Empire Comfort Systems DV-55E-5, Инструкция по установке и руководство пользователя

Страница: 31 / 40

19563-2-0907 Page 11
POUR VOTRE SÉCURITÉ, LIRE AVANT D'ALLUMER
AVERTISSEMENT: SI VOUS NE SUIVEZ PAS ExACTEMENT CES INSTRUCTIONS, UN FEU OU UNE ExPLOSION PEUT
SE PRODUIRE CAUSANT DES DOMMAgES À LA PROPRIÉTÉ, DES bLESSURES CORPORELLES OU LA MORT.
A. Cet appareil n’a pas de veilleuse. Il est muni d’un dispositif
d’allumage lequel allume automatiquement le brûleur. Ne
pas essayer d’allumer le brûleur manuellement.
b. AVANT LE FONCTIONNEMENT, sentir partout dans
l’appartement dans lequel l’appareil est situé pour déceler
une odeur de gaz. Soyez certain de sentir près du plancher
parce qu’il y a des gaz qui sont plus pesant que l’air et
ceux-ci resteront sur le plancher.
qUOI FAIRE SI VOUS SENTEZ LE gAZ.
• N’essayer pas d.allumer un appareil.
• Ne toucher pas les interrupteurs électriques.
• N’utiliser pas les téléphones dans le bâtiment.
• Appeler immédiatement votre fournisseur de gaz en em -
ployant le téléphone de votre voisin. Suivre les instructions
du fournisseur de gaz.
• Si vous ne pouvez pas contacter votre fournisseur de gaz,
appeler le poste de pompiers.
C. Utiliser seulement votre main pour pousser ou tourner le
bouton de contrôle de gaz. N’utiliser jamais des outils. Si
vous ne pouvez pas pousser ou tourner le bouton avec vos
mains, n’essayer pas de le réparer; appeler un technicien
qualifié. Forcer ou essayer de réparer peut résulter en un
feu ou une explosion.
D. Ne pas utiliser cet appareil si une pièce a été en contact
avec l’eau. Appeler immédiatement un technicien qualifié
pour inspecter le radiateur et remplacer toute pièce du
système de commande et les commandes de gaz qui ont
été en contact avec l’eau.
1. Arrêter! Lire les informations de sécurité ci-dessus.
2. Mettre le thermostat à son plus bas réglage.
3. Éteindre tout pouvoir électrique à l'appareil.
4. Cet appareil est muni d'un dispositif d'allumage lequel allume
automatiquement le brûleur. Ne pas essayer d'allumer le
brûleur manuellement.
5. Enlever le panneau d'accès à la commande ( panneau
avant)
6. Tourner le bouton de contrôle de gaz dans le sens des aiguilles
d'une montre à la position "OFF."
7. Attendre 10 minutes pour se débarrasser des gaz. Après les
10 minutes, sentir partout y compris près du plancher pour
déceler une odeur de gaz. Si vous sentez le gaz, ARRÊTER!
Suivre "b" dans les informations de sécurité ci-dessus. Si
vous ne sentez aucun gaz, aller à la prochaine étape.
8. Tourner le bouton de contrôle de gaz dans le sens antihoraire
à la position "ON."
9. Replacer le panneau d'accès à la commande (panneau
avant).
10. Allumer tout le pouvoir électrique de l'appareil.
11. Mettre le thermostat au réglage désiré.
12. Si l'appareil ne fonctionne pas, suivre les instructions "Pour
fermer le gaz à l'appareil" et appeler votre technicien
d'entretien ou votre fournisseur de gaz.
OPERATINg INSTRUCTIONS
POUR FERMER LE gAZ À L’APPAREIL
1. Mettre le thermostat au plus bas réglage.
2. Si l'entretien doit être fait, éteindre tout le pouvoir électrique
à l'appareil.
3. Enlever le panneau d'accès à la commande (panneau
avant).
4. Tourner le bouton de contrôle de gaz dans le sens horaire
à la position "OFF." Ne pas forcer.
5. Replacer le panneau d'accès à la commande (panneau
avant)
INSTRUCTIONS D’ALLUMAgE
OFF
CAPUCHON EN VINYLE
RÉGULATEUR CONVERTIBLE
VUE DE DESSUS
LEVIER DU CONTRÔLE DE
GAZ EST MONTRÉ DANS
LA POSITION “OFF”
VUE ARRIÉRE