background image

         

 Speedsynchro

®

 Mini 

24 

 

 Operating instruction edition: 13.09.2022 

 

 

8  UK Conformity Assessed

 

 

 

 

 

 

 

UKCA marking for Speedsynchro

 Mini

 

EMUGE-Werk Richard Glimpel GmbH & Co. KG

 declares that the designated 

products in their design and constructions as well as in the version placed on the 
market comply with the basic safety and health requirements of the  

 

EN 61000-6-2:2005-08

 Electromagnetic compatibility (EMC) 

– Part 6-2: 

Generic standards - Immunity for industrial environments (IEC 61000-6-2:2005)  

and the 

EN 61000-6-4:2007+A1:2011

 Electromagnetic compatibility (EMC) 

– Part 6-4: 

Generic standards - Emission standard for industrial environments (IEC 61000-6-

4:2006 + A1:2010). 

 

In case of a modification of the product not agreed with EMUGE-Werk Lauf this 
declaration loses its validity. 

 

The declaration of conformity can be requested at the following address: 

 

EMUGE-FRANKEN UK Ltd. 
Contact: Mr. Mark Ridgway 
Unit G, The Point, Bradmarsh Way 
S60 1BP Rotherham 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание Speedsynchro Mini

Страница 1: ...Speedsynchro Mini Speedsynchro Mini Operating instruction...

Страница 2: ...ock 10 2 3 Programming notes 12 2 4 Re putting into operation 13 2 5 Sealing disk cooling disk 14 Application 14 Assembly of the sealing disk or cooling disk 14 2 6 Collets 15 Application 15 Assembly...

Страница 3: ...on Marks special instructions rules and prohibitions which are important in order to avoid any damage Please observe these instructions Note Marks application instructions and other useful information...

Страница 4: ...ng range M1 M6 please refer to Table 1 page 7 The tap cold forming tap is locked via the collets according to DIN ISO 15488 The collets must be chosen depending on the used type and used tap cold form...

Страница 5: ...oducing cycle is reduced to a minimum The resulting advantages are no mis cutting of the threads optimized tool life of tap cold forming tap The Speedsynchro Mini has an NFC Modul NFC Near Field Commu...

Страница 6: ...ing Hold the tool when loosening the tool clamping to avoid it falling down and damaging the tool and the work piece Keep the tool adaptation clean There are maximum values for cutting speeds and feed...

Страница 7: ...ensions of Speedsynchro Mini Table 1 Technical data of Speedsynchro Mini Type Article number Cutting range Clamping range D1 mm Collet size max spindle speed min 1 rpm Transmission ratio Shank connect...

Страница 8: ...peration preparation Note The angel position of the Speedsynchro Mini stop fixture is not adjustable The position of the machine side locking block at the spindle is adjusted to the stop fixture of th...

Страница 9: ...edsynchro Mini into the spindle at the slowest speed of the tool changer Check the correct position of the machine side locking block Fixing bolt is engaged green marking ring is not visible please se...

Страница 10: ...hine Reducing sleeves are available as accessories for M6 and M8 please order these separately Picture 5 Insert the Speedsynchro Mini into the spindle at the lowest speed of the tool changer Check the...

Страница 11: ...11 Replace the Speedsynchro Mini via tool changer Insert the Speedsynchro Mini again via the tool changer at slowest speed and check the correct position of the stop fixture Note For series use pleas...

Страница 12: ...2 pitch P 0 4 mm Desired rotational speed of threading tool nTOOL 11 000 rpm Required rotational speed of machine spindle nMSP 11 000 rpm 4 412 2 490 rpm Required feed f per revolution of the machine...

Страница 13: ...edsynchro Mini with a duster to remove any conservation oil Note Do not use any aggressive solvents Do not use fibrous materials i e steel wool Test the stop fixture Press the fixing bolt down The fix...

Страница 14: ...o the sealing disks the cooling disks guide the coolant directly along the tool Note Normally a clamping nut for sealing disks cooling disks is part of the delivery The sealing disk or cooling disk ha...

Страница 15: ...e better torque transmission we recommend the use of collets type ER GB The collet sizes for the according Speedsynchro Mini may be taken from Table 1 page 7 The clamping diameter is specified by the...

Страница 16: ...ary during the tightening of the clamping nut via wrench to support with open ended spanner As an alternative to the open ended spanner the assembly device F3720900 can be used Note Wrenches are part...

Страница 17: ...ts it is necessary during the loosening of the clamping nut via wrench to support with open ended spanner As an alternative to the open ended spanner the assembly device F3720900 can be used 2 Pull ou...

Страница 18: ...ing mode Power is supplied by a battery integrated in the Speedsynchro Mini the battery charge state can be read via NFC The battery has a service life of several years and is replaceable The operatin...

Страница 19: ...he date of delivery 3 Service status Maintenance is recommended after production of 2 million threads or 1000 hours of operation If maintenance is due the traffic indicator jumps from green to red whi...

Страница 20: ...A short summary of the display functions is shown in the menu selection at the top right under the item Function description Tapping the button in fields 3 6 picture 7 page 19 also takes you to this p...

Страница 21: ...ervals with a duster depending on how dirty the holder is Attention Do not use any aggressive solvents Do not use fibrous materials i e steel wool Do not clean and dry the Speedsynchro Mini in a tempe...

Страница 22: ...the battery is empty it must not be disposed of in household waste Spent batteries may contain toxic waste which can cause harm to environment and damage to health To replace or remove the battery ple...

Страница 23: ...Directive EN 61000 6 2 25005 Electromagnetic compatibility EMC Immunity for industrial environments and the EU Directive EN 6100 6 4 2007 A1 2011 Electromagnetic compatibility EMC Emission requirement...

Страница 24: ...Electromagnetic compatibility EMC Part 6 2 Generic standards Immunity for industrial environments IEC 61000 6 2 2005 and the EN 61000 6 4 2007 A1 2011 Electromagnetic compatibility EMC Part 6 4 Generi...

Страница 25: ...with the limits for a Class A digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operate...

Страница 26: ...Speedsynchro Mini 26 Operating instruction edition 13 09 2022 Notes...

Страница 27: ...Speedsynchro Mini Operating instruction edition 13 09 2022 27 Notes...

Страница 28: ...erman Edition 2 last change 13 09 2022 change stage 1 Please keep the operating instruction for future use EMUGE Werk Richard Glimpel GmbH Co KG Fabrik f r Pr zisionswerkzeuge N rnberger Stra e 96 100...

Отзывы: