39
IP1861EN - 2015-12-02
These precautions are an integral and essential part of the product and must be supplied
to the user.
Read them carefully since they contain important information on safe installation, use and
maintenance.
These instructions must be kept and forwarded to all possible future users of the system.
This product must only be used for the specific purpose for which it was designed.
Any other use is to be considered improper and therefore dangerous. The manufacturer cannot
be held responsible for any damage caused by improper, incorrect or unreasonable use.
This product must not be used by people (including children) with reduced physical, sensorial or
mental abilities, or lack of experience or knowledge, unless they are given proper surveillance
and instructions for operating the device by a person responsible for their safety.
Avoid operating in the proximity of the hinges or moving mechanical parts.
Do not enter within the operating range of the motorised door while it is moving.
Do not block the movement of the motorised door since this may be dangerous.
Do not allow children to play or stay within the operating range of the motorised door.
Keep remote controls and/or any other control devices out of the reach of children in order to
avoid possible involuntary activation of the motorised door.
In the event of a fault or a malfunction of the product, turn off the power supply switch, do not
attempt to repair or intervene directly and contact only qualified personnel.
Failure to comply with the above may cause a dangerous situation.
All cleaning, maintenance or repair work must be carried out by qualified personnel.
To ensure that the system works efficiently and correctly, the manufacturer’s indications must
be complied with and only qualified personnel must perform routine maintenance of the mo-
torised gate.
In particular, regular checks are recommended in order to verify that the safety devices are
operating correctly.
All installation, maintenance and repair work must be documented and made available to the user.
To dispose of electrical and electronic equipment as well as batteries correctly, users must
take them to special "recycling centres" provided by the municipal authorities.
Operating instructions
General safety precautions
DET
A
CH AND DELIVER T
O
THE CUST
OMER
Содержание Ditec QIK4E
Страница 1: ...Ditec QIK4E 7EH 7YEH www ditecentrematic com IP1861 2015 12 02 ...
Страница 2: ...2 IP1861 2015 12 02 Italiano 3 English 23 Français 43 Deutsch 63 Español 83 Português 103 ...
Страница 4: ...4 IP1861IT 2015 12 02 ...
Страница 10: ...10 IP1861IT 2015 12 02 5 Dimensioni 1050 575 125 840 300 210 50 40 320 PL min 1300 max 5800 ...
Страница 18: ...18 IP1861IT 2015 12 02 ...
Страница 22: ...IP1861IT 2015 12 02 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com ...
Страница 24: ...24 IP1861EN 2015 12 02 ...
Страница 30: ...30 IP1861EN 2015 12 02 5 Dimensions 1050 575 125 840 300 210 50 40 320 PL min 1300 max 5800 ...
Страница 38: ...38 IP1861EN 2015 12 02 ...
Страница 42: ...IP1861EN 2015 12 02 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com ...
Страница 44: ...44 IP1861FR 2015 12 02 ...
Страница 50: ...50 IP1861FR 2015 12 02 5 Dimensions 1050 575 125 840 300 210 50 40 320 PL min 1300 max 5800 ...
Страница 58: ...58 IP1861FR 2015 12 02 ...
Страница 62: ...IP1861FR 2015 12 02 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com ...
Страница 64: ...64 IP1861DE 2015 12 02 ...
Страница 70: ...70 IP1861DE 2015 12 02 5 Abmessungen 1050 575 125 840 300 210 50 40 320 PL min 1300 max 5800 ...
Страница 78: ...78 IP1861DE 2015 12 02 ...
Страница 82: ...IP1861DE 2015 12 02 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com ...
Страница 84: ...84 IP1861ES 2015 12 02 ...
Страница 90: ...90 IP1861ES 2015 12 02 5 Dimensiones 1050 575 125 840 300 210 50 40 320 PL min 1300 max 5800 ...
Страница 98: ...98 IP1861ES 2015 12 02 ...
Страница 102: ...IP1861ES 2015 12 02 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com ...
Страница 103: ...Ditec QIK4E 7EH 7YEH Barreira electromecânica Instruções originais www ditecentrematic com IP1861PT Manual técnico ...
Страница 104: ...104 IP1861PT 2015 12 02 ...
Страница 110: ...110 IP1861PT 2015 12 02 5 Dimensões 1050 575 125 840 300 210 50 40 320 PL min 1300 max 5800 ...
Страница 118: ...118 IP1861PT 2015 12 02 ...
Страница 122: ...IP1861PT 2015 12 02 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com ...
Страница 123: ...123 IP1861 2015 12 02 ...
Страница 124: ...IP1861 2015 12 02 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com ...