22
IP1812EN - 2016-02-05
These precautions are an integral and essential part of the product and
must be supplied to the user.
Read them carefully since they contain important information on safe instal-
lation, use and maintenance.
These instructions must be kept and forwarded to all possible future users
of the system.
This product must only be used for the specific purpose for which it was
designed.
Any other use is to be considered improper and therefore dangerous. The
manufacturer cannot be held responsible for any damage caused by improper,
incorrect or unreasonable use.
Avoid operating in the proximity of the hinges or moving mechanical parts.
Do not enter within the operating range of the motorised door or gate while
it is moving.
Do not obstruct the motion of the motorised door or gate, as this may cause
a dangerous situation.
The motorised door or gate may be used by children over the age of 8 and by
people with reduced physical, sensorial or mental abilities, or lack of expe-
rience or knowledge, as long as they are properly supervised or have been
instructed in the safe use of the device and the relative hazards.
Children must be supervised to make sure they do not play with the device,
nor play/remain in the sphere of action of the motorised door or gate.
Keep remote controls and/or any other command devices out of the reach
of children, to avoid any accidental activation of the motorised door or gate.
In the event of a product fault or malfunction, turn off the power supply switch.
Do not attempt to repair or intervene directly, and contact only qualified per-
sonnel.
Failure to comply with the above may cause a dangerous situation.
Any repair or technical intervention must be carried out by qualified personnel.
Cleaning and maintenance work must not be carried out by children unless
they are supervised.
To ensure that the system works efficiently and correctly, the manufacturer’s
indications must be complied with and only qualified personnel must perform
routine maintenance on the motorised door or gate. In particular, regular
checks are recommended in order to verify that the safety devices are oper-
ating correctly.
All installation, maintenance and repair work must be documented and made
available to the user.
Only lock and release the door wings when the motor is switched off. Do not
enter within the operating range of the wing.
To dispose of electrical and electronic equipment correctly, users must
take the product to special “recycling centres” provided by the municipal
authorities.
General safety precautions for the user
Содержание Ditec CUBIC
Страница 1: ...Ditec CUBIC www entrematic com IP1812 2016 02 05 ...
Страница 2: ...2 IP1812 2016 02 05 Italiano 3 English 19 Français 35 Deutsch 51 Español 67 Português 83 ...
Страница 10: ...10 IP1812IT 2016 02 05 5 Esempi di installazione max 110 max 180 CUBIC6L CUBIC6LG CUBIC6TC ...
Страница 18: ...IP1812IT 2016 02 05 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www entrematic com ...
Страница 19: ...Ditec CUBIC Swing gates automation Original instructions www entrematic com IP1812EN Technical Manual ...
Страница 26: ...26 IP1812EN 2016 02 05 5 Examples applications max 110 max 180 CUBIC6L CUBIC6LG CUBIC6TC ...
Страница 34: ...IP1812EN 2016 02 05 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www entrematic com ...
Страница 35: ...Ditec CUBIC Portes à battant Instructions originales www entrematic com IP1812FR Manuel Technique ...
Страница 42: ...42 IP1812FR 2016 02 05 5 Exemple d application max 110 max 180 CUBIC6L CUBIC6LG CUBIC6TC ...
Страница 51: ...Ditec CUBIC Drehtorantriebe Originalsprachlichen Anweisungen www entrematic com IP1812DE Technisches Handbuch ...
Страница 58: ...58 IP1812DE 2016 02 05 5 Anwendungsbeispiel max 110 max 180 CUBIC6L CUBIC6LG CUBIC6TC ...
Страница 74: ...74 IP1812ES 2016 02 05 5 Ejemplo de aplicacion max 110 max 180 CUBIC6L CUBIC6LG CUBIC6TC ...
Страница 83: ...Ditec CUBIC Portões de batente Instruções originais www entrematic com IP1812PT Manual técnico ...
Страница 90: ...90 IP1812PT 2016 02 05 5 Exemplo de aplicação max 110 max 180 CUBIC6L CUBIC6LG CUBIC6TC ...
Страница 99: ...99 IP1812 2016 02 05 ...
Страница 100: ...IP1812 2016 02 05 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www entrematic com ...