eQ-3 BC-RT-TRX-CyG-3 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 47

1. Einleitung und bestimmungsgemäßer Einsatz

Der MAX! Heizkörperthe ist im MAX! System für

das Regeln einzelner Heizkörper zuständig. Beim Lüf-

ten des Raumes regelt der MAX! Heizkörperthe

die Temperatur automatisch herunter, um Heizkosten zu

sparen.

Die Kommunikation der MAX! Komponenten untereinander

erfolgt bidirektional. Somit ist sichergestellt, dass gesen-

dete Informationen den Empfänger erreichen.

Die Konfigurationen des MAX! Heizkörperthermostat

+ er-

folgt in Abhängigkeit von der genutzten Systemvariante.

Sie haben die Möglichkeit, zwischen den folgenden zwei

Varianten zu wählen:

MAX! Hauslösung

Dies ist die Lösung für das gesamte Haus. Mit

einem MAX! Cube kann die Konfiguration aller

angelernten Geräte in Ihrem Haus bequem über

die MAX! Software vorgenommen werden. Durch den Ein-

satz des MAX! Cubes können mehrere MAX! Heizkörper-

lösungen und MAX! Raumlösungen in einer gemeinsamen

Installation miteinander verbunden werden. In der MAX!

Hauslösung kann auch der MAX! Eco Taster als raumüber-

greifende Funktion eingesetzt werden.

Inhaltsverzeichnis

1. Einleitung und bestimmungsgemäßer Einsatz ..........................3

2. Bedienung und Display ..............................................................5

2.1 Display-Inhalt im Normalbetrieb .......................................6

3. Sicherheitshinweise ...................................................................6

4. Entsorgungshinweise .................................................................7

5. Batterien einlegen (wechseln) ...................................................8

6. Datum und Uhrzeit einstellen .....................................................9

7. Montage am Heizkörper .............................................................9

7.1 Demontage des alten Kopfes ..........................................10

7.2 Adapter für Danfoss ........................................................12

7.3 Stützring ...........................................................................16

8. Adaptierfahrt .............................................................................17

9. Anlernen ...................................................................................18

10. Ablernen/Reset .......................................................................22

11. Betriebs-Modi (Auto/Manu/Urlaub) ........................................22

12. Komfort- und Absenktemperatur ...........................................23

13. Urlaubsfunktion einstellen ......................................................24

14. Konfigurationsmenü

...............................................................25

14.1 Wochenprogramm einstellen (Pro) ...............................26

14.2 Ändern von Datum und Uhrzeit (dAT) ..........................31

14.3 Boost-Funktion (bOS) ...................................................31

14.4 Fenster-auf-Funktion (AEr) ...........................................33

14.5 Entkalkungsfahrt einstellen (dEC) ................................35

14.6 Anzeige Uhrzeit/Datum umschalten (t-d) .....................36

14.7 Umschalten Sommer- und Winterzeit (dSt) ..................36

14.8 Offset-Temperatur einstellen (tOF)...............................37

14.9 Ablernen von Funkkomponenten (UnL)........................38

14.10 Werkseinstellungen wieder herstellen (rES) ..............39

15. Kindersicherung/Bediensperre ..............................................40

16. Heizpause aktivieren (Batterieschonung) .............................43

17. Frostschutzbetrieb aktivieren (Heizkörper ausstellen) .........44

18. Fehlerbehebung und Wartung ...............................................45

19. Lieferumfang ...........................................................................46

20. Hinweise zum Funkbetrieb .....................................................46

21. Technische Eigenschaften .....................................................47

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät in Be-

trieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nach-

schlagen auf.

1. Ausgabe Deutsch 08/2012

BC-RT-TRX-CyG-2, V1.2, 105931

Содержание BC-RT-TRX-CyG-3

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Operating Manual MAX Heizk rperthermostat Elektronischer Funk Heizk rperthermostat S 2 MAX Radiator Thermostat Electronic Wireless Radiator Thermostat p 48...

Страница 2: ...play Inhalt im Normalbetrieb 6 3 Sicherheitshinweise 6 4 Entsorgungshinweise 7 5 Batterien einlegen wechseln 8 6 Datum und Uhrzeit einstellen 9 7 Montage am Heizk rper 9 7 1 Demontage des alten Kopfes...

Страница 3: ...wird das ffnen und Schlie en eines Fensters zeitgenau erkannt Die Temperatur aller im Raum installierten MAX Heizk r perthermostate wird heruntergeregelt Diese L sung kann mit einem MAX Wandthermostat...

Страница 4: ...s schluss Dies gilt auch f r Umbauten und Ver nde rungen Die Ger te sind ausschlie lich f r den pri vaten Gebrauch gedacht Das Ger t ist kein Spielzeug erlauben Sie Kindern nicht damit zu spielen Lass...

Страница 5: ...en nach kurzer Anzeige der Firmware Versionsnum mer und kurzem Motorlauf automatisch Datum und Uhr zeit abgefragt Stellen Sie Jahr Monat Tag Stunde und Minute mit dem Stellrad ein und best tigen Sie j...

Страница 6: ...tiert werden Die Fixierung des Thermostatkopfes kann unterschiedlich ausgef hrt sein berwurfmutter Schrauben Sie die berwurfmutter gegen den Uhrzeigersinn ab B Danach k nnen Sie den Thermostatkopf abn...

Страница 7: ...tte darauf dass die Zapfen im Inneren des Adapters D eine deckungsgleiche Positi on zu den Einkerbungen E am Ventil haben Rasten Sie den zum Ventil passenden Adapter vollst n dig auf Die Adapter RA un...

Страница 8: ...ilstift aufzusetzen D F Achten Sie bei der Montage bitte darauf dass die Zapfen im Inneren des Adapters D eine deckungs gleiche Position zu den Einkerbungen E am Ventil haben Rasten Sie den zum Ventil...

Страница 9: ...at montiert werden Danach wird zur Anpassung ans Ventil eine Adaptierfahrt AdA durchgef hrt Setzen Sie den Heizk rperthermostat auf das Ventil Ziehen Sie die berwurfmutter fest Dr ckenSiedieBoost Tast...

Страница 10: ...t betr gt 30 Sekunden 1 2 3 Sek Nach erfolgreichem Anlernen wechselt das Display zu r ck zur normalen Anzeige Sobald der MAX Heizk rperthermostat am MAX Cube angelernt ist werden alle Einstellungen pe...

Страница 11: ...Verbindungen Wenn Sie bereits einen MAX Heizk rperthermo stat angelernt und konfiguriert haben und einen weiteren MAX Heizk rperthermostat hinzuf gen m chten versetzen Sie zun chst das Ger t in den An...

Страница 12: ...die eingestellte Temperatur bis zu einem Endzeitpunkt gehalten danach wechselt das Ger t automatisch in den Auto Modus Wird der Betriebsmodus an einem Ger t im Raum ge ndert bernehmen alle angelernten...

Страница 13: ...mitdemStellraddieTemperatureinundbe st tigenSiemitBoost DieAnzeigeblinktzurBest tigung Die eingestellte Temperatur bleibt bis zum vorgegebenen Zeitpunkt bestehen Danach geht der Stellantrieb in den Au...

Страница 14: ...turen hinterlegt werden k nnen In der MAX Hausl sung nehmen Sie die Einstel lungen f r den MAX Heizk rperthermostat ber die MAX Software vor In der MAX Rauml sung nehmen Sie die Einstel lungen f r de...

Страница 15: ...17 00 17 0 C ab 17 00 bis 23 00 21 0 C ab 23 00 bis 23 59 17 0 C Im Display werden Balken f r Heizphasen immer dann an gezeigt wenn die eingestellte Temperatur f r den Zeitraum gr er als die eingestel...

Страница 16: ...dthermostat vor Wenn Sie den MAX Heizk rperthermostat in der MAX Heizk rperl sung nutzen gehen Sie wie folgt vor Dr ckenSiedieAuto Manu Tastel ngerals3Sekunden W hlen Sie mit dem Stellrad den Men punk...

Страница 17: ...n Sie mit der Boost Taste Stellen Sie den Ventil ffnungsgrad in Prozent mit dem Stellrad ein und best tigen Sie mit der Boost Taste Die Funktion hat keinen unmittelbaren Effekt wenn der Heizk rper ver...

Страница 18: ...kt reagieren die MAX Heizk rperthermostate nicht mehr auf einen Temperatursturz 14 5 Entkalkungsfahrt einstellen dEC Zum Schutz vor Ventilverkalkung wird einmal w chentlich eine Entkalkungsfahrt des M...

Страница 19: ...ehmen Sie die Einstel lungen f r den MAX Heizk rperthermostat ber die MAX Software vor In der MAX Rauml sung nehmen Sie die Einstel lungen f r den MAX Heizk rperthermostat ber den MAX Wandthermostat v...

Страница 20: ...hen Sie wie folgt vor Dr ckenSiedieAuto Manu Tastel ngerals3Sekunden W hlen Sie mit dem Stellrad den Men punkt UnL aus und best tigen Sie mit der Boost Taste ImDisplayerscheint ACC Best tigenSiemitder...

Страница 21: ...einstellbaren Temperaturobergrenzen liegen zwischen 5 0 C und 24 0 C Im Auslieferungszustand ist die erweiterte Bediensper re deaktiviert Bediensperre aktivieren Dr cken Sie die Menu Taste l nger als...

Страница 22: ...lle vier Ziffern angepasst wurden best tigen Sie mit der Boost Taste Ihr Code wurde erfolgreich ge ndert und das Display wechselt zur normalen Ansicht Sollten Sie den Eingabe Code vergessen haben kann...

Страница 23: ...en austauschen F1 Ventilantrieb schwerg ngig Installation pr fen pr fen ob Stift des Heizungsventils klemmt F2 Stellbereich zu gro Befestigung des Stellantriebs berpr fen F3 Stellbereich zu klein Heiz...

Страница 24: ...n anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG befindet Die vollst ndige Konformi t tserkl rung finden Sie unter www eQ 3 de 21 Technische Eigenschaften Kurzbezeichnung BC RT TRX CyG 2 Ver...

Страница 25: ...peration radiator switched off 87 18 Scope of delivery 87 19 Troubleshooting and maintenance 88 20 Information about radio operation 89 21 Technical characteristics 90 Read this manual carefully befor...

Страница 26: ...and closing of windows is detected at the precise time it occurs Whilst the window is open the temperature is reduced With a MAX Wall Thermostat this solution can be ex tended to a MAX Room Solution a...

Страница 27: ...is intended for private use only This device is not a toy do not allow children to play with it Do not leave packaging material lying around as it can be dangerous in the hands of a child Do not open...

Страница 28: ...f InS and the rotating activity symbol are dis played the motor still reverses If only InS is shown in the display the MAX radiator thermostat can be moun ted on the valve The MAX Radiator Thermostat...

Страница 29: ...s The thermostat dial is held in place by a mounting ring which is held together with a screw Slacken this screw and remove the thermostat dial from the valve C Screwed on with a grub screw Slacken th...

Страница 30: ...g please ensure that the spigots inside the adapter D are in the same position as the inden tations E on the valve Latch the adapter which cor responds to the valve completely onto the valve body With...

Страница 31: ...radiator thermo stat more loosely seated on the valve The stability and seating of the valve can be improved using the provided support ring Place the support ring G into the flange or onto the valve...

Страница 32: ...taught in to the MAX Cube the device automatic ally switches to manual operation Manu Teach in mode can be activated also while InS is displayed 9 Teach in In order to enable use of the MAX Radiator T...

Страница 33: ...de of the MAX Wall Ther mostat by pressing and holding down the Boost button of the MAX Wall Thermostat Nowactivateteach inmodeontheMAX radiatorthermo stat Press and hold down the Boost button for at...

Страница 34: ...t tings and information about taught in devices Before resetting the MAX Radiator Thermostat please first delete the device from the local MAX software when using the installation with a MAX Cube Firs...

Страница 35: ...temperature as defined Change the temperature with the handwheel and confirm with the Boost button Even in Auto mode the temperature can be changed with this button at any time However the changes wi...

Страница 36: ...and confirmed with the Boost button By pressing the Auto Menu button again you can return to the previous le vel The menu automatically closes if there is no operation for more than 1 minute The foll...

Страница 37: ...00 and 23 59 o clock In Auto mode the temperature can be changed via the handwheel or the comfort set back button at any time However the changes will only be maintained until the next change setting...

Страница 38: ...working days you could program the following times Monday Friday from 00 00 to 08 30 17 0 C from 08 30 to 17 00 21 0 C from 17 00 to 23 59 17 0 C Saturday Sunday from 00 00 to 23 59 15 0 C 14 2 Setti...

Страница 39: ...vity symbol is shown on the display Once the boost time has completed the MAX radia tor thermostat will switch back to the previously active mode Auto Manu and the previously set temperature The boost...

Страница 40: ...n the MAX House Solution all settings of the MAX Radiator Thermostat are made via the MAX soft ware In the MAX Room Solution all settings of the MAX Radiator Thermostat are made via the MAX Wall Therm...

Страница 41: ...ator Thermostat in the MAX Radiator Solution please proceed as follows Press the Auto Menu button for more than 3 seconds Choose the menu item t d with the handwheel Confirm with the Boost button Now...

Страница 42: ...h the Boost button Turn the handwheel and set the desired offset tempera ture max 3 5 C Confirm with the Boost button 14 9 Teach out of wireless components UnL Devices that are taughed in to the MAX R...

Страница 43: ...device switches to auto mode automatically and ope ration is reduced to adjusting the temperature using the handwheel and or the comfort and set back tempera ture buttons The adjustable temperature ra...

Страница 44: ...ing each digit The new code and On or OFF are now displayed Once you have selected all four digits press the Boost button Your code has now changed and the display re turns to the normal view If you f...

Страница 45: ...t ring 19 Troubleshooting and maintenance Error code on the display Problem Solution Battery symbol Battery voltage too low Replace batteries F1 Valve drive sluggish Check the installation check wheth...

Страница 46: ...an find the full declaration of conformity at www eQ 3 de 21 Technical characteristics Short description BC RT TRX CyG 2 Supply voltage 3 V Max current consumption 100 mA Batteries 2x LR6 batteries mi...

Страница 47: ...eQ 3 AG Maiburger Stra e 29 D 26789 Leer www eQ 3 de...

Результаты поиска

Содержание BC-RT-TRX-CyG-3

Отзывы:

Похожие инструкции для BC-RT-TRX-CyG-3

Бренды по названию

Популярные бренды

eQ-3 BC-RT-TRX-CyG-3, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BC-RT-TRX-CyG-3

Отзывы:

Похожие инструкции для BC-RT-TRX-CyG-3

Бренды по названию

Популярные бренды