background image

Autonomie

Tension minimum

de fin de décharge

5 min 

 t 

 1h

1.65V

1h 

 t 

 5h

1.70V

5h 

 t 

 8h

1.75V

8h 

 t 

 20h

1.80V

Température

Tension de

floating (V/élt) 

Tension de

recharge (V/élt)

0°C to 10°C

2.34V

2.45V

10°C to 20°C

2.31V

2.40V

20°C to 30°C

2.28V

2.35V

30°C to 40°C

2.25V

2.30V

Température

Tension de floating par élément

0°C

2.33-2.36V

10°C

2.30-2.33V

20°C

2.27-2.30V

25°C

2.25-2.28V

30°C

2.24-2.27V

35°C

2.22-2.25V

40°C

2.21-2.24V

Tension

Etat de charge

2.14Vpc

100%

2.10Vpc

80%

2.07Vpc

60%

2.04Vpc

40%

2.00Vpc

20%

5

• 

ou 2.40Vpe durant 24 à 48h maximum afin de réduire le temps de 
charge de mise en service (et ensuite passer à la tension de floating, 
maintenir la batterie pendant 24h en tension de floating avant de réaliser 
un test de capacité, voir ci-dessous).

Si la batterie doit être soumise avant son exploitation à un test de décharge 
sur site, dans ce cas ce test doit être réalisé impérativement après avoir 
effectué la charge de mise en service. Vérifier que la batterie est pleinement 
chargée.

n

  Tension de floating

La tension de floating recommandée est de 2.28 volts par élément à 20°C.
Suite à la charge de mise en service et après 6 mois à la tension de 
floatingrecommandée, les tensions individuelles des éléments se stabiliseront 
dans une plage de ±4,5% par rapport à la tension moyenne de la batterie. 
Cependant, immédiatement après la mise en service et pendant les 6 
premiers mois en tension de floating continue, il se peut que l’on observe des 
valeurs de tension individuelle par élément en dehors des limites ci-dessus, 
sans causer d’effet défavorable. Il n’y a pas de rapport entre la tension 
de floating d’un élément et sa capacité de décharge. Les éléments sont 
parfaitement capables de fournir la capacité demandée même lorsqu’ils sont 
en dehors de la plage ±4,5%.
Après 6 mois de service, dans le cas où la tension d’un élément ou 
d’unmonobloc serait en dehors des limites ci-dessus pendant plus de 3 
moissuccessifs, il faudrait alors contacter le service commercial Enersys

®

.

Quand la température moyenne ambiante varie de ±5°C par rapport à 
latempérature de référence (20°C), il faut ajuster la tension de floating comme 
suit:

Dans le cas où le chargeur ne permettrait pas un asservissement de la 
tension de floating avec la température, il est possible de régler la tension de 
floating selon les plages de température comme indiqué dans le tableau du 
paragraphe.
Donnes techniques de charge a tension constante.

n

  Courant de charge

Une batterie Plomb Acide à recombinaison de gaz acceptera un courant de
recharge élevé, cependant la limitation à 0.08 C

10

 (ou 0.1 C

3

) du courant

permettra une recharge économique.

n

  Recharge rapide

L’utilisation d’une tension de 2.40 volt par élément associée à un courant 
limité à 0.1 C

10

 (ou 0.125 C

3

) réduira le temps de charge. Cette recharge 

rapide devra être arrêtée après 10 à 15 heures.
Afin de ne pas affecter la durée de vie de la batterie, cette charge rapide 
nedoit pas être utilisée plus d’une fois par mois.

n

  Courant ondulatoire

Des niveaux de courant ondulatoire inacceptables au niveau du chargeur ou 
de la charge peuvent causer des dégradations irréversibles sur la batterie et
réduire sa durée de vie.

n

  Etat de charge

L’état de charge de la batterie peut être déterminé approximativement en
mesurant la tension de circuit ouvert après une mise au repos de la batterie
durant 24 heures, à la température de 20°C.

Décharge

Les batteries PowerSafe

®

 V ne doivent pas rester déchargées après avoir été 

sollicitées mais doivent immédiatement subir une recharge en floating.
Le non-respect de ces consignes peut porter préjudice à la durée de vie de la
batterie.

n

  Décharge profonde accidentelle

La tension de fin de décharge doit être limitée aux valeurs ci-dessous :

Un disjoncteur de faible tension ou une minuterie permettront d’éviter une
décharge profonde.
Une décharge profonde entraînera une détérioration prématurée de la batterie
et une réduction de sa durée de vie.

n

  Effet de la température :

- sur la capacité

Facteurs de correction de la capacité en fonction de la température, la
température de référence étant 20°C.

Durée de
la décharge

0°C

5°C

10°C

15°C

20°C

25°C

30°C

35°C

40°C

5 mins à
59 mins

0.80

0.86

0.91

0.96

1

1.04

1.06

1.09

1.1

1h à 24h

0.86

0.90

0.94

0.97

1

1.03

1.05

1.06

1.07

- sur la durée de vie

L’utilisation des batteries étanches à des températures supérieures à 20°C
réduit leur durée de vie. A chaque augmentation de 10°C on divise la durée de
vie par deux.

Maintenance/Contrôles

Les batteries étanches PowerSafe V à recombinaison de gaz sont sans entretien 
et ne nécessitent aucune adjonction d’eau. Les bacs et couvercles doivent 
toujours être secs et exempts de poussière. Nettoyer exclusivementavec un 
chiffon en coton humidifié sans fibres synthétiques.

AVERTISSEMENT

 - Les bacs et couvercles doivent toujours être secs 

etexempts de poussière. Ne pas utiliser d’essence, de solvant, de détergent, de 
solvant à base de pétrole, d’agents de nettoyage, de produits à base de solvant 
ou de solution ammoniaquée pour nettoyer les couvercles ou bacs de batteries. 
Ces produits causeront des dégâts irréversibles du bac et du couvercle de 
labatterie et annuleront la garantie.
Tous les mois, vérifier que la tension totale aux bornes de la batterie est bien 
de (N x 2.28V) pour une température de 20°C (N étant le nombre d’éléments 
de la batterie). Une fois par an, effectuer un relevé de tension des éléments 
constituant la batterie.
Tenir un cahier de bord dans lequel il devra être noté les valeurs de tension totale 
mesurées, les coupures secteur, les tests de décharge, etc.
Un contrôle d’autonomie pourra être effectué une fois par an.

Données techniques de charge à tension
constante

Dans le cas où le chargeur ne permettrait pas un asservissement de la tension
de floating avec la température, il est possible de régler la tension de floating et
la tension de recharge selon les plages de température indiquées dans le tableau 
ci-dessous :

La variation de la tension en circuit ouvert avec la température est de 2.5mV
par 10 °C.

T

OP 

A

ND 

F

RONT 

T

ERMINAL 

D

ESIGNS

Содержание PowerSafe V

Страница 1: ...ions Consignes d installation d exploitation et de maintenance Gebrauchsanweisung und Bedienungsanleitung Normas de instalaci n utilizaci n y mantenimiento Visit us at www enersys com TOP AND FRONT TE...

Страница 2: ...nd service life when working at a temperature between 20 C and 25 C The usual operating temperature is between 10 C and 45 C Limits are comprised between 30 C and 45 C n Ventilation Under normal condi...

Страница 3: ...0 1 C10 0 125 C3 A can reduce recharge times Fast charge should be stopped afterapproximately 10 to 15 hours This charge regime in order to achieve a normal service life must not be used more than on...

Страница 4: ...s performances entre 20 C et 25 C La plage de temp rature habituelle en exploitation se situe entre 10 C et 45 C Les limites ne pas d passer sont fix es 30 C et 45 C n Ventilation Dans des conditions...

Страница 5: ...as tre utilis e plus d une fois par mois n Courant ondulatoire Des niveaux de courant ondulatoire inacceptables au niveau du chargeur ou de la charge peuvent causer des d gradations irr versibles sur...

Страница 6: ...derungen an die L ftung eingehalten werden Bei Batterien in Schr nken mu z B durch L ftungsschlitze f r ausreichend L ftung gesorgt werden Batterien d rfen nicht in geschlossenen Schr nken Shelter ver...

Страница 7: ...ird der Ladestrom automatisch reduziert F r ein wirtschaftliches Ladesystem empfehlen sich Ladestr me von 0 08 C10 bis 0 1 C3 A n Starkladen Erh hte Lade Spannung von 2 40V Zelle bei einer Strombegren...

Страница 8: ...taci n se ubica entre 10 C y 45 C Los l mites que no se deben superar est n establecidos a 30 C y 45 C n Ventilaci n En condiciones normales el escape de gas es muy bajo Una ventilaci n natural es suf...

Страница 9: ...una vida de servicio normal no deber ser utilizado m s de una vez por mes n Rizado de la corriente Un excesivo rizado en la alimentaci n en continua a trav s de la bater a reduce la vida de sta Adem s...

Страница 10: ...PowerSafe V 6 20 C 3 30 C 1 5 40 C 2 27 2 30 20 C 48 96 10 C3 2 10 PowerSafeV 95 EN 50272 2 n 20 C 25 C 10 C 45 C 30 C 45 C n B PowerSafeV n Enersys n 4 10...

Страница 11: ...2 14 100 2 10 80 2 07 60 2 04 40 2 00 20 11 n 0 1 10 96 2 27 2 30 15 25 C 2 40 24 48 24 n 2 28 20 C 6 4 5 6 4 5 6 3 Enersys 5 C n 0 08 C10 0 1 C3 A n 2 40 0 1 C10 0 125 C3 A 10 15 n 1 5 100 n 24 20 C...

Страница 12: ...Sys Asia 152 Beach Road Gateway East Building 11 03 Singapore 189721 Tel 65 6508 1780 2015 EnerSys All rights reserved Trademarks and logos are the property of EnerSys and its affiliates unless otherw...

Отзывы: