background image

6

P

lease note that the following

measurements are based on values
provided by the unit quality assurance by
the European Standard EN 60335-53-2.  In
principle, you must mount the oven sensor
where temperatures are the highest.  Illust.
7 gives you an overview of the mounting
point of the sensor.

Warning: When connecting the vaporizer
make sure it is correctly attached to the
water bath (WB) and low water shutoff
(WM).  If you switch these connections, you
disable the water deficiency function and
bypass the thermostat. As a result, the
vaporizer will overheat.

This is a fire hazard!!

I

llust. 6 shows the circuit diagram. The

control unit can detect water deficit if there
is a zero-potential feed at the WM-input.

Illust. 6

2.2.3 Connecting the sauna lamp

The sauna lamp must be splashproof (by
Standard IP54) and suitable for
temperatures up to 140°C.  The sauna
lamp can be mounted anywhere except in
the area of the rising hot air above the oven.

2.3 Connecting the sensor lines

You should not install sensor and power
supply lines together, or lead them through
the same conduit.  This can lead to
interferences in the electronics, such as
"fluttering" in the switch protectors.  If it is
absolutely necessary to install them
together, or the wire is longer than 3m, you
should use a shielded sensor line such as
the LIYLY-O (4 x 05, mm²).  Connect the
shielding to mass in the control unit.

Illust. 9

Illust. 8

20 cm

Illust. 7

Mounting the oven sensor

1. Mount the oven sensor in cabins up to

2 x 2m according to Illust. 7 and 8, in larger
cabins according to Illust.s 7 and 9.

connectors in the control

unit

vaporizer

TL

black

brown

blue

green/yellow

WQ = water quench
WS = water shortage
TL = temperature limiter

N

35 cm

19 cm

3 kW

WQ

WS

english

Содержание ECON H1

Страница 1: ...1 Druck Nr 29342787en 22 06 Installation and user s manual ECON H1 IP x4 GB...

Страница 2: ...le through connection to circuit breakers Heating time shut off 6 h or optionally 12 h after removal of resistance Display two digit 7 segmented display Protection type IPx4 in accordance with DIN Ger...

Страница 3: ...r sauna ovens up to 9 kW Up to 36 kW when combined with a breaking capacitor l Completely disconnect the control unit from the electrical circuit i e flip all circuit breakers or the main circuit brea...

Страница 4: ...luded spacer tubes as shown in Illust 3 3 3 3 Illust 3 3 Illust 3 2 Illust 3 1 15 cm ca 34 cm 20 cm ca 20 cm Illust 2 Illust 4 lead hole for oven connector lead hole for vaporizer connector lead hole...

Страница 5: ...ntrol unit Warning Always connect the sauna oven s neutral conductor During steam operation one of the phases shuts down therefore the heat doesn t spread evenly In consequence the neutral conductor b...

Страница 6: ...amp must be splashproof by Standard IP54 and suitable for temperatures up to 140 C The sauna lamp can be mounted anywhere except in the area of the rising hot air above the oven 2 3 Connecting the sen...

Страница 7: ...now be interrupted Illust 12 LED display heating red display for humidity level LED display operational green button for decreasing value button for CLIMA mode temperature selection function selection...

Страница 8: ...ight up Depending on the current temperature in the sauna cabin the sauna oven s red operational display will light up signaling the oven is heating Use the right hand dial to set the desired cabin te...

Страница 9: ...r up to 8 liters depending on the model will be heated more rapidly When the oven and vaporizer are optimally adjusted to the sauna cabin the values for humidity given in Illust 15 can be reached at 1...

Страница 10: ...zzer providing an acoustical signal as an additional warning when the thermostat in the vaporizer registers a water deficit 4 Troubleshooting Unit cannot be put in operation mode Check to see whether...

Страница 11: ...rature An important value is the resistance at nor mal room temperature At 20 C this is about 1 9 k To determine the temperature on the temperature sensor you can measure the low voltage on the sensor...

Страница 12: ...ration or handling through non authorized persons are not covered under the terms of warranty In the event of a claim please indicate the serial number as well as the article code number and type name...

Отзывы: