background image

Brief Operating Instructions

Proline Promag H 200

Electromagnetic flow measuring system

These Instructions are Brief Operating Instructions; they do not replace the
Operating Instructions included in the scope of supply.
For detailed information, refer to the Operating Instructions and other
documentation on the CD-ROM provided or visit "www.endress.com/
deviceviewer".

KA01120D/06/EN/01.12
71185893

Содержание Proline Promag H 200

Страница 1: ...tructions are Brief Operating Instructions they do not replace the Operating Instructions included in the scope of supply For detailed information refer to the Operating Instructions and other documen...

Страница 2: ...on conditions 14 6 2 Mounting the measuring device 18 6 3 Post installation check 23 7 Electrical connection 25 7 1 Connection conditions 25 7 2 Connecting the measuring device 27 7 3 Ensuring the deg...

Страница 3: ...1197 Direct current A terminal to which DC voltage is applied or through which direct current flows A0011198 Alternating current A terminal to which alternating voltage is applied or through which alt...

Страница 4: ...bidden Indicates procedures processes or actions that are forbidden A0011193 Tip Indicates additional information A0011194 Reference to documentation Refers to the corresponding device documentation A...

Страница 5: ...the version ordered the measuring device can also measure potentially explosive flammable poisonous and oxidizing media Measuring devices for use in hazardous areas in hygienic applications or in appl...

Страница 6: ...temperature of the housing The surface of the sensor in particular can reach temperatures which are close to the fluid temperature Possible burn hazard due to fluid temperatures For elevated fluid tem...

Страница 7: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 E A0014056 1 Important components of a measuring device 1 Electronics compartment cover 2 Display module 3 Main electronics module 4 Cable glands 5 Transmitter housing 6 I O electro...

Страница 8: ...tance and product identification Proline Promag H 200 8 Endress Hauser 4 Incoming acceptance and product identification 4 1 Incoming acceptance A0015502 1 2 1 2 A0013843 A0013695 A0015502 A0013698 A00...

Страница 9: ...ification of the measuring device Nameplate specifications Order code with breakdown of the device features on the delivery note Enter serial numbers from nameplates in W M Device Viewer www endress c...

Страница 10: ...er 5 Extended order code 6 Electrical connection data e g available inputs and outputs supply voltage 7 Type of cable glands 8 Permitted ambient temperature range Ta 9 Firmware version FW and device r...

Страница 11: ...of sensor nameplate 1 Name of the sensor 2 Manufacturing location 3 Order code 4 Serial number Ser no 5 Extended order code Ext ord cd 6 Nominal diameter of the sensor 7 Test pressure of the sensor 8...

Страница 12: ...eholder symbol e g XXXXXX ABCDE 4 2 3 Symbols on measuring device Symbol Meaning WARNING This symbol alerts you to a dangerous situation Failure to avoid this situation can result in serious or fatal...

Страница 13: ...pping Observe the weight specified on the packaging stick on label Observe the transport instructions on the stick on label on the electronics compartment cover A0015606 Observe the following notes du...

Страница 14: ...Mounting location h 2 DN h A0017061 Installation in down pipes Install a siphon or a vent valve downstream of the sensor in down pipes whose length h 5 m 16 4 ft This precaution is to avoid low pressu...

Страница 15: ...ps you to install the sensor according to the flow direction An optimum orientation position helps avoid gas and air accumulations and deposits in the measuring tube Vertical This is the optimum orien...

Страница 16: ...qualization Inlet and outlet runs 5 DN 2 DN A0016275 For the dimensions and installation lengths of the device see the Technical Information document Mechanical construction section 6 1 2 Requirements...

Страница 17: ...erating outdoors Install the measuring device in a shady location Avoid direct sunlight particularly in warm climatic regions Avoid direct exposure to weather conditions System pressure Furthermore in...

Страница 18: ...ther protection cover can be easily opened maintain the following minimum head clearance 350 mm 13 8 in 6 2 Mounting the measuring device 6 2 1 Required tools For transmitter For turning the transmitt...

Страница 19: ...hes the flow direction of the medium 2 To ensure compliance with device specifications install the measuring device between the pipe flanges in a way that it is centered in the measurement section 3 I...

Страница 20: ...ll the sensor in the pipe Make sure that everything is clean and that the seal is correctly seated If thin walled foodstuffs pipes are not welded correctly the heat could damage the installed seal It...

Страница 21: ...connections are made of plastic e g flanges or adhesive fittings the potential between the sensor and the fluid must be equalized using additional ground rings If the ground rings are not installed t...

Страница 22: ...disk 3 including the two O ring seals 2 3 Place first seal 2 in the groove of the process connection 4 Place the metal ground ring 3 on the process connection 5 Place the second seal 2 in the groove...

Страница 23: ...ature ratings in the Technical Information document on the CD ROM provided Ambient temperature range Measuring range q Has the correct orientation for the sensor been selected 15 According to sensor t...

Страница 24: ...Installation Proline Promag H 200 24 Endress Hauser Have the fixing screws been tightened with the correct tightening torque q...

Страница 25: ...176 F Minimum requirement cable temperature range ambient temperature 20 K Signal cable Current output For 4 20 mA standard installation cable is sufficient For 4 20 mA HART Shielded cable recommended...

Страница 26: ...e An external power supply is required for each output The following supply voltage values apply for the 4 20 mA HART current output Order code for Output Minimum terminal voltage1 2 Maximum terminal...

Страница 27: ...ltage of the power supply unit US 19 V Maximum load RB 19 V 13 5 V 0 022 A 250 W 7 1 5 Preparing the measuring device 1 Remove dummy plug if present 2 NOTICE Insufficient sealing of the housing Operat...

Страница 28: ...transmitter 10 0 4 mm in 20mm 3 mm A0013836 Connect the cable in accordance with the terminal assignment 25 For HART communication When connecting the cable shielding to the ground terminal observe th...

Страница 29: ...e potential between the sensor and fluid is matched No potential matching can affect the accuracy of the measurements or cause the destruction of the sensor through the electrochemical decomposition o...

Страница 30: ...nnection Proline Promag H 200 30 Endress Hauser Potential equalization via additional ground ring 1 3 2 4 2 A0002651 1 Allen screw process connection 2 O ring seals 3 Plastic washer spacer or ground r...

Страница 31: ...e requirements for the IP66 67 degree of protection Type 4X enclosure To guarantee IP66 67 degree of protection Type 4X enclosure carry out the following steps after the electrical connection 1 Check...

Страница 32: ...uate strain relief q Are all the cable glands installed firmly tightened and leak tight Cable run with water trap 31 q Does the supply voltage match the specifications on the transmitter nameplate 26...

Страница 33: ...perating menu for operators and maintenances Operator Maintenance task oriented function oriented Expert A0014058 EN 8 1 2 Operating philosophy The individual parts of the operating menu are assigned...

Страница 34: ...channel number symbol for diagnostic behavior 1 4 Status area 1 5 Measured value 1 6 Unit for the measured value 1 7 Operating elements 2 Operational display with measured value shown as 1 bar graph 1...

Страница 35: ...s flow A0013943 Totalizer The measurement channel number indicates which of the three totalizers is displayed A0013945 Output The measurement channel number indicates which of the two current outputs...

Страница 36: ...s A0013967 A0013968 A0013972 A0013963 Submenu Wizard Parameters within a wizard Parameter locked 8 2 3 Editing view Input mask Operating symbols in the numeric editor A0013985 A0016621 A0013986 Confir...

Страница 37: ...the selection bar downwards in a choose list With a Wizard Confirms the parameter value and goes to the next parameter With a text and numeric editor Moves the selection bar to the right forwards in...

Страница 38: ...ion press the keys simultaneously Reduces the contrast brighter setting A0013954 Plus Enter key combination press and hold down the keys simultaneously Increases the contrast darker setting A0013955 M...

Страница 39: ...d on is indicated by the Access status display parameter Navigation path Display operation Access status display 8 2 7 Disabling write protection via access code If the symbol appears on the local dis...

Страница 40: ...provided 8 3 1 Via HART protocol 1 2 4 5 7 9 6 8 3 A0013764 9 Options for remote operation via HART protocol 1 Control system e g PLC 2 Transmitter power supply unit e g RN221N with communication resi...

Страница 41: ...TM CDI Communication FXA291 9 System integration For system integration See Operating Instructions for the device on the CD ROM provided 10 Commissioning 10 1 Function check Before commissioning the d...

Страница 42: ...cal language XXXX XXX X X 20 50 Display operat Setup Main menu 0104 1 Language English Espa ol Fran ais Language English Deutsch 0104 1 Espa ol Fran ais Language English Deutsch 0104 1 Anzeige Betrieb...

Страница 43: ...point Max 32 characters such as letters numbers or special characters e g Promag 10 6 Protecting settings from unauthorized access The following options exist for protecting the configuration of the...

Страница 44: ...a the access code 39 The user role with which the user is currently logged on via the local display 39 is indicated by the Access status display parameter Navigation path Display operation Access stat...

Страница 45: ...onics module and plug the display module into the electronics compartment in the desired direction until it engages 6 Reverse the removal procedure to reassemble the transmitter 11 Diagnostic informat...

Страница 46: ...agnostic information Proline Promag H 200 46 Endress Hauser The message for the remedial measures for the diagnostic event opens 2 Press S O simultaneously The message about the remedial measures clos...

Страница 47: ......

Страница 48: ...KA01120D 06 EN 01 12 71185893...

Отзывы: