5
EN
1.5 Foreseeable incorrect use
Following may be regarded as foreseeable incorrect use:
•
Steam room size does not match the steam generator power (incorrect power selection).
•
Operation without legally required safety and protection features.
•
Operation without proper knowledge of the safety advices (chapter 3).
•
Operation without adherence to the required operation rules, maintenance and servicing re-
quirements.
•
Operation of the device after unauthorized technical alterations or repairs.
•
Operation or use by infants or persons with limited mental abilities without the proper prior
instruction.
•
Operation or use by persons with certain ailments or health conditions, such as for instance
heart and cardiovascular disorders, which might lead to physical injuries through the use of a
sauna or a steam room (a doctor should be consulted in advance).
1.6 Applicable norms
DIN EN 60335-1:2012-10
Household and similar electrical appliances - Part 1: General re-
quirements
DIN EN 60335-2-53:2012-06
Household and similar electrical appliances. Safety - Part 2-53:
Particular requirements for sauna heating appliances and infra-
red cabins
DIN EN 60335-2-98:2009-04
Household and similar electrical appliances. Safety - Part 2-98:
Particular requirements for air humidifiers
DIN EN 60335-2-101:2009-02
Household and similar electrical appliances. Safety - Part 2-101:
Particular requirements for vaporizers
DIN EN 1717:2011-08
Protection against pollution of potable water installations and
general requirements of devices to prevent pollution by back-
flow
DIN 1988-100:2011-08
Codes of practice for drinking water installations - Part 100: Pro-
tection of drinking water, drinking water quality control
DIN EN 55014-1:2012-05
Electromagnetic compatibility - Requirements for household ap-
pliances, electric tools and similar apparatus - Part 1: Emission
DIN EN 55014-2:2009-06
Electromagnetic compatibility - Requirements for household ap-
pliances , electric tools and similar apparatus - Part 2: Immunity
DIN VDE 0100-703:2006-02
Low voltage installations – Requirements for special installations
or locations - Rooms and cabins containing sauna heaters
DIN EN 82079:2012
Requirements for instruction manuals in the European Market
