background image

 

               

         

 

Repeater-EnO868SELV

 

EnOcean Repeater 868 MHz 

Repeater-EnO868USB

 

Read the operating instructions carefully before commissioning.

 

Installation and operating instructions

 

Rev.: February 2016 

Repeater-EnO868_104126_OperationManual_E_FEB2016.doc/pdf 

Page 2 of  7 

BootUp GmbH 

|

 Sonnenbergstrasse 23 

|

 CH-5236 Remigen 

|

 Switzerland 

|

 Phone +41 56 284 09 21 

|

 Fax +41 56 284 09 22 

 2016  

|

  Omi technical changes excepted 

|

   

www.BootUp.ch

   

|

   

www.myHomeControl.ch

 

|

[email protected]

 

Safety / Legal regulations 

The  device  is  only  intended  for  its  intended  use.  An  unauthorized  conversion  or  change  is  prohibited!  
The following points should be considered: 

• 

The applicable laws, standards, regulations and the state of the art at the time of installation.  

• 

The manuals of the radio transmitters and receivers..  

• 

The instruction manual can only give general instructions. These have to be seen in connection with a 
specific application.  

Specified proper operation: The duty cycle of 1% per hour must be observed for this device! 

Caution!!

  This  device 

may  not  be  used

  in  conjunction  with  devices  that,  directly  or  indirectly,  serve  human, 

health, or life-saving purposes, or that could cause danger to people, animals, or property. 

Do not leave the packing material carelessly, plastic foil / bags, etc., could be a dangerous toy for children.  

 

Disposal: Do not throw old devices into the trash!  

Dispose  the  device  according  to  the  laws  and  standards  of  the  country  in  which  the  device  is 
operated!  The  device  contains  electrical  components  that  must  be  disposed  as  electronic  waste. 
The housing is made of recyclable plastic. 

BootUp  products  (Repeater-EnO868USB,  Repeater-EnO868SELV)  comply  with  the  R&TTE  Directive 
1999/5/EC and comply with EU regulations. The products may be sold and operated free of registration and toll-
free in the countries of the European Union, the CH, IS and N. 

Installation instruction 

The  designer  plastic  housing  is  prepared  for  direct  surface  mounting  (wall  or  ceiling).  The  housing  does  not 
have to be opened for mounting. The device can be hung in screwed-in screws. Two blind holes at a distance of 
55 mm are provided on the underside of the device. The screws should not be thicker than 4 mm and the screw 
head should not be larger than 6 mm.  

Please note that the device is designed for indoor use only. Do not mount in places that can be sprayed directly 
with water! Wipe clean with a damp cloth only. 

For  optimal  placement  of  the  device  and  radio  range,  please  refer  to  the  information  "Radio  ranges  between 
transmitters and receivers" on the next pages.  

The ideal installation place (best radio range) is located in rooms about 1 m below the ceiling. The distance to 
other transmitters (e.g. GSM / DECT / Wireless LAN / EnOcean transmitters) should be at least 2 m. 

Note: 

NEVER mount the transmitter unit in a metal enclosure or near large metal objects. An installation near 

the ground or on the ground is not recommended. 

Commissioning 

The  device  is  connected  to  the  power  supply  via  the  connecting  cable  and  is  thus  in  operation.  Any 
configuration or teach-in is not required. The power is supplied via appropriate lines. 

For the USB Repeater via a USB power adapter by inserting the USB Type A plug.  

With the SELV Repeater by connecting to the power supply. It is important to pay attention to correct polarity. 
Repeater GND (black) on UP6 black, re UB (red) on UP6 red. 

The green <Power> LED lights up as soon as the device is powered. A special "learning procedure" between 
transmitter and repeater is not necessary. Each received radio signal is indicated by the yellow LED <Radio>.  

The appropriate repeater mode can be activated via the switch.  

 

Содержание BootUp EnO868SELV

Страница 1: ...ice the range between EnOcean transmitters and receivers can be increased The radio signal can be cascaded to the receiver via a maximum of two repeaters A configuration or teach in is not required Also as a replacement for radio range problems in existing installations This device is identical and replaces the predecessor RepeaterEnO868USB Article No 104107 and RepeaterEnO868SELV Article No 10410...

Страница 2: ... The products may be sold and operated free of registration and toll free in the countries of the European Union the CH IS and N Installation instruction The designer plastic housing is prepared for direct surface mounting wall or ceiling The housing does not have to be opened for mounting The device can be hung in screwed in screws Two blind holes at a distance of 55 mm are provided on the unders...

Страница 3: ... of operation settings via switches Lower side of the device LEDs show the operating state Switch is used for settings Operating status display green LED Power is on when device is powered yellow LED Radio flashes for each received radio signal even if the signal is not amplified Settings via switch Repeater Function Deactivate Activate In position Rep OFF is the Repeater function switched off onl...

Страница 4: ...t voltage 100 to 240 V AC 10 150 mA 50 to 60 Hz Output voltage 6V DC 1000mA ripple 300 mVpp current limited sustained short circuit proof standby 0 3W Standards Fulfils Class II SELV for the following applications EN 60950 IEC 60950 UL 60950 VDE CE EMC Conforms to EN 55011 55014 EN 55022 B EN 55024 FCC 41 part 15 EN 61000 3 2 EN 61000 4 2 EN 61000 4 3 EN 61000 4 4 EN 61000 4 5 EN 61000 4 6 EN 6100...

Страница 5: ...n of the installation and during optimization or troubleshooting the EnOcean signals can be easily and reproducibly simulated and measured with test equipment e g P30 see www probare biz Please visit www myHomeControl ch Fault diagnosis error analysis and rectification For a new plant or an existing plant Check whether the green Power LED is lit Check the reception function by sending press PTM bu...

Страница 6: ...resented to the user The technical design of the devices may change without prior notice BootUp products are manufactured and quality tested using state of the art technology in accordance with applicable national and international regulations In the event of a defect you can send the device to your dealer along with a clear description of the claim type of use defect detected etc Claims for defec...

Страница 7: ...868MHz 104123 USB EnO868 Stick ESP3 0 USB EnOcean TranceiverStick Modem ESP3 0 868MHz 104180 RS232 ESP3 868MHz Model Type Description Article No RS232 Rep EnO868 ESP3 0 RS232 EnOcean Gateway Modem Bidirektional ESP3 0 868 MHz 104116 RS485 ESP3 868MHz Model Type Description Article No RS485 Rep EnO868 ESP3 0 RS485 EnOcean Gateway Modem Bidirektional ESP3 0 868 MHz 104114 Repeater 868MHz Model Type ...

Отзывы: