37795-3-0119
Page 46
planiFicaTiOn De l’inSTallaTiOn (SUiTe)
•
Ne pas brûler de combustibles solides dans ce foyer.
•
La pression d’alimentation en gaz maximum est de 11 po (279 mm)
pour le Gaz Propane et 7 po (178 mm) pour le Gaz Naturel.
•
Pour les foyers pour système de tuyauterie de combustible
fixe et équipés d’un régulateur de pression à gaz pour foyer, la
pression d’admission en po/mm de colonne d’eau est de : 11 po
(279 mm) pour le Gaz Propane et 4,5 po (114 mm) Natural.
•
Pour les foyers à système de tuyauterie de combustible
fixe équipés d’un régulateur de pression à gaz pour foyer,
l’appareil et ses valves de sectionnement individuels doivent
être déconnectés du système d’alimentation en gaz lors
de tout test de pression de ce système à des pressions
supérieures à 1/2 lb/po² (3,5 kPa).
Le foyer doit être isolé du circuit d’arrivée de gaz par la
fermeture de sa vanne d’arrêt individuelle durant tout essai
de pression du circuit d’alimentation en gaz à des pressions
d’essai égales ou inférieures à 1/2 lb/po² (3,5 kPa).
Consulter les exigences de tous les codes locaux, particulièrement
concernant la taille et le type de tuyauterie de gaz requis.
DiaMÈTRe MiniMUM DU TUYaU De GaZ RecOMManDÉ
longueur de
tuyau
Tuyau de classe 40
Diamètre intérieur
Tube de typel
Diamètre extérieur
naturel
propane
naturel
propane
0-10 pi
0 à 3 m
1/2 po
12,7 mm
3/8 po
9,5 mm
1/2 po
12,7 mm
3/8 po
9,5 mm
10 à 40 pi
4 à 12 m
1/2 po
12,7 mm
1/2 po
12,7 mm
5/8 po
15,9 mm
1/2 po
12,7 mm
40 à 100 pi
13 à 30 m
1/2 po
12,7 mm
1/2 po
12,7 mm
3/4 po
19 mm
1/2 po
12,7 mm
100 à 150 pi
31 à 46 m
3/4 po
19 mm
1/2 po
12,7 mm
7/8 po
22,2 mm
3/4 po
19 mm
AVIS :
Vérifier si la réglementation locale autorise l’emploi de tuyaux
en plastique ou en cuivre pour l’usage extérieur.
AVIS :
Certaines municipalités ayant des codes locaux
supplémentaires, il est préférable de consulter les autorités et le
code d’installation locaux.
installer un robinet d’arrêt manuel du gaz
Chaque foyer doit avoir un robinet de gaz manuel accessible situé
dans le voisinage de l’appareil. Lorsqu’il n’y en a pas ou si sa taille
ou son emplacement ne conviennent pas, communiquer avec un
installateur agréé pour installer ou déplacer le robinet.
Les pâtes d’étanchéité utilisées sur les raccords filetés de tuyaux
de gaz doivent résister à l’action des gaz de pétrole liquéfiés. Les
tuyaux de gaz doivent être vérifiés pour les fuites par l’installateur.
Utiliser pour cela une solution savonneuse pour observer des bulles
éventuelles sur tous les raccordements exposés et effectuer un
essai de pression s’il y a des raccords non exposés. Pour éviter
des dommages à la tuyauterie de gaz, enlever toute solution de
test lorsque le test est terminé.
aVeRTiSSeMenT
Ne jamais utiliser de flamme nue pour détecter les fuites.
pour effectuer l’essai de pression, débrancher le foyer de
la conduite à l’entrée de la vanne de régulation et poser un
bouchon sur la conduite. ne jamais effectuer d’essai de
pression avec l’appareil raccordé, cela endommagerait la
vanne de régulation!
Poser une vanne de gaz et un raccord à joint rodé sur la conduite
de gaz en amont de la vanne de régulation pour faciliter l’entretien. Il
est requis par le Code National Fuel Gas qu’une conduite de collecte
soit installée à proximité de l’arrivée de gaz. Il doit s’agir d’un tronçon
vertical de conduite posé sur la conduite de gaz et bouchée à la
base, servant à collecter la condensation et les matières étrangères.
L’emploi des raccords de gaz suivants est conseillé :
– Connecteurs d’appareils en tubes et raccords en métal ondulé
ANSI Z21.24
– Connecteurs d’appareils flexibles assemblés non entièrement
métalliques ANSI Z21.45
Les raccords ci-dessus peuvent être utilisés s’ils sont acceptables
à l’autorité ayant juridiction. Le Commonwealth du Massachusetts
exige qu’un raccord d’appareil flexible ne puisse excéder 3 pi
(914 mm) de longueur.
LP GAS
SUPPLY
SHUT-OFF
VALVE
FLEX TUBING
MALE NPT to
MALE FLARE
VALVE
MALE NPT to
MALE FLARE
LP GAS
SUPPLY
FEMALE NPT to
FEMALE NPT
LP GAS SUPPLY
NATURAL
GAS SUPPLY
SHUT-OFF
VALVE
FLEX TUBING
MALE NPT to
MALE FLARE
REGULATOR
NIPPLE
NATURAL
GAS SUPPLY
MALE NPT to
MALE FLARE
VALVE
FEMALE NPT to
FEMALE NPT
NAT GAS SUPPLY
Figure 18
AVIS :
Robinet d’arrêt du gaz illustré. Autres valves approuvées
pour l’utilisation avec le gaz.
Une conduite flexible à la valve est déjà installée par l’usine. Le
raccord évasé est installé desserré pour le transport seulement.
Un robinet d’arrêt de gaz manuel accessible doit être installé à
l’extérieur du foyer.
ALIMENTATION EN GAZ
ALIMENTATION EN GAZ PROPANE
ALIMENTATION EN
GAZ PROPANE
ALIMENTATION EN GAZ NATUREL
ALIMENTATION EN
GAZ PROPANE
NPT MÂLE À
CONIQUE MÂLE
ROBINET
D’ARRÊT
NPT
FEMELLE
À NPT
FEMELLE
NPT MÂLE
À CONIQUE
MÂLE
TUYAU
FLEXIBLE
VANNE
NPT MÂLE
À CONIQUE
MÂLE
VANNE
NPT MÂLE
À CONIQUE
MÂLE
NPT
FEMELLE
À NPT
FEMELLE
ROBINET
D’ARRÊT
TUYAU
FLEXIBLE
MAMELON
RÉGULATEUR
ALIMENTATION
EN GAZ
NATUREL
ALIMENTATION
EN GAZ
NATUREL