reattiva negativa / Nega tive Reactive Energy

VARh
208-209
Float Read only
EAP1
Energia attiva positiva fase 1 / Phase 1 Positive Active Energy
Wh
210-211
Float Read only
EAN1
Energia attiva negativa fase 1 / Phase 1 Negative Active Energy
Wh
212-213
Float Read only
ERP1
Energia reattiva positiva fase 1 / Phase 1 Positive Reactive Energy
VARh
214-215
Float Read only
ERN1
Energia reattiva negativa fase 1 / Phase 1 Negative Reactive Energy
VARh
216-217
Float Read only
EAP2
Energia attiva positiva fase 2 / Phase 2 Positive Active Energy
Wh
218-219
Float Read only
EAN2
Energia attiva negativa fase 2 / Phase 2 Negative Active Energy
Wh
220-221
Float Read only
ERP2
Energia reattiva positiva fase 2 / Phase 2 Positive Reactive Energy
VARh
222-223
Float Read only
ERN2
Energia reattiva negativa fase 2 / Phase 2 Negative Reactive Energy
VARh
224-225
Float Read only
EAP3
Energia attiva positiva fase 3 / Phase 3 Positive Active Energy
Wh
226-227
Float Read only
EAN3
Energia attiva negativa fase 3 / Phase 3 Negative Active Energy
Wh
228-229
Float Read only
ERP3
Energia reattiva positiva fase 3 / Phase 3 Positive Reactive Energy
VARh
230-231
Float Read only
ERN3
Energia reattiva negativa fase 3 / Phase 3 Negative Reactive Energy
VARh
232-233
Float Read only
PMP
Potenza attiva positiva media / Average Positive Active Power

W