background image

Here are the 11 topics e

Here are the 11 topics e

Here are the 11 topics e

Here are the 11 topics e

Here are the 11 topics explained in this man

xplained in this man

xplained in this man

xplained in this man

xplained in this manual.

ual.

ual.

ual.

ual. Read,

 Read,

 Read,

 Read,

 Read, learn and ha

 learn and ha

 learn and ha

 learn and ha

 learn and have fun.

ve fun.

ve fun.

ve fun.

ve fun.  

    

  

  Y

Y

Y

Y

You will disco

ou will disco

ou will disco

ou will disco

ou will discover man

ver man

ver man

ver man

ver many secret wa

y secret wa

y secret wa

y secret wa

y secret ways

ys

ys

ys

ys

to g

to g

to g

to g

to get a better wash more easil

et a better wash more easil

et a better wash more easil

et a better wash more easil

et a better wash more easily

y

y

y

y,,,,, and making y

 and making y

 and making y

 and making y

 and making your washer

our washer

our washer

our washer

our washer-dr

-dr

-dr

-dr

-dry

y

y

y

yer last long

er last long

er last long

er last long

er last longer

er

er

er

er.....

Quick guide

Quick guide

Quick guide

Quick guide

Quick guide

7.

 

Useful tips to wash, dry and ...

Useful tips to wash, dry and ...

Useful tips to wash, dry and ...

Useful tips to wash, dry and ...

Useful tips to wash, dry and ...

          to avoid mistakes (pages 12-13-14)

          to avoid mistakes (pages 12-13-14)

          to avoid mistakes (pages 12-13-14)

          to avoid mistakes (pages 12-13-14)

          to avoid mistakes (pages 12-13-14)

Years back, our grandmothers were the ones who gave us good
advice - and in those days synthetic fibers did not exist: washing
was easy. Today, your washer-dryer offers you helpful advice
allowing you even to wash wool  better than an expert laundress
would by hand.

8.

 

The detergent dispenser (page 15)

The detergent dispenser (page 15)

The detergent dispenser (page 15)

The detergent dispenser (page 15)

The detergent dispenser (page 15)

How to use the detergent dispenser and the bleach
compartment.

9.

 

Problems and solutions  (pages 16-17)

Problems and solutions  (pages 16-17)

Problems and solutions  (pages 16-17)

Problems and solutions  (pages 16-17)

Problems and solutions  (pages 16-17)

Before calling a technician, read these pages. Immediate
solutions can be found for a many problems. If the problem
persists, call Equator Customer Service.  They will be glad to
help.

10. 

Care and maintenance  (page 17-18)

Care and maintenance  (page 17-18)

Care and maintenance  (page 17-18)

Care and maintenance  (page 17-18)

Care and maintenance  (page 17-18)

With just a bit of care, the washer-dryer will repay you with
outstanding performance for years and years to come.

11.

 

T

T

T

T

Tec

ec

ec

ec

echnical c

hnical c

hnical c

hnical c

hnical characteristics (pa

haracteristics (pa

haracteristics (pa

haracteristics (pa

haracteristics (pag

g

g

g

ge 19)

e 19)

e 19)

e 19)

e 19)

Here are the technical features of your washer-dryer: model
number, electric and water specifications, size, capacity, speed
of the spin cycle and compliance with US & Canadian
regulations.

1.

 

Warranty Information (page 2)

Warranty Information (page 2)

Warranty Information (page 2)

Warranty Information (page 2)

Warranty Information (page 2)

Here are the warranty clauses that give you specific legal rights,
for normal, personal, family or household use in the USA and
Canada.

2. 

Introduction (pages 3-4-5)

Introduction (pages 3-4-5)

Introduction (pages 3-4-5)

Introduction (pages 3-4-5)

Introduction (pages 3-4-5)

The top ten reasons for buying your washer-dryer.  Also covered:
1. Important Safety Instructions for you and your family.
    Read this section carefully.
2. Helpful Hints on using your new Washer-Dryer
3. Improving Dryer Efficiency
4. Pre-Installation

3. 

Installation (pages 6-7-8)

Installation (pages 6-7-8)

Installation (pages 6-7-8)

Installation (pages 6-7-8)

Installation (pages 6-7-8)

Installation, after delivery or transport, is the most important
operation for the correct functioning of your washing machine.

 Always check:

Always check:

Always check:

Always check:

Always check:

1.

1.

1.

1.

1. That the electric system conforms to regulations;
2.

2.

2.

2.

2. That the inlet and drain hoses are connected correctly.

Never use hoses that have already been used.

Never use hoses that have already been used.

Never use hoses that have already been used.

Never use hoses that have already been used.

Never use hoses that have already been used.

3.

3.

3.

3.

3. That the washing machine is levelled properly - improving
the performance of your washing machine.

4.

4.

4.

4.

4. THA

THA

THA

THA

THAT  

T  

T  

T  

T  THE DR

THE DR

THE DR

THE DR

THE DRUM'S SHIPPING BOL

UM'S SHIPPING BOL

UM'S SHIPPING BOL

UM'S SHIPPING BOL

UM'S SHIPPING BOLTS HA

TS HA

TS HA

TS HA

TS HAVE BEEN

VE BEEN

VE BEEN

VE BEEN

VE BEEN

        REMO

        REMO

        REMO

        REMO

        REMOVED   FR

VED   FR

VED   FR

VED   FR

VED   FROM 

OM 

OM 

OM 

OM THE B

THE B

THE B

THE B

THE BA

A

A

A

ACK OF 

CK OF 

CK OF 

CK OF 

CK OF THE 

THE 

THE 

THE 

THE W

W

W

W

WASHER-DR

ASHER-DR

ASHER-DR

ASHER-DR

ASHER-DRYER

YER

YER

YER

YER.....

4.

What goes in your washing machine and how

What goes in your washing machine and how

What goes in your washing machine and how

What goes in your washing machine and how

What goes in your washing machine and how

to start it  (pages 8-9)

to start it  (pages 8-9)

to start it  (pages 8-9)

to start it  (pages 8-9)

to start it  (pages 8-9)

A correct distribution of your laundry is vital to the successful
outcome of the wash and the life of the washer-dryer. Learn all
the tips and secrets to dividing your linen: color, type of fabric.

5.

 

Understanding the control panel (page 10)

Understanding the control panel (page 10)

Understanding the control panel (page 10)

Understanding the control panel (page 10)

Understanding the control panel (page 10)

This Washer-dryer’s

 

control panel is very simple. It has only a

few essential  buttons to help you choose any type of wash and
dry cycle, ranging from the most energetic, capable of cleaning
a mechanic’s overalls, to the most delicate for wool.
Familiarizing yourself with it will help you get the best out of
your wash while helping your machine last longer.

6.

  

Guide to 

Guide to 

Guide to 

Guide to 

Guide to the wash

the wash

the wash

the wash

the wash pr

 pr

 pr

 pr

 programs (p

ograms (p

ograms (p

ograms (p

ograms (pa

a

a

a

ag

g

g

g

ge

e

e

e

e     11

11

11

11

11)))))

Here is an easy table to help you choose the right program,
temperature, detergents and possible additives. Choose the
right program and you will get better results with your wash
while saving time, water and energy, day after day.

1

1

1

1

1

   

Instructions for installation and use

Содержание EZ 2512 CEE

Страница 1: ...Washer Dryer Owner s Manual GB Instrucciones para la instalacion y el uso Es Lavadora y Secadora por condensaci n THE COMPLETE LAUNDRY SYSTEM EL SISTEMA COMPLETO DE LAVADO Y SECADO...

Страница 2: ...al rights for normal personal family or household use in the USA and Canada 2 Introduction pages 3 4 5 Introduction pages 3 4 5 Introduction pages 3 4 5 Introduction pages 3 4 5 Introduction pages 3 4...

Страница 3: ...ook up or leveling Maintenance cleaning of air and or water filter Damage replacing broken door handle Most work is covered The defining factor is has the machine malfunctioned Equator is responsible...

Страница 4: ...b hine has been b hine has been built in uilt in uilt in uilt in uilt in compliance with the strictest international compliance with the strictest international compliance with the strictest internat...

Страница 5: ...de This will cut down on your drying time Use Liquid Fabric Softener Use Liquid Fabric Softener Use Liquid Fabric Softener Use Liquid Fabric Softener Use Liquid Fabric Softener Fill the softener compa...

Страница 6: ...TERGENT W SUDSING DETERGENT W SUDSING DETERGENT By using low sudsing detergent Equator brand or any other you are preventing suds from entering the condensing chamber When suds enter the condensing ch...

Страница 7: ...er new or just transported to a new house installation is extremely important for the correct functioning of your washer dryer For your own protection and to prevent accidents injury and fire please r...

Страница 8: ...in hose is not kinked and the water flow has not been restricted Standpipe drain system Standpipe drain system Standpipe drain system Standpipe drain system Standpipe drain system In RV installation n...

Страница 9: ...ergent or a laundry detergent or a laundry detergent and water paste over the areas before washing MDividing your garments according to fabric and color is very important for good results Operating in...

Страница 10: ...le At the end of the wash cycle At the end of the wash cycle At the end of the wash cycle At the end of the wash cycle Mode Door Lock light will flash fast for a few seconds and then flashes slowly Th...

Страница 11: ...y set the dryer will start to operate as soon as you close the door Washer knob and Delay Washer knob and Delay Washer knob and Delay Washer knob and Delay Washer knob and Delay start start start star...

Страница 12: ...60 Wash cycle rinse cycles Easy Iron or draining Wool 9 Wool u u 45 Wash cycle rinse cycles and delicate spin cycle Rinse cycles u Rinse cycles Easy Iron or draining Anti crease Anti crease Stop with...

Страница 13: ...e from the socket and turn off the water supply Leave the door ajar to allow air circulation to the draw and the door gasket area This will prevent unpleasant odours Combined W Combined W Combined W C...

Страница 14: ...If stain still remains sponge with cleaning fluid or diluted bleach Launder in hot water The use of hot water first may set stain Stain Removal Chart Stain Removal Chart Stain Removal Chart Stain Remo...

Страница 15: ...r Beforeleaving alwaysmakesure thatthewashingmachineisun pluggedandthatthewatersupplyis turnedoff UNDERSTANDING FABRIC CARE LABELS Thesymbolsonlabelsofyourgarmentswillhelpyouinchoicingthe suitablewash...

Страница 16: ...youarealsosavingelectricity But where did all the water go If bleaching is necessary the extra case 4 4 4 4 4 provided must be inserted into compartment 1 1 1 1 1 of the detergent dispenser When pouri...

Страница 17: ...r assistance If you live on an upper floor of your building there may be a problem with your drain trap To solve this problem a special valve must be installed WINTERIZING WINTERIZING WINTERIZING WINT...

Страница 18: ...detergent dispenser Is the detergent dispenser Is the detergent dispenser Is the detergent dispenser obstructed obstructed obstructed obstructed obstructed Remove and wash it under tap water Is the dr...

Страница 19: ...thout detergents or washing may prove useful Never use too much Never use too much Never use too much Never use too much Never use too much detergent or additives detergent or additives detergent or a...

Страница 20: ...800 776 3538 SERVICE 800 776 3538 SERVICE 800 776 3538 SERVICE 800 776 3538 SERVICE 800 776 3538 P P P P PAR AR AR AR ARTS A TS A TS A TS A TS ACCESSORIES 888 483 9627 CCESSORIES 888 483 9627 CCESSORI...

Отзывы: