background image

21

EN

Dear customer
You have purchased a high-quality technical 

device with which you will have years of sauna 

fun. This sauna heater was designed and inspect-

ed according to the current European safety 

standards and manufactured at the factory 

in accordance with the quality management 

standard DIN EN ISO 9001:2008.
This detailed installation and operation manual 

has been prepared for your information. Please 

observe in particular the 

important notes

 and 

the information on electrical connection.
We wish you exhilarating recreational experience 

and lots of fun with your sauna!

Intended use

This sauna heater is exclusively intended for the 

heating of sauna cabins in combination with an 

appropriate control unit. 

Any other use over and above the intended 

purpose is not considered as appropriate use! 

Compliance of the standard operation, mainte-

nance and repair conditions is also an element 

of appropriate use.

The manufacturer cannot be held liable for 

deviating, unauthorized alterations and any re-

sulting damages: the initiator of these changes 

bears the full risk.

General information

Please check whether the unit has arrived in per-

fect condition. Any transport damages should be 

immediately reported to the freight forwarder 

delivering the goods or you should contact the 

company that shipped the goods. 

Please note that you will only be able to achieve 

an optimum sauna climate if the cabin with its air 

intake and ventilation, the sauna heater and the 

control unit are aligned to each other.

Please observe the information and stipulations 

made by your sauna supplier.

Sauna heaters heat up your sauna cabin using 

heated convective air. Here, fresh air is drawn 

in from the air intake which, when heated, rises 

upwards (convection) and is then circulated 

within the cabin. Part of the used air is pushed 

out through the vent in the cabin. This creates a 

typical  sauna climate which can achieve temper-

atures of approx. 110°C measured directly under 

the ceiling of your sauna, dropping in temper-

ature to approx. 30-40°C towards the floor. It is 

therefore not unusual to measure temperatures 

of 110°C on the temperature sensor hanging 

over the heater, whilst the thermometer hanging 

on the sauna wall, approx. 20-25 cm under the 

cabin ceiling, only indicates 85°C. The bathing 

temperature generally lies between 80°C and 

90°C in the area of the upper bench when the 

temperature is set to maximum.

Please note that the highest temperatures are 

always generated over the sauna heater and that 

the temperature sensor and the safety limiter 

must be mounted there in accordance with the 

control unit installation instructions.

When heating up for the first time, you may 

notice a slight  smell caused by evaporating 

lubricants used in production processes. Please 

ventilate your cabin before beginning your 

sauna bath.

Содержание Bi-O Cubo

Страница 1: ...1 D IPx4 Made in Germany Bi O Cubo Print No 29344667en 46 16 Installlation and operating instruction EN...

Страница 2: ...ntents 8 Minimum clearances 8 Using a Finnish sauna 9 Air conditioning operation 9 Operation with vaporizer 10 De scaling of the vaporizer 11 The optional fixed water connection 12 Assembly of the wat...

Страница 3: ...ped the goods Please note that you will only be able to achieve anoptimumsaunaclimateifthecabinwithitsair intake and ventilation the sauna heater and the control unit are aligned to each other Please...

Страница 4: ...ow resin untreatedmaterials e g spruce Only a sauna heater with the appropriate power output may be installed in the sau na cabin Please provide air intake and vent open ings in each sauna cabin The a...

Страница 5: ...that the vertical clearance be tween the sauna heater upper edge and the sauna ceiling is maintained Please see also the dimensions diagram for the clearance between the lower edge of the sauna heater...

Страница 6: ...that for safety reasons power ca bles may not be laid visibly on the interior walls of the cabin Most sauna cabins have empty ducts fitted into the wall element with the air intake If no empty ducts a...

Страница 7: ...ariant possible by using a control device with approval for a power of 10 5 kW for phase load 16 A Connection factory provided Connection example for single circuit 400 V AC 3N PE U V W N 1500W 1500W...

Страница 8: ...e complied with the local electricity board and the VDE re commendations Place the lid on the connection box Use 4 metal screws for this Scope of delivery The following are included in the scope of de...

Страница 9: ...es Risk of fire Always keep all parts placed inside the pan e g sliced lemons moist refill with water regularly Clean the filter insert regularly to prevent corrosion When filling with water always us...

Страница 10: ...ignal indi cates the water shortage To continue your sauna session you have to refill the tank after a 5 minutes stop of the sauna control or after switching to Finnish dry sauna for 5 minutes The hea...

Страница 11: ...To descale the vaporizer add the de scaling liquid descalers for household appliances are generally suitable which is suitable for alu minium to the water in the vaporizer in accor dance with manufact...

Страница 12: ...3 Seal 4 Reinforced hose 5 Bleeder Dismantling the sauna heater 3 Fig 1a Fig 2 Fig 1b 1 2 Fig 1c Fig 1d Important notes The regulations of EN 1717 or DIN 1988 part 4 must be observed Suitable measure...

Страница 13: ...ere is a 3 4 thread on the float valve output From here you can now connect your supply line individually to the fixed water connection Please observe A shut off valve must be installed be tween the m...

Страница 14: ...Control cable for rocker switch 4 plate screws for each All plate screws for suspension of the heater protector All metric screws for mounting the rocker switch All dimensions provided in mm Assembly...

Страница 15: ...stones will re heat suffici ently again Never add more essences or volatile oils than advised on the packaging Never use alcohol or undiluted concentrates Cau tion Fire hazard All sauna heating units...

Страница 16: ...l units will be protected by this ELCB Under current manufacturing technology it is not reasonable to use heating elements for sau na heaters which do not collect moisture from the surrounding air It...

Страница 17: ...eos sauna de Please keep this address in a safe place togeth er with the installation guide To help us answer your questions quickly and competently please provide the information printed on the type...

Страница 18: ...p ping of individually packed goods pallet We expressly point out that our packaging is not suitable for individual shipments via parcel post The manufacturer shall accept no liability for damage incu...

Отзывы: