background image

2

Illust. 2

Illust. 1

Dials

mounting screws

ca. 20 cm

eye level

Installation and connection of the sauna
systems and other electrical equipment
may be undertaken only by a expert; this
is subject to VDE 0100, Part 703/2006-2
Sauna systems may only be connected to
the power supply by hard wire.

1

.

 

Installation of the control units

Attention: It is forbidden to install the control
box in a closed switch cabinet or behind a
wooden panelling!

Before the control unit can be fastened to
the outer wall of the cabin, the covering of the
control unit must be removed.  For this, the
dials are pulled from their spindles with a
slight tug, and the two mounting screws
(Illust. 1) are loosened.
These screws are attached beneath the
control panel dials as captive screws, but
may be screwed open and closed through
the visible holes in the operating panel with
a small Phillips screwdriver.  After the
screws are loosened, the cover is removed.
For practical purposes, the control unit
should always be fastened to the outer wall
of the cabin, to which the sauna oven inside
the cabin is also attached.

Please observe that most sauna cabins
have already been equipped with cable
condiuts for electrical wiring. In this case,
the position of the control unit is pre-
determined.

The sensorlines (capillary tubes) which as
explained later need to be mounted in the
sauna cabin above the sauna oven, are
roughly 120 cm long.
These capillary tubes cannot be elongated.

english

The sauna control units are delivered
equipped for  a voltage of  400 V 3 N AC with
a maximum breaking capacity of 9 kW and
with a safety shutdown as standard.

1

2

3

4

Содержание ECON 09

Страница 1: ...1 Installation and User s Guide ECON 09 IP x4 GB DruckNr 29343276en 37 06 ...

Страница 2: ...e control panel dials as captive screws but may be screwed open and closed through the visible holes in the operating panel with a small Phillips screwdriver After the screws are loosened the cover is removed For practical purposes the control unit should always be fastened to the outer wall of the cabin to which the sauna oven inside the cabin is also attached Please observe that most sauna cabin...

Страница 3: ...pot Because the connecting lines must be laid between the control unit and the cabin wall in this type of installation for practical purposes in a recess of the grooved panels the control unit must be installed in such a way as to provide for adequate clearance For this purpose 3 spacer tubes are provided with the control unit Using these tubes the lower part is installed to provide for this clear...

Страница 4: ...nt Lead the oven connecting cable through this hole to the outside install a distribution box near the air intake vent which is suitable for use in wet areas lay a 5 wire power supply lead between distibution box and control unit connect in the distribution box with the silicon connecting line in accordance with the wiring diagram The minimum diameter of the connecting line is shown in the chart b...

Страница 5: ...ack the sensors into the control unit under any circumstances Operation of the sauna system is started with the left hand timer switch The maximum activation time is 4 hours due to safety precautions During this time the green signal lamp lights up After 4 hours the sauna oven and the cabin light will shut itself down The cabin temperature is pre selected with the right hand thermostat dial The to...

Страница 6: ...electrician Note Is there a problem reaching the required bathing temperature or is the temperature different from that indicated on the thermometer in the cabin Please note that the temperature sensor is positioned in the area of the heating system The thermometer is always located in a different place for ex on the back wall of the cabin over the recliner bench The sensor however canonlymeasuret...

Страница 7: ...en red a1 b1 b a english Press the 3 locking pins behind the connecting plug until you feel a switching point Close the control unit again before setting up operation In case the temperature limiter should cut off again immediately after taking into operation the unit has to be checked by a specialist 3 locking pins behind connecting plug Temperature limiter for security L1 L2 L3 L1 L2 L3 ...

Страница 8: ...other suitable packaging caution danger of transport damage to our service department Always include the completed warrenty certificate when returning equipment Possible shipping costs arising from the transport to and from point of repair cannot be borne by us Outside of Germany please contact your specialist dealer in case of warranty claims Direct warranty processing with our service department...

Отзывы: