manualshive.com logo in svg

Empire Comfort Systems OL48TP10P-1, Инструкция по установке и руководство пользователя, Страница: 35 / 64

Поделиться
Скачать
Empire Comfort Systems OL48TP10P-1 Скачать руководство пользователя страница 35

37795-3-0119

Page 35

TaBle DeS MaTiÈReS

avant de commencer

 .................................................................................................................

2

Table des matières

 ......................................................................................................................

3

consignes de sécurité importantes

 ..........................................................................................

4

consignes de sécurité pour les utilisateurs de Gaz propane ................................................ 5
caractéristiques du produit

 .......................................................................................................

6

accessoires

.................................................................................................................................

6

Dimensions du foyer

 ..................................................................................................................

7

introduction

 .................................................................................................................................

8

Matériaux combustibles

 ...........................................................................................................

11

Dégagements

 ............................................................................................................................

11

Planification de l’installation

 ..............................................................................................

9 - 12

installation du foyer :

 - Alimentation électrique

 ......................................................................................................... 13

 - Alimentation en gaz

.............................................................................................................. 14

 - Information sur la bombonne de Gaz Propane

 .............................................................

15 - 16

 - Exigences concernant l’enceinte du foyer 

 ...................................................................

17 - 18

 - Finition 

 .........................................................................................................................

19 - 20

instructions d’allumage

 ...........................................................................................................

21

Caractéristiques de la flamme du brûleur principal

 ..............................................................

22

instructions d’utilisation / lampes à Del

 ...............................................................................

23

câblage

 ......................................................................................................................................

24

entretien

 ....................................................................................................................................

25

Dépannage

 ................................................................................................................................

26

liste des distributeurs de pièces principaux

.........................................................................

27

comment commander des pièces de rechange

 ....................................................................

27

liste des pièces de l’Ol48Tp

 ..................................................................................................

28

liste des pièces de l’Ol60Tp

 ..................................................................................................

28

Vue éclatée de l’Ol48Tp

 ..........................................................................................................

29

Vue éclatée de l’Ol60Tp

 ..........................................................................................................

29

Maintenance historique du foyer ............................................................................................ 30
conditions de la garantie

 .........................................................................................................

31

SecTiOn paGe

Содержание OL48TP10P-1

Страница 1: ...can cause injury or property damage Read the installation operating and maintenance instructions thoroughly before installing or servicing this equipment WARNING Do not store or use gasoline or other...

Страница 2: ...hoot See pages 21 and 22 11 Show the homeowner how to operate the firepit See pages 21 to 23 12 Show the homeowner how to do the basic maintenance See page 25 Tools Needed 1 1 8 inch Allen Wrench 2 Ad...

Страница 3: ...Firepit Installation Electrical Supply 13 Gas Supply 14 Propane Gas Cylinder Information 15 16 Firepit Enclosure Requirements 17 18 Finishing 19 20 Lighting Instructions 21 Main Burner Flame Character...

Страница 4: ...Gas Fireplaces Installation and repair should be done by a QUALIFIED SERVICE PERSON This firepit should be inspected before use and at least annually by a professional service person More frequent cle...

Страница 5: ...are subject to oxidation This fading can occur if there is rust inside the storage tank or in iron gas pipes The odorant in escaped gas can adsorb or absorb onto or into walls masonry and other mater...

Страница 6: ...ecorative Glass Drops Topaz Clear DG1SL 1 2 in Decorative Glass Droplets Sangria Luster Note Decorative Glass Droplets may be added on top of the crushed glass as an enhancement Decorative Glass Dropl...

Страница 7: ...of Firepit 2 9 16 2 9 16 H End Electrical Opening Height From Bottom of Firepit 2 5 16 2 5 16 I Bottom Electrical Openings From End of Firepit 1 1 16 1 1 16 J Bottom Gas Line Openings From End of Fir...

Страница 8: ...applying media materials to the burner and screen areas Instructions to Installer 1 Installer must leave instruction manual with owner after installation 2 Installer must have owner fill out and mail...

Страница 9: ...installation on an outdoor patio or yard This firepit shall be used only outdoors in a well ventilated space and shall NOT be used in a building garage or other enclosed area This firepit cannot be in...

Страница 10: ...installation adjustment alteration service or maintenance can cause property damage personal injury or loss of life Installation and service must be performed by a qualified installer service agency o...

Страница 11: ...tible rear wall should not be less than 12 inches CAUTION Vinyl siding must not be installed within 24 inches of the edge of the glass bed in the firepit PLANNING INSTALLATION cont d No greeting cards...

Страница 12: ...n pan If this drain is not used other water drainage is required to flow away from the installed firepit custom base construction See Figure 3 for drain hole locations Electrical Considerations LED Li...

Страница 13: ...tdoor use A connector for the junction box to accommodate 1 2 in conduit is supplied in the instruction envelope The firepit receptacle must be connected to an external GFI protected outlet installed...

Страница 14: ...allation or relocation Compounds used on threaded joints of gas piping shall be resistant to the action of liquefied petroleum gases The gas lines must be checked for leaks by the installer This shoul...

Страница 15: ...seating connection which will not allow gas flow until a positive seal has been achieved It is also equipped with an excess flow device In order to attain full flow to the firepit the valve must be in...

Страница 16: ...e of 2 in 51 mm between the lower surface of the floor of the Propane Gas supply cylinder enclosure and the ground Cylinder valves shall be readily accessible for hand opera tion A door on the enclosu...

Страница 17: ...t will be required if the drain pan accessory is installed Figure 21 Internal Enclosure Dimensions Before completing the enclosure and installing firepit provide a path for water drainage out of the f...

Страница 18: ...pwards and toward the back of the firepit Retrieve the two prop tools and place one each side against the front corners of the cabinet bottom and under the front corners of the control panel See Figur...

Страница 19: ...LER STRIP Figure 27a 3 If installing the optional glass wind panel kit do not install the filler strips in step 2 Refer to Figure 27b for glass wind panel kit installation 1 1 2 min Figure 27b 4 Reins...

Страница 20: ...ectrode or thermopile may cause various issues including delayed lighting or sooting Some pieces of broken glass may be larger than others It is fine to use these pieces but not over the burner or fla...

Страница 21: ...cover s must be removed before use Remove any debris including leaves and insects from the burner area and the bed of crushed glass 1 Before turning on the main gas supply press the ignitor button Ver...

Страница 22: ...peration should last 2 3 hours with the burner at the highest setting Any odors remaining after this initial break in will disappear with continued use Flames from the main burner should be visually o...

Страница 23: ...on to adjust LED light system from Automatic Color Changes to Individual Colors 1 Auto cycle Rapid 2 Auto cycle Gradual 3 Pause Auto cycle 4 Deep Blue 5 Royal Violet 6 Cardinal Red 7 Sea Green 8 Fores...

Страница 24: ...stem Wiring R12435 YELLOW JAUNE RED ROUGE GREEN VERTE BLUE BLEUE LED STRIP BANDE DEL LED STRIP BANDE DEL TRANSFORMER TRANSFORMATEUR CONTROL MODULE MODULE DE COMMANDE BLACK NOIR LEFT BUTTON BRIGHTNESS...

Страница 25: ...ve stainless steel cleaner immediately WARNING Do not use Ammonia based or abrasive cleaners on glass Do not attempt to clean glass when glass is hot Periodic Cleaning Refer to parts diagram for locat...

Страница 26: ...ller b Gas leak Locate and correct all leaks c Control valve defective Replace control valve 5 Burner does not light a Not holding down control knob long enough b Clear crushed glass from under the th...

Страница 27: ...se and can be ordered by your Service Person or Dealer Proof of purchase is required for warranty parts All parts listed in the Parts List have a Part Number When ordering parts first obtain the Model...

Страница 28: ...2 2 N S R11843 SCREW 1 4 IN SHOULDER 10 24 X 3 8 2 2 N S R11891 VENTURI SCREEN 1 1 N S 37880 PROP TOOL 2 2 N S R11955 PLUG CONTROL MODULE INCLUDED WITH 25 3 3 N S NOT SHOWN Index No Part No MODEL OL60...

Страница 29: ...37795 3 0119 Page 29 OL48TP AND OL60TP PARTS VIEW Some components may differ from shown 4 5 6 5 7 2 3 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 32 31...

Страница 30: ...37795 3 0119 Page 30 Fireplace SERVICE HISTORY Date Dealer Name Service Technician Name Service Performed Notes...

Страница 31: ...A bill of sale cancelled check or payment record should be kept to verify purchase date and establish warranty period Ready access to the appliance for service What Is Not Covered Damages that might...

Страница 32: ...ww empirecomfort com Empire Comfort Systems Inc Belleville IL If you have a general question about our products please e mail us at info empirecomfort com If you have a service or repair question plea...

Страница 33: ...Ne pas entreposer et ne pas utiliser d essence ni tout autre liquide aux vapeurs inflammables proximit du pr sent appareil ou de tout autre appareil Un cylindre Gaz Propane qui n est pas connect pour...

Страница 34: ...propri taire comment faire fonctionner le foyer Voir pages 21 23 12 Montrer au propri taire comment effectuer l entretien de base Voir page 25 Outils requis 1 Cl Allen 1 8 po 2 Cl s ajustables avec je...

Страница 35: ...13 Alimentation en gaz 14 Information sur la bombonne de Gaz Propane 15 16 Exigences concernant l enceinte du foyer 17 18 Finition 19 20 Instructions d allumage 21 Caract ristiques de la flamme du br...

Страница 36: ...t est conforme ANSI Z21 97 CSA 2 41 pour les foyers gaz ext rieurs L installation et les r parations doivent tre effectu es par unTECHNICIENQUALIFI Cefoyerdoit treinspect avant utilisation et au moins...

Страница 37: ...oxyder L affaiblissement peut se produire en pr sence de rouille dans la cuve ou dans les conduites de gaz en fer L odorisant pr sent dans le gaz chapp peut tre adsorb ou absorb dans les murs la ma on...

Страница 38: ...str Remarque Les gouttelettes d coratives en verre peuvent tre ajout es sur le dessus du verre pil pour enjoliver Les gouttelettes d coratives en verre doivent tre plac es sur la flamme du br leur Vou...

Страница 39: ...po 59 mm I Fond des ouvertures lectriques de l extr mit du foyer 1 1 16 po 27 mm 1 1 16 po 27 mm J Fond des ouvertures de conduite de gaz de l extr mit du foyer 1 15 16 po 49 mm 1 15 16 po 49 mm K Fo...

Страница 40: ...l sur les zones du br leur et des grilles Instructions pour l installateur 1 L installateur doit laisser le manuel d instructions au propri taire apr s la pose 2 L installateur doit demander au propri...

Страница 41: ...asse ou dans votre jardin Ce foyer ne peut tre utilis qu l ext rieur dans un endroit bien a r et ne doit PAS tre utilis dans un b timent garage ou tout autre endroit ferm Ce foyer ne peut tre install...

Страница 42: ...iels desblessures voirem melamort L installationet l entretien doivent tre ex cut s par un installateur qualifi une agence de service ou par le fournisseur de gaz Raccordement de la conduite de gaz Le...

Страница 43: ...one en verre pil du foyer REAR SIDE SIDE L installation dans une alc ve trois murs est interdite Figure 13 REAR SIDE SIDE CEILING L installation dans une alc ve trois murs et un plafond est interdite...

Страница 44: ...n n est pas utilis il faut pr voir une autre mani re d couler l eau de la base du foyer fabriqu e sur mesure Voir la Figure 3 pour l emplacement du trou d coulement Consid rations en mati re d lectric...

Страница 45: ...n conduit de 1 2 po 13 mm est fourni dans l enveloppe des directives La prise du foyer doit tre raccord e une prise disjoncteur la terre externe install e proximit du foyer Voir Figure 16 Acheminer le...

Страница 46: ...rifi s pour les fuites par l installateur Utiliser pour cela une solution savonneuse pour observer des bulles ventuelles sur tous les raccordements expos s et effectuer un essai de pression s il y a...

Страница 47: ...erm de mani re tanche Elle est aussi quip e d un limiteur de d bit Afin d obtenir un d bit plein au foyer la valve doit tre ferm e lorsque la valve de la bombonne est ouverte AVERTISSEMENT Un incendie...

Страница 48: ...upapes des bombonnes est acceptable condition qu elle ne se verrouille pas et puisse tre ouverte sans avoir besoin d outils La conception du foyer doit tre de fa on ce que 1 les bombonnes d alimentati...

Страница 49: ...nes de l enceinte Avant de terminer l enceinte et d installer le foyer fournir un chemin pour l coulement d eau du foyer D terminer si le bac d coulement en option sera utilis Si le bac d coulement es...

Страница 50: ...u foyer R cup rer les deux b quilles et les placer de chaque c t dans les coins avant du fond du bo tier et sous les coins avant du panneau de commande Voir Figure 26 AVIS tre prudent en soulevant le...

Страница 51: ...rnitures l tape 2 Se reporter la Figure 27b pour l installation de l ensemble pare vent en option 1 1 2 min Figure 27b 4 R installer les boulons de pivot d pos s la Figure 24 et reposer la porte de co...

Страница 52: ...bris peuvent tre plus grands que d autres Ces morceaux peuvent tre utilis s mais pas sur le br leur ni autour de la flamme Voir Figure 29 On peut ajouter des gouttelettes de verre d coratif pour enjo...

Страница 53: ...l utiliser Retirer tout d bris dont les feuilles et les insectes autour du br leur et du lit de verre pil 1 Avant d ouvrir l alimentation de gaz principale appuyer sur le bouton d allumage V rifier q...

Страница 54: ...nitial n cessite 2 3 heures environ avec le br leur son r glage maximal Toute odeur restante apr s ce rodage initial dispara tra apr s une utilisation continue Les flammes du br leur principal doivent...

Страница 55: ...age DEL pour passer du changement automatique de couleur des couleurs individuelles 1 Cycle Auto Rapide 2 Cycle Auto Graduel 3 Pause du cycle automatique 4 Bleu fonc 5 Violet royal 6 Rouge cardinal 7...

Страница 56: ...ctronique LECTRODE THERMOCOUPLE BO TE DE L ALLUMEUR R12435 YELLOW JAUNE RED ROUGE GREEN VERTE BLUE BLEUE LED STRIP BANDE DEL LED STRIP BANDE DEL TRANSFORMER TRANSFORMATEUR CONTROL MODULE MODULE DE COM...

Страница 57: ...Ne pas tenter de nettoyer la vitre alors qu elle est chaude Nettoyage p riodique Voir l emplacement des articles mentionn s ci dessous dans le sch ma des pi ces Ne pas utiliser de liquide nettoyant p...

Страница 58: ...iminer toutes les fuites c Vanne de commande d fectueuse Changer la vanne de commande 5 Le br leur ne s allume pas a Le bouton de commande n est pas tenu assez longtemps b Verre pil incolore sous la t...

Страница 59: ...ndeur La preuve d d achat est requise pour les pi ces sous garantie Toutes les pi ces figurant dans la Nomenclature des pi ces comportent une R f rence Lors de la commande de pi ces voir d abord le Nu...

Страница 60: ...ITURE C T 2 2 N A R11843 VIS PAULEMENT 1 4 PO 10 24 x 3 8 PO 9 5 mm 2 2 N A R11891 CR PINE DE VENTURI 1 1 N A 37880 B QUILLE 2 2 N A R11955 FICHE MODULE DE COMMANDE INC AVEC N 25 3 3 N A NON AFFICH Re...

Страница 61: ...5 3 0119 Page 61 VUES CLAT ES DES MOD LES OL48TP ET OL60TP Certains composants peuvent diff r s de l image 4 5 6 5 7 2 3 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 3...

Страница 62: ...37795 3 0119 Page 62 MAINTENANCE HISTORIQUE DU FOYER Date Nom du distributeur Nom du technicien de service Entretien effectu notes...

Страница 63: ...n justificatif de paiement pour attester de la date d achat et tablir la p riode de garantie Un acc s imm diat l appareil pour le service Ce qui n est pas couvert Dommages r sultant de l utilisation d...

Страница 64: ...Empire Comfort Systems Inc Belleville Illinois Pour toute question g n rale concernant nos produits veuillez nous envoyer un courriel info empirecomfort com Pour toute question d entretien ou de r pa...

Отзывы:

Нет отзывов