Empire DVC55IPXLP-1, Инструкция по установке и руководство пользователя

Страница: 29 / 44

37403-5-0620 Page 5
étant donné que la distance normale entre les montants du mur
est de 16" (40.64cm) le radiateur pourra être encastré seulement
si un montant est changé de place. Comme le représente la Figure
2, l’ouverture dans le mur exige un diamètre de 7 1/2" (19.05cm).
Localiser et couper l'ouverture du mur. S'il y a une isolation
au-dessus de l'ouverture murale (tube d'entrée d'air), une barrière
doit être installée au-dessus de l'ouverture murale pour empêcher
l'isolation d'entrer en contact avec le tube d'entrée d'air.
Un gui de est fourni dans l’emballage du radiateur pour vous
aider à positionner le radiateur sur le mur. Aussi, référer à la
Figure 2 pour positionner le radiateur sur le mur et pour situer
les connexions pour la ligne de gaz.
Installation des Sorties Optionelles sur les Côtés
Le registre avec sortie sur le côté, SOR-1, peut être installé sur
un ou les deux côtés du radiateur pourvu que les espaces libres
de 18" (45.7cm) du mur ou d'un matériel combustible, comme le
montre la Figure 1, soient obtenus.
1. Situer et couper l’ouverture carrée de 5 1/2" (14cm) sur le côté
du radiateur en employant le guide dans la trousse d'outils.
Ceci exposera l'entrée défonçable du recouvrement intérieur.
2. Enlever l'entrée défonçable.
3. Placer le registre dans l’ouverture de 5 1/2" (14cm) en
mettant les volets dans la direction désirée et marquer les
trous de montage en employant le registre comme guide.
4. Percer (2) trous de 1/8" (3.2mm) de diamètre sur le côté
du radiateur et attacher le registre avec (2) vis #10 x 1"
(2.54cm). Les vis sont fournies.
L’ensemble de sortie sur le côté, l’assemblage de la hotte de 10"
(25.4cm) avec registre, SOK-1 pour dégager de l’air chaud dans
une chambre avoisinante, peut être installé sur n’importe quel
côté du radiateur pourvu que l’espace libre de 4" (10.16cm),
comme le montre la Figure 3A, soit obtenu.
1. Situer et couper l’ouverture carrée de 5 1/2" (14cm) sur
le côté du radiateur en employant le guide. Ceci exposera
l'entrée défonçable du recouvrement intérieur.
2. Enlever l'entrée défonçable.
3. En utilisant les hottes intérieures et extérieures comme guide
pour les trous, marquer et percer (8) trous de 1/8" (3.2mm)
de diamètre dans le recouvrement intérieur et le côté du
radiateur.
4. En utilisant la Figure 3A, situer et couper une ouverture
carrée de 6 3/4" (17.15cm) à travers les murs.
5. Préparer l’ouverture dans le mur pour le système
d’évacuation et d’alimentation d’air (voir Emplacement de
l’Ouverture dans le Mur).
6. Avec le radiateur en place, après avoir vérifié l’alignement
de l’ouverture de sortie sur le côté dans le mur et le
radiateur, placer la plaque murale de sortie de côté de 9 3/8"
x 9 3/8" (23.8cm x 23.8cm) par dessus la hotte extérieure.
Passer la hotte extérieure à travers le mur et attacher la
plaque murale de sortie de côté au mur du côté du radiateur
avec (2) vis #10 x 1" (2.54cm). Les vis sont fournies.
7. Attacher la hotte extérieure au côté du radiateur avec (4) vis
#8 x 1/4" (6.4mm). Les vis sont fournies.
8. Positionner et attacher la hotte intérieure au recouvrement
intérieur avec (4) vis #8 x1/4" (6.4mm). Les vis sont
fournies.
9. Placer le registre avec ses volets dans la position désirée
pour la sortie d’air et marquer les trous de montage en
utilisant le registre comme guide.
10. Percer (2) trous de 1/8" (3.2mm) de diamètre dans le mur et
attacher le registre avec (2) vis #10 x 1" (2.54cm). Les vis
sont fournies.
Agence d’Installation Qualifiée
L’installation et le remplacement des tuyaux à gaz, des
équipements ou accessoires, la réparation et l'entretien de
l'équipement doivent être faits seulement par une agence
qualifiée. Le terme "agence qualifiée" signfie tout individu,
firme, corporation ou compagnie qui est, en personne ou par
un représentant, engagé et responsable de: (a) l'installation
ou le remplacement des tuyaux à gaz, ou (b) la connexion,
l'installation, la réparation ou l'entretien de l'équipement, qui
possède l'expérience nécessaire en ce genre de travail, est familié
avec les précautions requises et s'est conformé à toutes les
exigences de l'autorité ayant juridiction.
L’installation doit être conforme aux codes locaux. Dans
l’absence de codes locaux, l’installation doit se conformer avec
National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NFPA 54* Natural Gas
and Propane Installation Code, CSA B149.1.
* Disponible chez American National Standards Institute, Inc.,
11 West 42nd St., New York, N.Y. 10036.
Espaces Libres
1. En choisissant un emplacement, il est nécessaire de fournir
l’espace libre adéquat pour l’accès à l’installation et à
l’entretien.
2. La profondeur minimum du mur pour le DVC-55 est 4 1/2"
(11.43cm) et la profondeur maximum du mur est de 13"
(33.02cm). L’usage de tuyaux qui ne sont pas fournis par le
fabricant, résultera en une performance insatisfaisante.
3. Le DVC-55 peut être attaché au mur ou encastré dans le
mur jusqu’à 4" (10.16cm) de profondeur mais la profondeur
minimum de 4 1/2" (11.43cm) pour le système d’évacuation
et d’alimentation d’air doit être maintenue.
4. L’espace libre entre les côtés et le dessus du radiateur au
mur dans lequel le radiateur est encastré est de 0.
5. Lorsque vous utilisez les registres se dégageant sur les côtés,
SOR-1 ou SOK-1, le radiateur ne peut pas être encastré dans
le mur.
6. L’espace libre aux murs de côté ou aux matériaux
combustibles est de 4" (10.16cm).
7. L’espace libre au plafond est de 4" (10.16cm).
8. L’espace libre au plancher et au mur arrière est de (0) zéro cm.
9. Lorsque le registre avec sortie sur le côté est utilisé, SOR-1,
l’espace libre requis entre le radiateur et les murs de côté ou
les matériaux combustibles est de 18" (45.72cm).
10. La distance minimum du centre du capuchon d’évent au
coin extérieur ou obstruction le plus près est de 24" (61cm).
L’évent terminal d’un appareil à évent direct, avec une puissance
au-dessus de 50,000 Btu (161.12 KW) par heure, doit être situé
à au moins 12" (30.5cm) d’une ouverture par lequel un tuyau de
gaz peut entrer dans le bâtiment. Le bas de l’évent terminal et la
prise d’air doivent être situés à au moins 12" (30.5cm) au-dessus
du niveau.
AVERTISSEMENT: Le point le plus près du capuchon de
l’évent doit être éloigné horizontalement d’un minimum
de 6' (1.83m) du régulateur de pression. Dans le cas d’un
malfonctionnement du régulateur, la distance de 6' (1.83m)
réduira la possibililé pour le gaz d’entrer par le capuchon de
l’évent.
Emplacement de l'Ouverture dans le Mur
Le radiateur doit être situé sur un mur extérieur. Trouver les
montants du mur, ainsi l’ouverture dans le mur sera entre les
montants du mur. Le radiateur a une largeur de 16" (40.64cm) et