1. Généralités
1.1
Déballage
•
Vérifier si l’emballage est intact. Sinon, con-
tacter le transporteur ou la poste.
Conserver l’emballage jusqu’à résolution du
litige.
•
Vérifier si le contenu est intact. Sinon, con-
tacter le transporteur ou la poste et le cons-
tructeur.
•
Vérifier le contenu de la livraison d’après le
bulletin de livraison et la commande :
- quantité
- type et version d’appareil
- accessoire(s)
- manuel de mise en service
- carte(s) d’identification de l’appareil
La livraison comprend :
•
une sonde Dipsys CLA 111
•
manuel de montage et de mise en service
(BA 135C.00)
•
câble de mesure avec connecteur pour cel-
lule de mesure à 2 électrodes CLS 21
•
joint torique pour cellule CLS 21
Pour toute question que vous pourriez avoir,
veuillez vous adresser à votre agence
Hauser (voir adresses au dos du
manuel).
1.2
Utilisation
La sonde à immersion ou rétractable
Dipsys CLA 111 est prévue pour l’utilisation
universelle dans le domaine du traitement de
l’eau et des eaux usées ou dans les process.
La technique à baïonnette permet un mon-
tage et démontage très rapide de la cellule
de mesure.
Le système de nettoyage de cellule Chemo-
clean peut être intégré sans démontage dans
la sonde.
L’installation peut être complétée avec des ac-
cessoires comme le gicleur ou le mât de fixa-
tion.
1. General
1.1
Unpacking
•
Inspect for any damaged packaging!
The post office or freight carrier must be
informed of any damage.
Damaged packaging material must be
retained until the matter has been settled.
•
Verify that the contents are undamaged!
Inform the post office or freight carrier as
well as the supplier of any damage.
•
Check that the delivery is complete and
agrees with the shipping documents, type
of instrument and version according to
nameplate.
The shipment comprises:
•
Assembly Dipsys CLA 111
•
Installation and operating instructions
(BA 135C/07/d-e)
•
Measuring cable with plug for 2-electrode
measuring cell CLS 21
•
O-ring for measuring cell CLS 21
If you have any questions, consult your
supplier or the Hauser sales agency
in your area (see back cover of these
installation and operating instructions for
addresses).
1.2
Application
The immersion and process assembly
Dipsys CLA 111 with the conductivity
measuring cells CLS 21 or CLS 40 is suitable
for universal use in waste water / water treat-
ment as well as process applications.
The bayonet mounting method permits the
measuring cell to be removed and installed
quickly and conveniently.
When using the measuring cell CLS 21the
chemical measuring cell cleaning system
Chemoclean can be integrated without
modifying the assembly.
1. Généralités
dipsys CLA 111
2
