Erreka ERTAIN 4 SYSTEM Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 41

ERREKA AUTOMATIC DOORS

(MATZ-ERREKA, S.COOP.)

FACTORY AND MAIN OFFICES

Polig. Ind. San Juan - B. San Juan, 93

20570 Bergara (Gipuzkoa)

España - Spain

Tel. (+34) 943 76 99 00

Fax (+34) 943 76 99 01

[email protected]

EXPORT

Tel.(+34) 943 76 99 00

[email protected]

T.A.S.

Tel.(+34) 902 50 16 94

[email protected]

NATIONAL OFFICES

ERREKA NORTE

Polig. Ind. San Juan - B. San Juan, 93

20570 Bergara (Gipuzkoa)

Tel. (+34) 943 76 99 00

Fax (+34) 943 76 99 01

[email protected]

ERREKA CENTRO

C/ Físicas, 62

Polígono Industrial Urtinsa II

28923 Alcorcón (Madrid)

Tel. 902 36 20 86

Fax 91 643 50 94

[email protected]

ERREKA SURESTE

Pol. Ind. Oeste, Calle Venezuela

Parcela 1 - 12

30169 San Ginés (Murcia)

Tel. 968 891 516

Fax 968 804 166

[email protected]

ERREKA ANDALUCÍA

C/ Renio, 3 Pol. Ind. Calonge

41007 Sevilla

Tel. 902 339 922

Fax 954 359 241

[email protected]

ERREKA CATALUNYA

Avda. Puig dels Tudons, 3, nau 36

Pol. Ind. Santiga

08210 Barberà del Vallès (Barcelona)

Tel. 93 729 07 77

Fax 93 729 07 93

[email protected]

ERREKA NOROESTE

Menendez Pelayo, 7, bajo, derecha

36202 Vigo (Pontevedra)

Tel. 986 205 102

Fax 986 296 602

[email protected]

ERREKA LEVANTE

Parque empresarial Táctica c/Oller 33

46980 Paterna

Valencia

Tel. (+43) 963332046

[email protected]

ERREKA CANARIAS

Ctra. General del Sobradillo, 65

38108 El Sobradillo (Santa Cruz de Tenerife)

Tel. 922 625 480

Fax 922 537 664

[email protected]

INTERNATIONAL OFFICES

ERREKA MEXICO,

Acceso IV Nº31 – Nave « H »

Conjunto industrial Piti-Lutx

Parque Industrial Benito Juarez

76120 Querétaro – Qro.

Tel. (+ 52) 442 221 60 78

Fax (+ 52) 442 221 60 80

[email protected]

www.erreka-mex.com

ERREKA NOORD NEDERLAND

Nipkowlaan 26

9207Ja Drachten

Friesland- Netherlands

Tel. + 31 512515700

[email protected]

ERREKA UK
Unit 3 Millers Court
Windmill Road
Clevedon
Bristol
BS21 6UL
Tel: 01275 871787
Fax: 01275 870692

Содержание ERTAIN 4 SYSTEM

Страница 1: ...ERTAIN 4 SYSTEM ACTUATOR FOR SLIDING DOORS INSTALLATION MANUAL...

Страница 2: ...ork ERREKA Automatic Doors will not be held liable for any damages caused by an installation not in accordance with this Installation Manual Revisi n No Date Modifications 02 21 12 17 ERTAIN 4 operato...

Страница 3: ...rds Follow the instructions of all the elements fitted in the installation Erreka Automatic Doors shall not be held liable for the safe and smooth operation of the door when system components other th...

Страница 4: ...ing speed 0 1 0 5 m s Maximum closing force 150 N Temperature 20 C 50 C Door open timing 60 sec Power Supply 230 V 10 50 Hz Consumption 100 W Batteries Ni Cd 24 v Available upon request the version of...

Страница 5: ...the installation For your information the following diagram shows of the profiles and external dimensions of the motorization 1 2 3 1 Perfil Caja 2 Perfil Tapa 3 Goma antivibraci n 165 135 60 35 15 1...

Страница 6: ...165 135 35 73 95 65 steps 1 Mark the installation height of the support profile The profile must be set at 35mm from the base of the beam wall structure 2 Place side covers fixing them to the support...

Страница 7: ...es to the sliding leaves Secure the leading edge brackets to the sliding leaves as in the drawing the centre of the leading edge must be approx 130 mm from the sides of the moving sheet Fasten the M8x...

Страница 8: ...f with the block inserted into the sliding leaf guide mark the ground when the blade is level Then secure the guide to the ground and slide the leaf over the guide 6 9 Height Adjustment of the Leaves...

Страница 9: ...rommets to attach the cables which are supplied and placed in the support profile see the picture below Wires WIRING POSITION 6 12 Attaching the arms of the carrierss 2 Sliding leaves Fix the separati...

Страница 10: ...the support profile Move the assembly inward so that it fits into the tabs Once seated the motorization can be released Position the motorisation to the side depending on the type of installation Pus...

Страница 11: ...the belt Tense the belt from tensor pulley Turn the tensor screw with n 10 spanner and fasten two screws with n 4 allen wrench Tensor screw Detail A One the belt is tensed fasten these scews 6 15 Sec...

Страница 12: ...5 mm diameter holes at both ends of the cover profile The distance from the centre of the hole to the end should be 12mm Attach the hanging system cables one at each end of the machine to the support...

Страница 13: ...Place the Unlock puller 5 at one end of the support profile right or left as per installation Slide the Case 7 between the Unlock Cable Support 4 and Puller 6 Pass the Cable 8 from the Electrolock to...

Страница 14: ...en impulse close impulse input terminal External key J7 Programmable input terminal J8 Safety sensor 1 input terminal J9 Safety sensor 1 input terminal J10 Programmable output terminal J11 Electrolock...

Страница 15: ...14 7 3 Components and peripheral standard connection ERTAIN 4 GLOBAL 4 OPERATOR CONTROL BOARD...

Страница 16: ...an ON OFF switch a network filter and a 2 A protection fuse To remove the fuse you have to take out the plastic cover Warning Ensure to remove the mains before connecting power supply wires Pass the...

Страница 17: ...the battery will not activate as the motor will not have power so it will stay in manual mode Standby mode When the power supply fails the batteries will give power to the control board and periphera...

Страница 18: ...installed have a test input to monitor and ensure there are working properly Therefore by default the input should be set up with test mode Before every closing cycle the control board will check the...

Страница 19: ...X X X ON X Technical menu Setup Basic functions Advan functions Sensors Movement param Sensors Activ Sensors Photocells Safety sensors Test activation Photocells Internal External Interior NC with te...

Страница 20: ...ernal sensor wires directly from the center of the operator or passing them to the edge of the operator from the left hand side View the following diagram to make the connections Connections Sensor se...

Страница 21: ...D 12 Hotron SSR 3 Control board Sensor set up Dip switch Y Activation Output NO 2 RAD 13 Hotron 3H IR14 Control board Sensor set up RAD 9 Hotron HR 50 Control board Sensor set up Dip switch Activation...

Страница 22: ...n order to monitorize them and to ensure they work properly Therefore by default input will be set up with test If the input has to be modified navigate to the technical menu To access the Technical m...

Страница 23: ...safe releases the door by default Therefore depending on the use or commisioning features we advise using one or the other If the door is in emergency escape routes Failsafe electrolock If the doors a...

Страница 24: ...chosen option Technical menu Setup Basic functions Advan functions Sensors Movement param Basic functions Type of door Motor type Motor turn sense Electrolock Electrolock Type Test Type Failsafe Fail...

Страница 25: ...or The display is usually in energy saving mode with low light until any button is pushed at which point the display will fully light up and any parameters and configuration are displayed When the doo...

Страница 26: ...6 modes 2 Error diagnosis does not differentiate between error modes To determinr the specific error connect the digital selector When the led blinks for one second it indicates that it is working pro...

Страница 27: ...pens the door and after one second in open position it closes Beside that the operator pass to the working mode that define the selector digital or key one Even if we are activating KC it does the ope...

Страница 28: ...ames The magnetic contact of the profile has to be connected to this input When the magnetic contact is opened the door will go to the open position and remain open until the signal of the magnetic co...

Страница 29: ...rror 01 This means set up is not done and the set up must be run The operator cannnot start working until set up is complete 5 Push and buttons together during one second to enter into technical menu...

Страница 30: ...atic This allows traffic to exit to the exterior In this direction it works as two way automatic and for people exiting and as a Door Closed mode for people entering 5 Winter mode partial automatic Th...

Страница 31: ...Technical menu Push at the same time and for one second Once inside menu to choose the paramater you wish to adjust push the down or up buttons To go down and to go up To accept select or move fordwar...

Страница 32: ...rameters 1 1 1 Door open time 0 a 20 sec 1 1 2 Opening speed 10 technical menu values 1 1 3 Closing speed 10 technical menu values 1 1 4 partial opening winter opening position from 0 to max opening m...

Страница 33: ...al menu push at the same time and buttons during one second It s a programation level allowed for Tecnical service It s necesary to have technical knowledge to adjust the proper parameters In the disp...

Страница 34: ...2 3 Motor turn sense 2 2 3 1 Clockwise 2 2 3 2 Anticlockwise not available 2 2 4 Electrolock 2 2 4 1 type 2 2 4 1 1 FailSafe 2 2 4 1 2 FailSecure 2 2 4 1 3 Bistable 2 2 4 1 4 OFF 2 2 4 2 Test microswi...

Страница 35: ...2 External 2 4 2 2 1 NC without test 2 4 2 2 2 NC with test 2 4 2 2 3 NO without test 2 4 2 2 4 NO with test 2 4 3 Safety sensors 2 4 3 1 Safety sensor 1 2 4 3 1 1 NC without test 2 4 3 1 2 NC with te...

Страница 36: ...seg 2 5 3 Reverse movemement 2 5 3 1 Slow reverse Position Position in mm 2 5 3 2 Normal reverse Position Position in mm 2 5 3 3 Fast reverse Position Position in mm 2 6 Access code 2 6 1 Code change...

Страница 37: ...river temperature is cool Error 6 Motor overcurrent Motor brushes damaged Remove motor Error 7 Motor temperature Motor is overheated Door will open slowly and stop until motor temperature is cool Erro...

Страница 38: ...alarm signal Error 24 Continuous trapment Door has trapped a person or obstacle Remove obstacle Error 25 Internal photoceel test failure Damaged photocell Remove photocell Error 26 External photocell...

Страница 39: ...cordance with existing regulations and requirements of the authorities 11 2 Warranty AUTOMATIC DOORS ERREKA declares under their sole responsibility that the products supplied are subject to warranty...

Страница 40: ...owing directives Low voltage directive 2006 95 CE Electromagnetic compatibility directive 2004 108 CE Machinery directive 2006 42 CE Erreka Automatic Doors declares that ERTAIN 4 operator has been des...

Страница 41: ...uertas sur erreka com ERREKA CATALUNYA Avda Puig dels Tudons 3 nau 36 Pol Ind Santiga 08210 Barber del Vall s Barcelona Tel 93 729 07 77 Fax 93 729 07 93 puertas catalunya erreka com ERREKA NOROESTE M...

Результаты поиска

Содержание ERTAIN 4 SYSTEM

Отзывы:

Похожие инструкции для ERTAIN 4 SYSTEM

Бренды по названию

Популярные бренды

Erreka ERTAIN 4 SYSTEM, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание ERTAIN 4 SYSTEM

Отзывы:

Похожие инструкции для ERTAIN 4 SYSTEM

Бренды по названию

Популярные бренды