
22
23
ES
ES
Carateristica
Tipo de piel 1
Tipo de piel 2
Tipo de piel 3
Tipo de piel 4
Piel
color de piel muy
claro, tendencia
a las pecas
color de piel claro
color de piel medio piel morena
o aceitunada,
también sin
estar bronceada
Pelo
pelirrojo/rubio
rubio, castaño claro rubio oscuro,
castaño claro
castaño o negro
Ojos
azul, verde,
gris claro
azul, gris, verde
marrón, gris
marrón/oscuro
Quemaduras
del sol
muy comunes,
dolorosas
a menudo,
dolorosas
raras, moderadas
casi nunca
Tiempo de
autoprotección
de la piel
aprox. < 10 minutos unos
10 - 20 minutos
unos
20 - 30 minutos
aprox. > 30 minutos
Información importante para el usuario sobre el cumplimiento de la función de se-
guridad. Las instrucciones de este folleto informativo sobre el uso de la ropa de
protección deberán observarse estrictamente.
Este producto es un equipo de protección individual (EPI) con arreglo al Reglamento
(UE) 2016/425.
La declaración de conformidad puede consultarse en:
www.engelbert-strauss.com/declaration-of-conformity
Información general:
Esta información del fabricante proporciona información para las siguientes normas:
Este artículo cumple con la norma EN ISO 13688:2013 (DIN EN ISO 13688:2013-12) Ropa de pro-
tección: requisitos generales y con la norma técnica AS/NZS 4399:2017 Sun protective clothing
(ropa de protección solar).
Marcado de las clases de protección:
AS/NZS 4399:2017
UPF = Factor de protección ultravioleta (Ultraviolet Protection Factor)
50+ = Factor por el cual se prolonga el tiempo de autoprotección de la piel.
Consulte la clase de protección correcta de su artículo en la etiqueta CE cosida al artículo.
La composición del material del producto textil se indica en la etiqueta sobre cuidado cosida.
Explicación de los símbolos:
El símbolo de la fábrica representa la producción, mientras que las cifras representan
el mes y el año de fabricación del artículo.
Protección del EPI y análisis de riesgos:
El artículo le protege de la radiación UV natural del sol durante un tiempo limitado.
Por un lado, el efecto protector depende de su tipo de piel. En la tabla más abajo puede consultar
el tiempo de autoprotección de su tipo de piel que, multiplicado por el factor de protección solar,
le indica el tiempo que puede pasar protegido al sol. El riesgo de la radiación UV natural solo está
cubierto por el artículo en las zonas cubiertas. Cuantas más zonas de la piel se cubran, mayor
será la protección. Todas las zonas del cuerpo descubiertas deben protegerse con otros produc-
tos de protección solar (gafas, sombreros, cremas solares). Por otro lado, hay otros factores que
también influyen en el efecto protector del artículo: cuanto más apretada esté la prenda, menor
será el efecto protector.
Las camisetas cubren el torso, incluidos los hombros y 3/4 de la parte superior de los brazos. El
sombrero no ofrece protección contra la radiación ultravioleta reflejada o difusa del sol. El ancho
recomendado del ala del sombrero de 6 cm se cumple. El efecto protector también está limitado
por las costuras, la expansión, la humedad o la suciedad.
Uso adecuado:
Proteja las áreas del borde de la prenda también con otros productos de protección, como protec-
tor solar. Si es posible, permanezca en áreas sombreadas o semi sombreadas y lleve puesta la
prenda incluso si está moderadamente nublado. Asegúrese de no exceder el tiempo de exposición
máximo de acuerdo con su tipo de piel.
Información sobre la limpieza y el cuidado adecuados, almacenamiento y vida útil:
Las instrucciones en la etiqueta de cuidado son decisivas para garantizar un óptimo manteni-
miento y conservar el alto rendimiento de la protección. Seque las artículos únicamente a la som-
bra y guárdelos en un lugar seco y protegido de la luz.
Es posible que la vida útil de la ropa se reduzca significativamente debido al desgaste que se
produce con el uso. La contaminación por la suciedad, la humedad, el sudor, el cloro o el agua
salada, o el blanqueamiento por la luz solar también pueden reducir la vida útil del EPP (Equipo
de Protección Personal).
MM/AAAA
Содержание e.s. Functional cap UV
Страница 31: ...ESBO0041 V1 ...