Enerpac ATP-1500, Инструкция

Страница: 13 / 108

13
4.4 Consommation d'air
La consommation d'air de la pompe est approximativement de 113 l/
min [21 SCFM] d'air ambiant pour une pression de décharge d'huile
de 6,8 bars [100 psi]. Pour des pressions hydrauliques supérieures et
des pressions d'air inférieures, la consommation en air sera réduite
proportionnellement aux débits indiqués.
IMPORTANT : La pression d'alimentation en air de la pompe ne doit
pas dépasser 6,2 bars [90 psi] statique.
MISE EN GARDE: La soupape de dégagement de pression
d’air de la pompe est réglée en usine à environ 6,2 bars [90
psi]. Afin d'éviter toute blessure et de ne pas abîmer
l'équipement, ne pas essayer d'augmenter le réglage de la soupape
de dégagement.
Utiliser uniquement un air comprimé filtré et sec. L'utilisation d'un
séparateur d'eau est fortement conseillée.
Les composants internes de la pompe sont autolubrifiants. Il n'est
PAS nécessaire d’utiliser un air lubrifié.
4.5 Amorçage de la pompe (désaération)
IMPORTANT: Les pompes neuves DOIVENT être amorcées AVANT le
démarrage initial. Suivre la procédure d'amorçage telle qu’elle est
décrite dans les étapes suivantes. Se référer aux figures 5 à 8.
1. S'assurer que le réservoir hydraulique est rempli d'huile Enerpac
HF et que la vanne de sortie du réservoir est ouverte. Se reporter
à la Section 4.2.
2. S’assurer que la vanne d’isolement d’air EST FERMÉE et que la
vanne de retour au réservoir de l’huile est OUVERTE.
3. Connecter le flexible d'alimentation en air à l’entrée d'air de la
pompe.
PRESSURE RELEASE VALVE
DO NOT CLOSE WITH
UNDUE FORCE.
OPEN SLOWLY
OUVERT
(pompe en
marche)
FERMÉ
(pompe éteinte)
Figure 5, Vanne d'isolement d’air
PRESSURE RELEASE VALVE
DO NOT CLOSE WITH
UNDUE FORCE.
OPEN SLOWLY
OUVERT
(dégagement de pression
vers le réservoir)
FERMÉ
(débit d’huile
vers l'outil)
Figure 6, Vanne de retour au réservoir d’huile
4 Lorsque la vanne d'isolement d'air est FERMÉE, activer la source
d'air et vérifier le manomètre. Si une pression est indiquée,
tourner la molette du régulateur de pression d'air dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le manomètre
indique zéro [0] bar/psi.
5. Brancher une extrémité du flexible hydraulique de 1 m [3 pieds] à
la sortie d'huile de la pompe.
6. Installer un raccord à déclenchement rapide à extrémité ouverte
sur l'autre extrémité du flexible.
7. Dévisser le bouchon de remplissage du réservoir. Placer
l'extrémité du flexible avec le raccord ouvert à l'intérieur du
réservoir. Ceci permettra le retour de l'huile pendant l'amorçage.
8. Fermer la vanne de
retour au réservoir
d’huile. Placer la vanne
de dégagement d’air en
position OUVERTE.
9. À l'aide du régulateur de
pression d'air, augmenter
LENTEMENT la pression
d’air de 0,68 à 1,0 bar
[0 psi à 10-15 psi] pour
mettre la pompe en
route.
10. Vérifier que l'huile revient
vers le réservoir par le
flexible. Augmenter la
pression d’air à 2,75 bars
[40 psi] jusqu'à ce que
tout l’air soit purgé du
système (aucune bulle
visible dans le filet d’huile
de retour).
11. Placer la vanne de
dégagement d’air en position FERMÉE. La pompe s’arrêtera.
12. Tourner la molette du régulateur de pression d'air dans le sens
inverse des aiguilles
d'une montre jusqu'à
ce que le manomètre
indique zéro [0] bar/psi.
13. Ouvrir la vanne de
retour au réservoir
d’huile pour relâcher la
pression hydraulique
résiduelle. Vérifier que
la jauge de pression
hydraulique indique
zéro [0] bar/psi.
14. Enlever le flexible
d’huile de 1 m [3 pieds]
du réservoir. Revisser le
bouchon de remplissage du réservoir.
15. Débrancher le flexible de retour d’huile de la sortie d’huile de la
pompe.
5.0 UTILISATION DE LA POMPE
Faire fonctionner la pompe comme décrit dans les sections 5.1 à 5.4.
Se référer aux figures 5 à 8.
IMPORTANT: Les pompes neuves doivent être amorcées avant leur
utilisation. Se référer à la Section 4.5.
5.1 Avant de pressuriser la pompe
1. S’assurer que la vanne d’isolement d’air EST FERMÉE et que la
vanne de retour au réservoir de l’huile est OUVERTE.
2. Préparer la pompe pour son utilisation. Vérifier le niveau d'huile et
procéder aux branchements de flexibles nécessaires. Se reporter
aux sections 4.1 à 4.4.
Fig. 7, Manomètre et régulateur
−
+
• Tirer pour tourner.
• Appuyer pour verrouiller.
Fig. 8, Jauge de pression hydraulique