40
IP1861EN - 2015-12-02
In the event of a fault or power failure, insert the key, turn it anticlockwise and completely open
the hatch. Manually open the barrier.
To block the barrier again, close the hatch, turn the key clockwise and remove the key.
Manual release instructions
WARNING: do not release with the springs under tension without bar. Perform bar locking and release
with the motor switched off. Do not enter the operating range of the bar. When the barrier is released,
the bar may move of its own accord.
When the hatch is closed but the key is still horizontal, the release microswitch is open and all ma-
noeuvres are prevented.
To deactivate the barrier, the power supply must be removed and the batteries disconnected (if present).
For any problems and/or information, contact the support service.
Installer's stamp
Operator
Date of intervention
Technician's signature
Customer's signature
Intervention performed
DET
A
CH AND DELIVER T
O
THE CUST
OMER
Entrematic Group AB
Lodjursgatan 10
SE-261 44, Landskrona
Sweden
www.ditecentrematic.com
1
2
Содержание Ditec QIK4E
Страница 1: ...Ditec QIK4E 7EH 7YEH www ditecentrematic com IP1861 2015 12 02 ...
Страница 2: ...2 IP1861 2015 12 02 Italiano 3 English 23 Français 43 Deutsch 63 Español 83 Português 103 ...
Страница 4: ...4 IP1861IT 2015 12 02 ...
Страница 10: ...10 IP1861IT 2015 12 02 5 Dimensioni 1050 575 125 840 300 210 50 40 320 PL min 1300 max 5800 ...
Страница 18: ...18 IP1861IT 2015 12 02 ...
Страница 22: ...IP1861IT 2015 12 02 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com ...
Страница 24: ...24 IP1861EN 2015 12 02 ...
Страница 30: ...30 IP1861EN 2015 12 02 5 Dimensions 1050 575 125 840 300 210 50 40 320 PL min 1300 max 5800 ...
Страница 38: ...38 IP1861EN 2015 12 02 ...
Страница 42: ...IP1861EN 2015 12 02 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com ...
Страница 44: ...44 IP1861FR 2015 12 02 ...
Страница 50: ...50 IP1861FR 2015 12 02 5 Dimensions 1050 575 125 840 300 210 50 40 320 PL min 1300 max 5800 ...
Страница 58: ...58 IP1861FR 2015 12 02 ...
Страница 62: ...IP1861FR 2015 12 02 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com ...
Страница 64: ...64 IP1861DE 2015 12 02 ...
Страница 70: ...70 IP1861DE 2015 12 02 5 Abmessungen 1050 575 125 840 300 210 50 40 320 PL min 1300 max 5800 ...
Страница 78: ...78 IP1861DE 2015 12 02 ...
Страница 82: ...IP1861DE 2015 12 02 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com ...
Страница 84: ...84 IP1861ES 2015 12 02 ...
Страница 90: ...90 IP1861ES 2015 12 02 5 Dimensiones 1050 575 125 840 300 210 50 40 320 PL min 1300 max 5800 ...
Страница 98: ...98 IP1861ES 2015 12 02 ...
Страница 102: ...IP1861ES 2015 12 02 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com ...
Страница 103: ...Ditec QIK4E 7EH 7YEH Barreira electromecânica Instruções originais www ditecentrematic com IP1861PT Manual técnico ...
Страница 104: ...104 IP1861PT 2015 12 02 ...
Страница 110: ...110 IP1861PT 2015 12 02 5 Dimensões 1050 575 125 840 300 210 50 40 320 PL min 1300 max 5800 ...
Страница 118: ...118 IP1861PT 2015 12 02 ...
Страница 122: ...IP1861PT 2015 12 02 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com ...
Страница 123: ...123 IP1861 2015 12 02 ...
Страница 124: ...IP1861 2015 12 02 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com ...