Endress+Hauser soliphant II FTM 30 DR Скачать руководство пользователя страница 5

1.2 Safety Conventions and Symbols

In order to highlight safety-relevant operating procedures in the manual, the following
conventions have been used, each indicated by a corresponding icon.

Symbol

Meaning

Note!

A note highlights actions or procedures which, if not performed correctly, may indirectly
affect operation or may lead to an instrument response which is not planned.

Safety conventions

Caution!

Caution highlights actions or procedures which, if not performed correctly, may lead to
personal injury or incorrect functioning of the instrument.

Warning!

A warning highlights actions or procedures which, if not performed correctly, may lead to
personal injury, a safety hazard or destruction of the instrument.

Device certified for use in explosion hazardous area

If the device has this symbol embossed on its name plate it can be installed or its cabling
laid in an explosion hazardous area

Explosion protection

Explosion hazardous area

Symbol used in drawings to indicate explosion hazardous areas.
– Devices located in and wiring entering areas with the designation

"explosion hazardous areas" must conform with the stated type of protection.

Safe area (non-explosion hazardous area)

Symbol used in drawings to indicate, if necessary, non-explosion hazardous areas.
– Devices located in safe areas still require a certificate if their outputs run

into explosion hazardous areas.

Direct voltage

A terminal to which or from which a direct current or voltage may be applied or supplied.

Electrical symbols

Alternating voltage

A terminal to which or from which an alternating (sine-wave) current or voltage may be
applied or supplied.

Grounded terminal (earth connection)

A grounded terminal, which as far as the operator is concerned, is already grounded by
means of an earth grounding system.

Protective grounding (earth) terminal

A terminal which must be connected to earth ground prior to making any other connection
to the equipment.

Equipotential connection (earth bonding)

A connection made to the plant grounding system which may be of type e.g. neutral star
or equipotential line according to national or company practice.

Note!

Caution!

Warning!

EX

EX

FTM 30 DR, FTM 31 DR, FTM 32 DR

1 Notes on Safety

Hauser

5

Содержание soliphant II FTM 30 DR

Страница 1: ...soliphant II FTM 30 31 32 DR Level Limit Switch Operating Instructions Hauser Endress Nothing beats know how BA 175F 00 en 08 98...

Страница 2: ...AC power supply Electronic switch FEM 44 1 2 3 4 5 3 3 4 4 5 5 Min Max 3 4 5 3 4 5 B red red red Electronic insert FEM 44 for universal power supply Relay output with one potential free changeover co...

Страница 3: ...g switching delay FEM 45 20 5 Electrical Connection 21 5 1 Wiring 21 5 2 Connection on site 24 6 Commissioning 27 6 1 Preparations 27 6 2 Function test 27 7 Maintenance 28 8 Troubleshooting and Repair...

Страница 4: ...ment must be installed connected operated and maintained according to the instructions in this manual personnel must be authorized and suitably qualified The manual must have been read and understood...

Страница 5: ...Devices located in and wiring entering areas with the designation explosion hazardous areas must conform with the stated type of protection Safe area non explosion hazardous area Symbol used in drawi...

Страница 6: ...t II FTM 30 DR compact sensor FTM 31 DR with extension tube FTM 32 DR with rope Separate housing with electronic insert FEM 41 for two wire alternating power supply FEM 44 for universal power supply a...

Страница 7: ...onverted into a switching signal by the electronic insert in the separate housing Soliphant can be operated in both minimum or maximum fail safe mode i e the electronic switch opens or the relay de en...

Страница 8: ...iphant FTM 30 DR can be mounted in any position in a bulk solids vessel See Fig 3 for types of installation Take into account the angle of the mound or outflow funnel when determining the height of th...

Страница 9: ...load caused by discharging material to a minimum or close to the vessel wall with an extra fastening near to the fork Mounting from the side Only order the length of extension tube required as very st...

Страница 10: ...ar to the vessel wall as possible in order to keep tension caused by discharging material to a minimum It should not however be so close that it touches the wall when it swings Check the stability of...

Страница 11: ...correct instrument Compare the product designation on the nameplate with that given in the product structure on the next page Tools Soliphant with thread open end spanner 1 97 in 131 32 50 AF Solipha...

Страница 12: ...tubing min 20 in 0 5 m max 785 in 20 m length includes extension tube or rope of the Soliphant Process Connection and Material A Thread R 1 ISO 7 1 BSP AISI 304 B Thread 1 11 NPT ANSI B 1 20 1 AISI 3...

Страница 13: ...liphant is too long when mounting then the fork must not be shortened If the Soliphant is too short when mounting then the fork must not be lengthened In such cases the mounting nozzle should be adjus...

Страница 14: ...97 in 50 AF Positioning the fork This is only necessary with a laterally mounted Soliphant Note The function can be affected if material remains lying on the broad side of the fork With an instrument...

Страница 15: ...the instrument for minimum detection outflowing material can damage the fork if the broad side of the fork is uppermost It is necessary therefore To turn the flange so that the marks are at the top T...

Страница 16: ...yellow plastic plug for protection Open housing cover Do not wipe away the lubricant on the thread of the cover or the gasket Place the cover on a clean surface only Loosen the screw in the clamping...

Страница 17: ...tic plug for protection is wrongly positioned then the housing can be rotated Positioning the separate housing Loosen the screw at the base of the housing by 3 to 4 turns Turn the housing in the direc...

Страница 18: ...ot wipe away the lubricant on the thread of the cover or the gasket Place the cover on a clean surface only 4 1 Selecting the fail safe mode Electronic insert FEM 41 FEM 44 FEM 45 Maximum fail safe Th...

Страница 19: ...3 4 4 5 5 B U 1 2 0 V red red red BA175Y17 Fig 17 Electronic insert FEM 44 Universal power version Relay output with one potential free changeover contact SPDT Min Max B A FEM 45 4 3 2 1 5 7 8 9 7 1...

Страница 20: ...the switching delay required for your application using rotary switch A The switch can be turned in both directions it then clicks in after 90 Closing the electronics area Screw down the cover of the...

Страница 21: ...be at least 19 V The voltage drop across the electronic insert can be a maximum of 12 V when closed The maximum voltage is 250 V Switching off a load The load connected in series is not completely iso...

Страница 22: ...4 and Terminal 3 The relay contact closes the connection between Terminal 4 and Terminal 5 Protecting the relay contact Connect a spark arrester when connecting a device with high inductivity Fine wi...

Страница 23: ...al 2 and Terminal 3 Relay contact 2 breaks the connection between Terminal 8 and Terminal 7 Relay contact 2 closes the connection between Terminal 8 and Terminal 9 To protect the relay contacts Connec...

Страница 24: ...c plug from the cable entry Insert the connecting cable in the pipe or in the flexible metallic protective tubing and make watertight according to national regulations Connect the 6 wires of the conne...

Страница 25: ...an surface only Unscrew the protective packing yellow plastic plug from the cable entry The metallic dummy plug may only be removed if a second connecting cable is required Insert the connecting cable...

Страница 26: ...N L L PE PE U U 5 5 7 8 9 3 3 4 4 Relay output Relay output Relay output BA175Y25 Fig 25 Left Connecting the electronic insert FEM 44 for universal power supply Relay output with one potential free ch...

Страница 27: ...nted This check is especially important with very light or loose materials If the separate housing of the Soliphant is mounted in the explosion hazardous area then the housing cover may not be opened...

Страница 28: ...mit switch requires no maintenance When cleaning and checking the silo Remove build up Check the fork for damage FTM 32 DR Check the rope for damage Shorten the time between control checks if the fork...

Страница 29: ...41 electronic insert there is a sufficient current flowing through the other on line devices Other sources of error the fork touches internals in the vessel there is strong build up on the fork the fo...

Страница 30: ...products cannot be removed e g product has penetrated into fissures or diffused into plastic parts we kindly ask you not to send the transmitter for repair Information of material and defect Please e...

Страница 31: ...to FEM 41 Transient 40 ms max 1 5 A max 375 VA at 250 V or max 36 VA at 24 V no short circuit protection continuous max 87 VA at 250 V max 8 4 VA at 24 V min 2 5 VA at 250 V 10 mA min 0 5 VA at 24 V 2...

Страница 32: ...dimensioned drawings on Page 33 Weight See Product Structure on Page 12 Materials Process connections thread stainless steel AISI 304 Flanges AISI 316 Tube AISI 304 rope insulation PUR Vibrating fork...

Страница 33: ...E FTM 32 DR with rope with thread R 1 ISO 7 1 or 1 11 NPT F FTM 32 DR with rope with flange to DIN 2527 Form B or ANSI B 16 5 G Separate housing T 3 for electronic insert mounting accessories see Pag...

Страница 34: ...anent water tight connection with the sensor Instructions for mounting are included 2 4 0 24 3 4 2 6 0 12 0 24 2 76 3 19 1 1 BA175Y28 Fig 28 Mouting accessories for separate housing T3 Left Bracket fo...

Страница 35: ...M Maximum fail safe 18 19 Minimum fail safe 18 19 Mounting accessories 34 Mounting the T3 separate housing 17 O Opening the electronics area 18 P Positioning the cable entry 16 Positioning the fork 14...

Страница 36: ...Tel 042 56993 Fax 042 50981 Brazil Samson Endress Hauser Ltda Sao Paulo Tel 011 5363455 Fax 011 5363067 Canada Endress Hauser Ltd Burlington Ontario Tel 905 6819292 Fax 905 6819444 Chile DIN Instrume...

Отзывы: