EOS 94 6905 00 - инструкция по монтажу и эксплуатации. Вы можете бесплатно скачать этот manual с manualshive.com. Подробные указания помогут вам правильно установить и использовать продукт.
Druck-Nr.:
2902 4973
Stand:
05/20
EN
Made in Germany
MEGA
Heater for Sauna Cabins
Installation and Operating Instructions
Страница 1: ...Druck Nr 2902 4973 Stand 05 20 EN Made in Germany MEGA Heater for Sauna Cabins Installation and Operating Instructions...
Страница 2: ...ermit ted Compensation will be claimed in the event of infringements All rights reserved with regard to patent claims or submission of design or utility patent Characters symbols and illustrations Rev...
Страница 3: ...r inlets and outlets 15 3 1 3 Connection cables 17 3 2 Specifications for the control unit 17 3 3 Installing the temperature sensor in the cabin 17 3 4 Installing the heater 18 4 Installation 21 4 1 C...
Страница 4: ...4 Installation and Operating Instructions MEGA EN 7 General terms and conditions of service 40 8 Disposal 43...
Страница 5: ...ththe following terms and symbols DANGER Danger Indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death WARNING Warning Indicates a hazardous situation which if not avoided could res...
Страница 6: ...rician from an author ised electrical company Observe the specifications found in VDE 0100 49 DAA 6 and VDE 0100 Part 703 2006 2 The system must be disconnected and removed entirely from the mains sup...
Страница 7: ...cturer Fire hazard Objects placed on the heater can easily be ignited and cause fires Do not place objects on the heater Fill the rock store as directed Inspect the sauna cabin prior to each commissio...
Страница 8: ...when you are using the sauna Operating the unit This unit should not be used by children or persons with reduced mental capacity or limited physical or sensory abilities Children must not play with t...
Страница 9: ...the control units inside the sauna cabin The cabin lighting and its installation must comply with splash proof requirements as stated in DIN EN VDE 0100 Part 703 Only one sauna light with a maximum of...
Страница 10: ...he heater can be operated with one of the following control units EmoStyle series Emotec series EmoTouch series ECON series The type of relay boxes required depend on the output capacity of the heater...
Страница 11: ...ater guard rail may be placed around the upper edge of the heater It prevents accidental contact with hot parts of the heater The heater guard rail consists of four brackets and a wooden frame CAUTION...
Страница 12: ...rail accessories Item no Brackets for heater guard rail 94 7183 Brackets and wooden frame abachi 94 7184 Brackets and wooden frame walnut 94 7185 Power output Electrical connection Fuse protection for...
Страница 13: ...formation provided by your sauna retailer The sauna heaters heat the sauna cabin with heated convection air Fresh air is drawn in through the air inlet It is warmed and rises convec tion and is then c...
Страница 14: ...alcove or under a bench or sloping roof 3 1 Specifications for the cabin The cabin must be planned and installed according to specifications before the heater is installed All electrical installations...
Страница 15: ...s provide sufficient ventila tion Install a fan if necessary Commission the cabin only after all air inlets and outlets have been opened NOTICE Heating process delayed If the heating process takes a l...
Страница 16: ...ront of a glass wall 16 Heater is located at the cabin wall The air inlet must meet the following criteria Location Behind the heater Height 10 cm above the cabin floor If there is still not enough fr...
Страница 17: ...in the cables must be routed under a suitable protective cover e g in a cable duct or empty conduits See the connection diagram Connection diagram for connecting MEGA to the sauna system 21 3 2 Specif...
Страница 18: ...reduce the weight of the heater for transport the rock stores are removed The outer casing on the long side of the heater is removed Four people should always transport the heater Two people should a...
Страница 19: ...nstalled 2 Lift the middle rock store A and bottom rock store B from the heater The V shape profiles are loosely situated in the openings Ensure that they do not fall out Opening the heater housing 1...
Страница 20: ...ng forward and lift it upwards Setting up the heater 1 Move the pallet with the heater as close to the pre defined installation site as possible 2 CAUTION The heater weighs a minimum of 112 kg Four pe...
Страница 21: ...on nected as shown in the circuit diagrams Please observe the installation and operating instructions for the control unit and relay boxes A Sauna control unit B Connection for relay boxes C Connectio...
Страница 22: ...boxes with two cables The heating coil cable connection is identical for each heating coil The internal wiring differs depending on the heater output 42 kW heater output 3 0 kW 3 0 kW 3 0 kW 3 0 kW 3...
Страница 23: ...48 kW heater output 3 0 kW 3 0 kW 3 0 kW 3 0 kW 3 0 kW 5 x 2 5 2 9 kW 15 kW 3 0 kW 3 0 kW 3 0 kW 5 x 42 2 2 2 U V W N N N E P E P U V W N N N 3 0 kW 3 0 kW 3 0 kW 3 0 kW 3 0 kW 5 x 2 5 2 9 kW 15 kW 3...
Страница 24: ...heater output 3 0 kW 3 0 kW 3 0 kW 3 0 kW 3 0 kW 3 0 kW 5 x 2 5 2 9 kW 18 kW 3 0 kW 3 0 kW 3 0 kW 5 x 62 2 2 2 U V W N N N E P E P U V W N N N 5 x 2 5 2 9 kW 18 kW 5 x 62 2 2 2 U V W N N N PE PE U V W...
Страница 25: ...output 3 0 kW 3 0 kW 3 0 kW 3 0 kW 3 0 kW 3 0 kW 3 0 kW 5 x 42 15 kW 15 kW 3 0 kW 3 0 kW 3 0 kW 5 x 42 2 2 2 U V W N N N E P E P U V W N N N 3 0 kW 3 0 kW 3 0 kW 3 0 kW 3 0 kW 3 0 kW 3 0 kW 5 x 42 15...
Страница 26: ...n cables is identical for both sides Necessary steps Opening the terminal box 27 Connecting the connection cables 27 Closing the MEGA housing 28 Placing the rock store in the heater 29 3 0 kW 3 0 kW 3...
Страница 27: ...e terminal box 1 Dismantle the base covers and outer casing See Opening the heater housing 19 2 Unscrew the 4 retaining screws from the terminal box cover 3 Remove the terminal box cover Connecting th...
Страница 28: ...iagram Closing the MEGA housing 1 Replace the terminal box cover 2 Screw in the 4 retaining screws and tighten them 3 Replace the outer casing 4 Screw in the 3 retaining screws and tighten them 5 Moun...
Страница 29: ...e provided openings Place the bottom rock store B in the housing 2 Place the openings for the locking mechanism C above the cylinder screws D 3 Place the middle rock store A on the bottom rock store s...
Страница 30: ...talled ensure that no other electrical consumers are fused via this RCD By current technological standards it is not advisable to use vapour proof tubular heating elements for sauna heaters It is poss...
Страница 31: ...ican market If this sauna heater is operated without supervision by personnel a timer must be installed This timer must disconnect the power supply entirely from the mains supply within one hour of th...
Страница 32: ...int Remove any lint with a moist towel WARNING Fire hazard Objects placed on the heater could catch fire Herbs placed on the heater could catch fire Inspect the cabin prior to each use When preparing...
Страница 33: ...overheating of the heater and poses a risk of death due to fire Place the stones loosely in the rock store NOTICE Selecting stones suitable for infusions Ceramic stones behave differently from natura...
Страница 34: ...r herbs can catch fire Never add more infusion concentrate or essential oils to the in fusion water than the amount indicated on the container Never use alcohol or pure concentrate Do not add herbs to...
Страница 35: ...re that at the time of recommissioning no towels cleaners or other objects are lying on the sauna heater 6 1 Cleaning The heater must be cleaned regularly The cleaning frequency depends on how often i...
Страница 36: ...e individual tubular heating elements or the entire heating coil One heating coil is installed on each long side of the heater The pro cess for dismantling the heating coils is identical on each side...
Страница 37: ...ket screws on the heating coil 3 Remove the heating coil Insert the new heating coil See Inserting the heating coil 38 Replace the tubular heating element See Replacing the tubular heating elements 37...
Страница 38: ...w tubular heating element and tighten 7 Plug in the flat plugs belonging to the tubular heating element to be re placed 8 Insert the heating coil See Inserting the heating coil 38 Inserting the heatin...
Страница 39: ...ng coil See 6 3 Replacing the tubular heating elements 36 There is not enough space between the stones Reposition the stones See Replacing sauna stones 36 There is insufficient ventilation Install the...
Страница 40: ...conditions included in the customer s General Terms and Conditions of Business or order confirmation Unconditional acceptance of order acknowledgments or deliveries shall not be construed as any form...
Страница 41: ...pply only if installation operation and maintenance have been carried out in full accordance with the manufac turer s specifications in the installation and operating instructions The warranty period...
Страница 42: ...lectrical assembly and installation work including service visits and parts replacements shall be carried out at the customer s expense costs shall not be borne by the manufacturer Complaints in respe...
Страница 43: ...Electronic waste Electronic waste must be disposed of at the designated local collection point for electronic waste Electrical devices that are no longer needed must be recycled at a recycling statio...
Страница 44: ...uctions in a safe place Please always provide us with nameplate data such as model item num ber and serial number so we can provide fast and efficient support Date of sale Stamp retailer signature EOS...