background image

Handling

PowerSafe

®

 V batteries are supplied in a fully 

charged state and must be unpacked carefully 
to avoid very high short-circuit currents between 
terminals of opposite polarity. Use lifting hooks 
compatible with the plastic handles on the cell/
monobloc.

English

Important

Please read this manual immediately on receipt of battery before unpacking and installing. Failure to comply with these instructions will render any warranties 
null and void.

Care for your safety

2

Unpacking

It is advisable to unpack all the cells or monoblocs and accessories before 
commencing to erect and not to unpack and erect cell by cell.
All cells/units should be handled carefully, as the plastic container can be 
damaged or broken if allowed to fall. Under no circumstances should they 
be lifted by their terminal pillars.
All items should be carefully checked against the accompanying advice 
notes to ascertain if any are missing and also inspected to see whether any 
are damaged or broken. Should this happen the Sales Department should be 
consulted.
Transit insulation covers are fitted to one pole or a one rigid plastic insulating 
cover is provided which totally protects the unit terminals. These are factory 
fitted to all products of the range and there is no need to remove them until 
access to the terminals is required. 

Storage

Store the batteries in a dry, clean and preferably cool location.
As the batteries are supplied charged, storage time is limited. In order to 
easily charge the batteries after prolonged storage, it is advised not to store 
batteries for more than:
•  6 months at 20°C
•  3 months at 30°C
•  1.5 month at 40°C

A refreshing charge shall be performed after this time at 2.27-2.30Vpc at 20°C 
for 48 to 96 hours. A current limit is not essential, but for optimum charge 
efficiency the current output of the charger can be limited to 10% of the 3 hour 
capacity rating. The necessity of a refreshing charge can also be determined 
by measuring the open circuit voltage of a stored battery. Refreshing charge is 
advised if the voltage drops below 2.10Vpc. Failure to observe these conditions 
may result in greatly reduced capacity and service life.

Installation

Install batteries in a clean and dry area. PowerSafe V battery products 
release minimal amounts of gas during normal operation (gas recombination 
efficiency 

 95%). Batteries must be installed in accordance with national 

standards (for instance EN 50272-2), otherwise in accordance with the 
manufacturer’s instructions.

n

   Temperature

Avoid placing the battery in a hot place or in front of a window.
The battery will give the best performance and service life when working at 
a temperature between 20°C and 25°C. The usual operating temperature is 
between -10°C and +45°C. Limits are comprised between -30°C and +45°C.

n

   Ventilation

Under normal conditions gas release is very low and natural ventilation 
is sufficient for cooling purposes and inadvertent overcharge, enabling 
PowerSafe V batteries to be used safely in offices and with main equipment.
However care must be taken to ensure adequate ventilation when placed in 
cabinets. Batteries must not be placed in close cabinets.

n

  Mounting

Enersys

®

 battery racks or cabinets are recommended when installing the 

cells. Assemble the rack according to instructions. Place the battery blocks 
or cells on the rack and arrange the positive and the negative terminals for 
connection according to the wiring diagram. Check that all contact surfaces 
are clean and apply the block or cell connectors and the terminal screws. 
Tighten the screws securely. Finally connect the battery terminals. It is 
important that the battery is mounted firmly.

n

   Torque

Tighten the nuts or bolts to the recommended levels of fastening torque 
as specified on the product label. A loose connector can cause problems in 
charger adjustment, erratic battery performance, possible damage to the 
battery and/or personal injury. Finally fix the connector covers.

Cell strings connected in parallel

Using constant voltage chargers and ensuring that the connections made 
between the charger and the batteries have the same electrical resistance, 
no special arrangements have to be made for batteries in parallel.
Although no special circuit arrangements are required, where the parallel 
connection is made at the charger or distribution board, to avoid out of step 
conditions, the bus bar run length and the area of cross section should be 
designed so that the circuit resistance value for each of the strings is equal 
within limits ± 5%.

Keep flames away

In case of accidental overcharge a flammable gas 
can leak off the safety vent.

Discharge any possible static electricity from clothes 
by touching an earth connected part.

Tools

Use tools with insulated handles.

Do not place or drop metal objects on the battery.

Remove rings, wristwatch and articles of clothing 
with metal parts that may come into contact with 
the battery terminals.

No smoking, no naked flames, no 
sparks

Shield eyes

Read instructions

Electrical hazard

Danger

Re-cycle scrap batteries. 
Contains lead

Electrolyte is corrosive

Clean all acid splash in eyes or on skin 
with plenty of clean water.
Then seek medical help.
Acid on clothing is to be washed with 
water

Warning: Risk of fire, explosion, or 

burns. Do not disassemble, heat above 

60ºC, or incinerate. Avoid any short 

circuit. Metallic parts under voltage on 

the battery, do not place tools or items 

on top of the battery

Содержание PowerSafe V

Страница 1: ...ions Consignes d installation d exploitation et de maintenance Gebrauchsanweisung und Bedienungsanleitung Normas de instalaci n utilizaci n y mantenimiento Visit us at www enersys com TOP AND FRONT TE...

Страница 2: ...nd service life when working at a temperature between 20 C and 25 C The usual operating temperature is between 10 C and 45 C Limits are comprised between 30 C and 45 C n Ventilation Under normal condi...

Страница 3: ...0 1 C10 0 125 C3 A can reduce recharge times Fast charge should be stopped afterapproximately 10 to 15 hours This charge regime in order to achieve a normal service life must not be used more than on...

Страница 4: ...s performances entre 20 C et 25 C La plage de temp rature habituelle en exploitation se situe entre 10 C et 45 C Les limites ne pas d passer sont fix es 30 C et 45 C n Ventilation Dans des conditions...

Страница 5: ...as tre utilis e plus d une fois par mois n Courant ondulatoire Des niveaux de courant ondulatoire inacceptables au niveau du chargeur ou de la charge peuvent causer des d gradations irr versibles sur...

Страница 6: ...derungen an die L ftung eingehalten werden Bei Batterien in Schr nken mu z B durch L ftungsschlitze f r ausreichend L ftung gesorgt werden Batterien d rfen nicht in geschlossenen Schr nken Shelter ver...

Страница 7: ...ird der Ladestrom automatisch reduziert F r ein wirtschaftliches Ladesystem empfehlen sich Ladestr me von 0 08 C10 bis 0 1 C3 A n Starkladen Erh hte Lade Spannung von 2 40V Zelle bei einer Strombegren...

Страница 8: ...taci n se ubica entre 10 C y 45 C Los l mites que no se deben superar est n establecidos a 30 C y 45 C n Ventilaci n En condiciones normales el escape de gas es muy bajo Una ventilaci n natural es suf...

Страница 9: ...una vida de servicio normal no deber ser utilizado m s de una vez por mes n Rizado de la corriente Un excesivo rizado en la alimentaci n en continua a trav s de la bater a reduce la vida de sta Adem s...

Страница 10: ...PowerSafe V 6 20 C 3 30 C 1 5 40 C 2 27 2 30 20 C 48 96 10 C3 2 10 PowerSafeV 95 EN 50272 2 n 20 C 25 C 10 C 45 C 30 C 45 C n B PowerSafeV n Enersys n 4 10...

Страница 11: ...2 14 100 2 10 80 2 07 60 2 04 40 2 00 20 11 n 0 1 10 96 2 27 2 30 15 25 C 2 40 24 48 24 n 2 28 20 C 6 4 5 6 4 5 6 3 Enersys 5 C n 0 08 C10 0 1 C3 A n 2 40 0 1 C10 0 125 C3 A 10 15 n 1 5 100 n 24 20 C...

Страница 12: ...Sys Asia 152 Beach Road Gateway East Building 11 03 Singapore 189721 Tel 65 6508 1780 2015 EnerSys All rights reserved Trademarks and logos are the property of EnerSys and its affiliates unless otherw...

Отзывы: