ENKHO 162910.01 Скачать руководство пользователя страница 10 | Manualshive

Страница: 10 / 82

ENKHO 162910.01 Скачать руководство пользователя страница 10

7

1.  Portatazzine
2.  Telaio
3.  Indicatore di temperatura
4.  Pannello di controllo

a) Pulsante Espresso/Extra
b) Pulsante Cappuccino/Montalatte
c) Pulsante Latte/Pulizia
d) Indicatori x 6

Beverage Type Ratio

Espresso

Singolo

Doppio

Cappuccino

Singolo

Doppio

Latte

Singolo

Doppio

5.  Testina caffè
6.  Porta filtro
7.  Vassoio antigoccia per tazzine
8.  Griglia vassoio antigoccia
9.  Vassoio antigoccia rimovibile
10.  Interruttore di accensione/spegnimento (

I/O

)

11.  Coperchio
12.  Contenitore acqua (300 ml MIN/ 600 ml / 900 ml / 1200 ml / 1500 ml MAX)
13.  Beccuccio vapore
14.  Manico
15.  Contenitore latte (100 ml MIN / 300 ml / 500 ml MAX)
16.  Coperchio contenitore latte

17. Manopola di controllo schiuma ( /

/

Pulizia)

18.  Misurino
19.  Filtro 1 tazzina
20.  Filtro 2 tazzine

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание 162910.01

Страница 1: ...tte macchiato Coffee machine for espresso cappuccino and latte macchiato kavni aparat za espresso cappuccino in latte macchiato aparat za espresso cappuccino i latte macchiato kavu 3 G A R A N ZIA ES...

Страница 2: ...Macchina da caff per espresso cappuccino e latte macchiato La sicurezza di prodotti testati e certificati per te su wwweurospinit trovi la versione digitale del manuale d uso...

Страница 3: ...CUREZZA USO PREVISTO CONTENUTI DELLA CONFEZIONE E DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO COME SI USA PULIZIA E MANUTENZIONE RISOLUZIONE DEI PROBLEMI GARANZIA CORRETTO SMALTIMENTO DEL PR...

Страница 4: ...ano compiuto 8 anni e siano sotto la supervisione di un adulto Tenere l apparecchiatura e il suo cavo lontani dalla portata dei bambini minori di 8 anni I bambini non devono giocare con questa apparec...

Страница 5: ...ioni non immergere l apparecchiatura il cavo o la spina in acqua o altri liquidi 7 Nonutilizzarel apparecchiaturasesonopresenti segni di danni caduta o presenta perdite di acqua Il prodotto deve esser...

Страница 6: ...corrente prima di pulirla o dopo l uso Per scollegare dalla presa di corrente tirare la spina e non il cavo di alimentazione Non trasportare mail apparecchiaturadalcavodialimentazione 16 Non esporre l...

Страница 7: ...co privato e in luoghi chiusi non destinata all uso industriale o professionale Non destinata ad essere utilizzata dagli ospiti in ambienti dedicati all accoglienza quali Cucine di negozi uffici e alt...

Страница 8: ...cqua o danni all apparecchiatura non rimuovere mai il contenitore dell acqua o il porta filtro quando l apparecchiatura sta preparando un caff o una schiuma Assicurarsi che l indicatore sia leggerment...

Страница 9: ...in ambienti domestici chiusi 2 Questa apparecchiatura destinata all uso domestico non destinata all uso industriale o professionale USO PREVISTO CONTENUTI DELLA CONFEZIONE E DESCRIZIONE DELL APPARECCH...

Страница 10: ...o Doppio 5 Testina caff 6 Porta filtro 7 Vassoio antigoccia per tazzine 8 Griglia vassoio antigoccia 9 Vassoio antigoccia rimovibile 10 Interruttore di accensione spegnimento I O 11 Coperchio 12 Conte...

Страница 11: ...resso Singolo 60ml 70ml Rapporto tipico con l impostazione predefinita dell apparecchiatura Doppio 110ml 130ml Cappuccino Singolo 180ml 250ml Il rapporto cambia di conseguenza quando si ruota per sele...

Страница 12: ...ura Usare caff con macinatura da fina a media 1 Rimuovere il porta filtro dalla testina caff 2 Scegliere il filtro per 1 tazzina o 2 tazzine e inserirlo nel porta filtro fig 1 1 Nota Per fissare il fi...

Страница 13: ...7 Inserire il porta filtro nella testina caff tenendo la maniglia e ruotando il porta filtro da e per stringere fig 4 Nota non stringere eccessivamente 8 Collocare una tazzina sotto il porta filtro N...

Страница 14: ...dell acqua tra il livello MIN e MAX 5 Collegare l apparecchiatura alla presa di corrente 6 Accendere premendo l interruttore di accensione spegnimento su I Tutti gli indicatori si accendono e lampeggi...

Страница 15: ...premere rapidamente e tenere premuto di nuovo il pulsante Espresso per 2 secondi in modo che l indicatore inizi a lampeggiare lentamente per indicare che l apparecchiatura entra in modalit di impostaz...

Страница 16: ...tamente 5 volte per ripristinare l impostazione predefinita L impostazione preferita di Cappuccino viene cancellata Latte 1 Premere prima il pulsante Latte una volta premere due volte per impostare ma...

Страница 17: ...ldo 1 Rimuovere il contenitore del latte dal telaio 2 Rimuovere il coperchio del contenitore del latte 3 Svuotare il contenitore del latte e sciacquare il contenitore del latte e il coperchio con abbo...

Страница 18: ...ima di riporlo Per rimuovere il calcare dal contenitore dell acqua riempire il contenitore dell acqua con aceto bianco e acqua durante la notte Svuotare il contenitore dell acqua e risciacquare abbond...

Страница 19: ...inetto per sciacquare eventuali tracce di aceto rimanenti fuori dalla macchina DISINCROSTAZIONE Dopo aver funzionato per 500 cicli l apparecchiatura entra in modalit di disincrostazione in modo allarm...

Страница 20: ...ero essere ostruiti Assicurarsi che il caff macinato non sia troppo fine o troppo premuto Pigiare il caff macinato in modo uniforme Il caff non forte Usare caff fresco La polvere di caff potrebbe esse...

Страница 21: ...e essere trattato separatamente dai rifiuti domestici Deve essere portato in un centro di riciclaggio per apparecchi elettrici ed elettronici o consegnato al punto vendita al momento dell acquisto di...

Страница 22: ...Coffee machine for espresso cappuccino and latte macchiato The safety of products tested and certified for you at wwweurospinit you will find the digital version of the user manual...

Страница 23: ...TY INSTRUCTIONS INTENDED USE PACKAGE CONTENTS AND DESCRIPTION OF THE APPLIANCE BEFORE THE FIRST USE HOW TO USE CLEANING AND CARE PROBLEM AND SOLUTION WARRANTY CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT 1 5 6 6...

Страница 24: ...nd its cord out of reach of children less than 8 years Children shall not play this appliance as a toy 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Alwaysdiscon...

Страница 25: ...nd plug in water or other liquids 9 Do not hang the power cord so that it won t be accidentally walked on or pulled Do not allow the power cord to come into contact with the appliance s hot surfaces 1...

Страница 26: ...nce on or near a hot gas or an electric burner or where it could touch a heated appliance 20 If the appliance is to be moved cleaned stored or will not be used for a long period of time unplug the app...

Страница 27: ...Clean the appliance after each use following CLEANING AND CARE 24 Never submerge the appliance in water or other liquids Danger of electric shock 25 The heating element surface is subject to residual...

Страница 28: ...ce never remove the water tank or the filter holder when the appliance is in the process of making a coffee or frothing Make sure the indicator slight up before removing filter holder and make the nex...

Страница 29: ...sed household indoor only 2 This appliance is only for domestic use not for industrial or professional use INTENDED USE PACKAGE CONTENTS AND DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 2 4 a b c d 11 12 13 14 16 17...

Страница 30: ...Double Cappuccino Single Double Latte Single Double 5 Brewing head 6 Filter holder 7 Drip tray for small cup 8 Drip tray grid 9 Removable drip tray 10 On off switch I O 11 Lid 12 Water tank 300ml MIN...

Страница 31: ...resso Single 60ml 70ml Typical ratio under the default setting of the appliance Double 110ml 130ml Cappuccino Single 180ml 250ml The ratio will change accordingly when you turn to select the position...

Страница 32: ...ium grind coffee 1 Remove filter holder from brewing head 2 Select 1 cup filter or 2 cup filter and place in filter holder fig 1 1 Notes To attach filter align the notch on filter with groove inside f...

Страница 33: ...sse cup on it Push drip tray for small cup back in the compartment after use 9 Press Espresso Extra button to start making an espresso Notes press once for single shot coffee indicator lights up Press...

Страница 34: ...tighten fig 4 Notes do not over tighten 11 Place a cup on drip tray Use handle to move steam nozzle facing the cup 12 Press Cappuccino button once to brew a small cup of cappuccino Press twice for a...

Страница 35: ...be programmed by the appliance if the water flow during the individual prefer setting does exceed the adjustable range c To repeat the steps above to set up the prefer setting if it is failed 5 Press...

Страница 36: ...liance will keep the same individual setting except it is operated to erase the prefer setting to the default setting b The prefer setting will not succeed or fail to be programmed by the appliance if...

Страница 37: ...ff switch 7 Unplug the appliance after cleaning Drip tray remove drip tray from the housing Lift up drip tray grid out of drip tray Empty drip tray and clean with mild soapy water Rinse under water an...

Страница 38: ...er back out into the sink repeating this step twice To delime the internal parts 1 Delime the inside of the water tank firstly by following the DELIMING steps above 2 Make sure the On off switch butto...

Страница 39: ...s 2 Fit milk tank to housing and turn froth control knob to the position Clean 3 Switch on the appliance Put a suitable large empty container on the drip tray grid 4 Press Espresso Extra button and La...

Страница 40: ...nk and make sure it is properly fitted in the housing Filter holder holes may be clogged Make sure coffee grinding is not too fine and pressed Tamp coffee grinds evenly Coffee taste is not strong Use...

Страница 41: ...ycling centre for electrical and electronic appliances or turned in to the point of sale when purchasing a new equivalent appliance Correct consignment of the no longer used appliance to a recycling c...

Страница 42: ...Kavni aparat za espresso cappuccino in latte macchiato Varnost izdelkov preizku ena in potrjena za vas na wwweurospinit najdete digitalno razli ica uporabniskega priro nika...

Страница 43: ...NA VARNOSTNA NAVODILA PREDVIDENA UPORABA VSEBINA PAKETA IN OPIS APARATA PRED PRVO UPORABO NACIN UPORABE CI CENJE IN NEGA TE AVA IN RE ITEV GARANCIJA PRAVILNO ODSTRANJEVANJE IZDELKA 1 5 6 6 7 8 9 13 1...

Страница 44: ...at in kabel hranite zunaj dosega otrok mlaj ih od 8 let Ta aparat ni otro ka igra a 2 Otrocimorajobitipodnadzorom dazagotovite da se z aparatom ne bodo igrali 3 Kadar aparat ni pod nadzorom in pred se...

Страница 45: ...alnega kabla in vti nika ne potapljajte v vodo ali druge teko ine 9 Ne pustite da bi napajalni kabel visel tako da bi ga bilo mogo e nenamerno pohoditi ali povle i Poskrbite da napajalni kabel ne more...

Страница 46: ...orabo nikoli ne pustite brez nadzora 19 Aparatanikolinepostavljajtevbli inoplinskega ali elektri nega gorilnika ali na mesto kjer bi lahko pri el v stik s segreto napravo 20 e elite aparat premakniti...

Страница 47: ...ih okolja ki ponujajo no itev z zajtrkom 23 Aparat o istite v skladu z navodili opisanimi v poglavju I ENJE IN NEGA 24 Aparata nikoli ne potapljajte v vodo ali druge teko ine Nevarnost elektri nega ud...

Страница 48: ...posode za vodo ali dr ala za filter nikoli ne odstranite med tem ko aparat pripravlja kava oz peni mleko Zagotovite da je indikator pomaknjen nekoliko navzgor preden odstranite dr alo za filter in pr...

Страница 49: ...je samo notranji uporabi v gospodinjstvu 2 Aparat je namenjen samo doma i uporabi in ne industrijski ali profesionalni PREDVIDENA UPORABA VSEBINA PAKETA IN OPIS APARATA 2 4 a b c d 11 12 13 14 16 17...

Страница 50: ...i 5 Glava naprave 6 Dr alo za filter 7 Pladenj za odcejanje za majhne skodelice 8 Mre a nad pladnjem za odcejanje 9 Odstranljiv pladenj za odcejanje 10 Stikalo za vklop izklop I O 11 Pokrov 12 Posoda...

Страница 51: ...rsto pija e Espresso Enojni 60ml 70ml Obi ajno razmerje za privzeto nastavitev aparata Dvojni 110ml 130ml Cappuccino Enojni 180ml 250ml Ko polo aj gumba za upravljanje penjenja zasukate iz polo aja v...

Страница 52: ...te fino do srednje mleto kavo 1 Dr alo za filter odstranite iz glave naprave 2 Izberite filter za eno ali dve skodelici in ga vstavite v dr alo za filter slika 1 1 Opomba za pritrditev filtra poravnaj...

Страница 53: ...rdno 8 Pod dr alo za filter postavite skodelico Opomba e uporabite majhno skodelico izvlecite pladenj za odcejanje za majhne skodelice in nanj postavite skodelico Po uporabi pladenj za odcejanje za ma...

Страница 54: ...o za filter 9 Dodajte kavo ki jo lahko potla ite s hrbtno stranjo li ke 10 Dr alo za filter vstavite v glavo naprave in dr alo iz polo aja zasukajte do polo aja da ga pritrdite slika 4 Opomba ne privi...

Страница 55: ...isanje privzete nastavitve in obnovitev na privzeto nastavitev b e tok vode med posamezno prednostno nastavitvijo prese e nastavljiv razpon prednostne nastavitve ne bo mogo e nastaviti c e nastavitev...

Страница 56: ...n ko izberete na in za brisanje privzete nastavitve in obnovitev na privzeto nastavitev b e tok vode med posamezno prednostno nastavitvijo prese e nastavljiv razpon prednostne nastavitve ne bo mogo e...

Страница 57: ...clean da ustavite postopek 6 Izklopite stikalo 7 Po uporabi aparat izklju ite iz elektri nega omre ja Pladenj za odcejanje odstranite ga iz ohi ja Iz pladnja za odcejanja dvignite mre o pladnja za odc...

Страница 58: ...ijte v korito Ta korak ponovite dvakrat Navodila za odstranjevanje vodnega kamna iz notranjih delov 1 Najprej odstranite vodni kamen iz notranjosti posode za vodo tako da upo tevajte zgornja navodila...

Страница 59: ...odo za mleko vstavite v ohi je in gumb za upravljanje penjenja zasukajte v polo aj Clean 3 Vklopite aparat Na mre o pladnja za odcejanje postavite ustrezno veliko posodo 4 Hkrati pritisnite gumba Espr...

Страница 60: ...i je Luknjice v dr alu za filter so zama ene Prepri ajte se da kava ni preve fino mleta in stisnjena Kavo potla ite enakomerno Okus kave ni mo an Uporabite sve o kavo Zmleta kava je pregroba uporabite...

Страница 61: ...e med gospodinjske odpadke in ga je treba zavre i lo eno Odnesite ga v reciklirni obrat za elektri ne in elektronske naprave ali k prodajalcu ob nakupu novega enakovrednega izdelka Z odlo itvijo da iz...

Страница 62: ...Aparat za espresso cappuccino i latte macchiato kavu Sigurnost proizvoda testiranih i certificiranih za vas na web stranici wwweurospinit mo ete prona i digitalnu verziju ovog korisni kog priru nika...

Страница 63: ...E SIGURNOSNE UPUTE PREDVI ENA NAMJENA SADR AJ PAKIRANJA I OPIS URE AJA PRIJE PRVE UPORABE NACIN UPORABE CI CENJE I ODR AVANJE PROBLEMI I RJE ENJA JAMSTVO PROPISNO ZBRINJAVANJE PROIZVODA 1 5 6 6 7 8 9...

Страница 64: ...od 8 godina Djeca ne smiju koristiti ovaj aparat kao igra ku 2 Djecu treba nadgledati kako bi se osiguralo da se ne igraju s aparatom 3 Isklju ite ure aj iz izvora napajanja ako ga ostavljate bez nad...

Страница 65: ...o ili ako u nj prodire voda Odnesite ga na popravak kvalificiranom stru njaku 8 Ne uranjajte ku i te kabel napajanja i utika u vodu ili druge teku ine 9 Nemojte kabel napajanja objesiti tako da je mog...

Страница 66: ...ika ne dirajte mokrim rukama te vla nim ili golim stopalima 18 Ure aj nemojte ostavljati bez nadzora za vrijeme njegove upotrebe 19 Ure ajnemojtepostavitinailiblizuizvoravru eg plina ili elektri nog t...

Страница 67: ...jenata hotela motela i drugih vrsta smje tajnih kapaciteta preno i ta s no enjem i doru kom 23 Nakon svake upotrebe o istite ure aj prema uputama u odjeljku I ENJE I ODR AVANJE 24 Ure aj nemojte potap...

Страница 68: ...a ne uklanjajte spremnik za vodu ili dr a filtra dok je aparat u postupku kuhanja kave ili pjenjenja Prije uklanjanja dr a a filtra i pripreme sljede e kave provjerite jesu li indikatori zasvijetlili...

Страница 69: ...o u ku anstvu u zatvorenom prostoru 2 Ure aj je namijenjen samo za upotrebu u ku anstvu nije za industrijsku i profesionalnu upotrebu PREDVI ENA NAMJENA SADR AJ PAKIRANJA I OPIS URE AJA 2 4 a b c d 11...

Страница 70: ...tte Jedan Dvostruki 5 Glava kuhala 6 Dr a filtra 7 Plitica za kapanje za malu alicu 8 Re etka plitice za kapanje 9 Skidljivi pladanj za kapanje 10 Sklopka za uklju ivanje isklju ivanje I O 11 Poklopac...

Страница 71: ...rema zadanim postavkama aparata Dvostruki 110ml 130ml Cappuccino Jedan 180ml 250ml Omjer e se promijeniti u skladu s okretanjem za odabir polo aja gumba za regulaciju pjenjenja s na Dvostruki 300ml 35...

Страница 72: ...a filtra iz glave kuhala 2 Odaberite filtar za 1 alicu ili filtar za 2 alice i stavite ga u dr a filtra sl 1 1 Napomena Za priklju ivanje filtra poravnajte urez na filtru s utorom unutar dr ke filtra...

Страница 73: ...licu stavite malu alicu na nju Gurnite pliticu za kapanje za malu alicu natrag u odjeljak nakon upotrebe 9 Pritisnite gumb Espresso Extra Espresso Ekstra za po etak pripreme espressa Napomene pritisni...

Страница 74: ...do kako biste ga stegnuli sl 4 Napomene nemojte previ e stegnuti 11 Postavite alicu na pliticu za kapanje Koristite dr ku za pomicanje mlaznice za paru prema alici 12 Pritisnite gumb Cappuccino jednom...

Страница 75: ...anjem na zadane postavke b Aparat ne e programirati eljenu postavku ako protok vode tijekom postavljanja eljene postavke prema i podesivi raspon c Ponovite potrebne korake ako postavljanje eljene pos...

Страница 76: ...i istu individualnu postavku osim ako se ona ne izbri e vra anjem na zadane postavke b Aparat ne e programirati eljenu postavku ako protok vode tijekom postavljanja eljene postavke prema i podesivi ra...

Страница 77: ...je da zaustavite postupak 6 Isklju ite sklopku za uklju ivanje isklju ivanje 7 Nakon i enja iskop ajte aparat iz uti nice Plitica za kapanje klonite pliticu za kapanje iz ku i ta Podignite re etku pli...

Страница 78: ...k dva puta Uklanjanje kamenca iz unutarnjih dijelova 1 Prvo uklonite kamenac iz unutra njost spremnika za vodu prate i prethodne korake odjeljka UKLANJANJE KAMENCA 2 Pobrinite se da je prekida za uklj...

Страница 79: ...lijeko na ku i te i okrenite gumb za regulaciju pjenjenja na polo aj Clean i enje 3 Uklju ite aparat Stavite odgovaraju u veliku praznu posudu na re etku plitice za kapanje 4 Istovremeno pritisnite gu...

Страница 80: ...Otvori na dr a u filtra mo da su za epljeni Pazite da zrna kave nisu presitna i spre ana Ravnomjerno nabijte zrna kave Okus kave nije jak Koristite svje u kavu Mljevena kava mo e biti pregruba samelj...

Страница 81: ...aju svog vijeka upotrebe mora zbrinuti odvojeno od ku nog otpada Pri kupnji novog ekvivalentnog ure aja stari se mora odnijeti u centar za recikla u elektri nih i elektroni kih ure aja ili predati na...

Страница 82: ...rat za espresso cappuccino i latte macchiato kavu 20 idoneo al contatto con gli alimenti food safe varno za hrano sigurno za hranu Art 162910 01 SPINSERVICE S r l Via Campalto 3 D 37036 San Martino B...

Отзывы:

Нет отзывов