background image

10

Temperature in 

°

C

relative humidity in %

Illust. 16

herbal/steam-warm  air

bath

warm-air bath

sauna

3.2.1 Turning off steam operation-

supplemental heating function

The steam operation program is stopped
by pressing the CLIMA key.  At the end of
operation, a drying program is begun.  The
sauna is automatically heated to about
90°C for 20 minutes.  The operating
sequence of the supplemental drying pro-
gram is exhibited by the blinking 7-
segmented display.

The supplemental heating temperature has
been preset by the manufacturer to 90°C
and is not adjustable.  If the supplemental
heating program must be interrupted or if it
is necessary to turn the system off
completely, set the function dial to 0.

3.2.2 Low water shutoff

Vaporizer tanks are equipped with an
overheat safety shutoff as a state-of-the-
art standard.  When this safety is activates,
for example, when the water level in the
vaporizer tank is too low (water deficit) and
is not filled within two minutes, the control
unit turns off for safety reasons and two
dashes(--) appear on the display.

english

Please note:  Some vaporizers are
equipped with a buzzer, providing an
acoustical signal as an additional warning
when the thermostat in the vaporizer
registers a water deficit.

4.  Troubleshooting

Unit cannot be put in operation mode

Check to see whether socket (230V AC) is
in contact with all three prongs.  Check the
fine adjustment on the board.

Blinking green LED

1. Check overheat shutoff in the sensor

housing

2. Check lines leading to the overheat

shutoff

Blinking red LED

1. Check temperature sensor
2. Check lines to temperature sensor

Unit can be turned on, oven heats, but
needed temperature cannot be reached.

1. Check temperature sensor
2. Check lines to temperature sensor
3. Check assembly of sensor housing.
4. Check supply air and exhaust air

Poti Dial for temperature control must stop
at right and left and must not be able to be
turned 360°.

4.1 Checking the overheat safety

shutoff

The control unit is equipped with a safety
shutoff in the form of a temperature
governor.  This temperature governor is
located in the sensor housing over the
sauna oven and is connected to the
control unit with the white sensor lines.  If
the sauna oven is not turned off due to a
flaw in the electronics, the overheat
shutoff registers temperatures starting at
140°C and breaks the circuit to the safety
shutoff of the control unit and
consequently to the sauna oven.

Содержание ECON H1

Страница 1: ...1 Druck Nr 29342787en 22 06 Installation and user s manual ECON H1 IP x4 GB...

Страница 2: ...le through connection to circuit breakers Heating time shut off 6 h or optionally 12 h after removal of resistance Display two digit 7 segmented display Protection type IPx4 in accordance with DIN Ger...

Страница 3: ...r sauna ovens up to 9 kW Up to 36 kW when combined with a breaking capacitor l Completely disconnect the control unit from the electrical circuit i e flip all circuit breakers or the main circuit brea...

Страница 4: ...luded spacer tubes as shown in Illust 3 3 3 3 Illust 3 3 Illust 3 2 Illust 3 1 15 cm ca 34 cm 20 cm ca 20 cm Illust 2 Illust 4 lead hole for oven connector lead hole for vaporizer connector lead hole...

Страница 5: ...ntrol unit Warning Always connect the sauna oven s neutral conductor During steam operation one of the phases shuts down therefore the heat doesn t spread evenly In consequence the neutral conductor b...

Страница 6: ...amp must be splashproof by Standard IP54 and suitable for temperatures up to 140 C The sauna lamp can be mounted anywhere except in the area of the rising hot air above the oven 2 3 Connecting the sen...

Страница 7: ...now be interrupted Illust 12 LED display heating red display for humidity level LED display operational green button for decreasing value button for CLIMA mode temperature selection function selection...

Страница 8: ...ight up Depending on the current temperature in the sauna cabin the sauna oven s red operational display will light up signaling the oven is heating Use the right hand dial to set the desired cabin te...

Страница 9: ...r up to 8 liters depending on the model will be heated more rapidly When the oven and vaporizer are optimally adjusted to the sauna cabin the values for humidity given in Illust 15 can be reached at 1...

Страница 10: ...zzer providing an acoustical signal as an additional warning when the thermostat in the vaporizer registers a water deficit 4 Troubleshooting Unit cannot be put in operation mode Check to see whether...

Страница 11: ...rature An important value is the resistance at nor mal room temperature At 20 C this is about 1 9 k To determine the temperature on the temperature sensor you can measure the low voltage on the sensor...

Страница 12: ...ration or handling through non authorized persons are not covered under the terms of warranty In the event of a claim please indicate the serial number as well as the article code number and type name...

Отзывы: