14 of 18
c
3-1/8"
(80 mm)
Ø 3/8"
(10 mm)
1
2
2x
d
15
888-60-513-P-01 rev. D • 09/19
c
Hold rail against wall to mark
mounting holes. (Note rail orientation
- front faces display, back faces wall -
illustrated above.) Verify that the holes
are level then drill pilot holes with pilot
holes with 3/8” or 10mm Concrete
Drill Bit.
WARNING:
Mounting holes must be at least
3-1/8” (80mm) deep and must be
located within solid concrete, not
mortar or covering material. If you
drill into an area of concrete that
is not solid, reposition mounting
holes until both anchors can be fully
inserted into solid concrete!
Anchors that are not fully set in
solid concrete will not support the
applied load resulting in an unsta-
ble, unsafe condition which could
lead to personal injury and/or prop-
erty damage. Consult a construction
professional if you have any doubt
about what this means in regard to
your particular situation.
d
Insert anchors making sure they
are seated completely fl ush with the
concrete surface even if there is a layer
of drywall, plaster or other material
covering the concrete.
Continue to Step 7 on page 15.
c
将轨道靠在墙上，给安装孔
做记号
（注意上面的轨道方向）
#名称?
检查看看安装孔处于水平状态，
然后用3/8”或10mm的水泥钻
钻孔
警告：
安装孔至少
3-1/8” (80mm) 深，并且必须
位于硬水泥，而不是灰泥或覆盖
材料。如果您钻孔钻到不是硬水
泥区域，要重新定位安装孔，至
锚拴能够完全嵌入硬水泥中没有
完全嵌入的锚拴无法支撑物体的
重量，会导致不稳定、不安全的
情况，最后造成人员及或财产的
伤害。咨询建筑专业人士，如果
对您具体的情况有什么疑惑。
d
嵌入锚拴，确保它们
完全嵌入硬水泥中，
即使有一层灰泥
或其他材料
覆盖在水泥上。
继续第15页上的步骤 7
c
벽에 레일에 대고 설치
구멍을 표시합니다. 위 그림에서
레일 방향(전면 디스플레이,
후면 벽)에 주목하십시오.
구멍이 수평 상태인지 확인한
다음 3/8” 또는 10mm 콘크리트
드릴 비트를 사용하여 기준
구멍에 기준 구멍을 뚫습니다.
경고: 설치 구멍은
모르타르나 마감재가 아닌
단단한 콘크리트에 최소
80mm (3-1/8”) 깊이로 뚫려
있어야 합니다. 단단하지 않은
콘크리트에 드릴로 구멍을
뚫을 경우 두 앵커를 단단한
콘크리트에 완전히 삽입할 수
있을 때까지 설치 구멍 위치를
조정하십시오.
d
석고 보드, 플라스터 또는
기타 콘크리트를 덮고 있는
자재가 있는 경우에도 콘크리트
표면에 완전히 안착되는지
확인하면서 앵커를 삽입합니다.
15페이지의 단계 7로 계속.
