4
2. If the input clamps are in open circuit condition, the display shows
the indicator of exceeding the OL range.
3. Before you start measuring, disconnect the supply of the measured
circuit and carefully discharge all condensers.
Diode Test
1. Connect the black test conductor to the “COM” clamp and the
red test conductor to the
clamp. (red test conductor
is po. )
2. Set the rotary switch to position
.
Then push the FUNC./HOLD button until symbol
.appears on
the display.
3. Connect the red test conductor to the anode of the measured diode
and the black test conductor to the cathode.
4. On the display, deduct approximate voltage decrease in the
forward direction.
Continuity Test
1. Connect the black test conductor to the clamp COM and the red
test conductor to the clamp
.
2. Set the rotary switch to position
. Then push the FUNC./HOLD
button until symbol
appears on the display.
3. Connect the test conductor to the measured circuit.
4. If resistance is lower than about 30 Ω, the built-in buzzer switches
on.
Note: Before starting the test, disconnect supply of the measured circuit and
carefully discharge all condensers.
Automatic Supply Switch off
If you do not use the measuring device or do not turn the rotary switch
for 15 minutes, the measuring device automatically switches off and
goes to the sleep mode.
The sleep mode can be cancelled by pushing the FUNC./HOLD button
or turning the switch.
If you push the FUNC./HOLD button to cancel the sleep mode and the
rotary switch is in position of measuring voltage, current or resistance,
the function of automatic switch off is still not active.
MAINTENANCE
Clean the case regularly with a damp cloth and fine agent. Do not use
abrasive material or solvents. Dirt or dampness on the clamps can
affect the measuring of data. When cleaning the clamps, observe the
following steps:
1. Switch off the measuring device and disconnect all the test
conductors.
2. Remove all dirt on the clamps by shaking.
3. Immerse a clean cloth in alcohol. Clean the area around each clamp
properly. After the cleaning, the multimeter may only be used when
it is absolutely dry.
REPLACING THE BATTERIES
When the display indicates low batteries
, the batteries are low and
it is necessary to replace them immediately.
Before replacing the batteries the measuring tips must be discon-
nected from the measured circuit or equipment. First, unscrew the screw
of the battery cover then replace the flat batteries with new ones of the
same type. Beware of right polarity when inserting them back. Put the
cover back and screw the screw in.
Warning:
Before opening the case or removing the cover of batteries, disconnect
the test conductors from the measuring device and remove the jaws
from the measured conductor.
Note:
1. Change of this Manual is reserved without previous warning.
2. Our company does not take any responsibility for any losses.
3. Content of this Manual cannot be used as the authority to use the
measuring device for any special use.
This product is not to be used by persons (including children), whose
physical, sensual or mental abilities or lack of ex-perience and knowledge
does not ensure safe use of the appliance, unless they are supervised
or unless they have been instructed about the use of this appliance by
a person in charge of their safety. Supervision over children is required
to prohibit them from playing with the appliance.
Do not dispose with domestic waste. Use special collection points
for sorted waste. Contact local authorities for information about
collection points. If the electronic devices would be disposed on
landfill, dangerous substances may reach groundwater and subsequent-
ly food chain, where it could affect human health.
Emos spol s.r.o. declares that the MD-310C is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of Directive. The
device can be freely operated in the EU. The Declaration of Conformity
can be found at http://www.emos.eu/download.
It is possible to get technical support from the supplier:
EMOS spol. s r.o., Šířava 295/17, 750 02 Přerov I-Město, Czech Republic
CZ | Digitální klešťový multimetr
Než začnete MD-310C používat, pečlivě si přečtěte tento návod
k obsluze.
Jsou v něm zvýrazněny zvláště důležité pasáže, které pojednávají o zá-
sadách bezpečnosti práce s tímto přístrojem. Zabráníte tak možnému
úrazu elektrickým proudem nebo poškození přístroje.
Klešťový multimetr byl navržen v souladu s normou IEC-61010 vztahující
se na elektronické měřící přístroje spadající do kategorie (CAT III 600 V),
pro úroveň znečištění 2. Kategorie CAT III je určena k měření obvodů
z vybavení napájeného pevnou instalací, jako relé, zásuvky, rozvodné
panely, napáječe a krátké větvící obvody a osvětlovací systémy ve
velkých budovách.
Elektrické symboly
střídavý proud (AC)
stejnosměrný proud (DC)
upozornění - před použitím si prostudujte návod
nebezpečí zasažení elektrickým proudem
uzemnění
prohlášení o shodě (CE)
zařízení je chráněno dvojitou izolací a zesílenou izolací
UPOZORNĚNÍ
Dbejte zejména následujících instrukcí:
• Než začnete multimetr používat, pozorně zkontrolujte, zda není
přístroj poškozen. Pokud naleznete na přístroji zjevné poškození,
neprovádějte žádná měření! Zkontrolujte, není-li povrch multimetru
poškrábaný a nejsou-li boční spoje rozklížené.
• Zkontrolujte izolaci na měřicích sondách a čelistích. Při poškození
izolace hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Poškozené
měřicí sondy nebo čelisti nepoužívejte!
• Neměřte napětí vyšší jak 600 V, nebo proud vyšší jak 600 A!
• Svorka „COM“ musí být vždy připojena na vztažnou měřicí zem.
• Zjistíte-li abnormální výsledky měření, multimetr nepoužívejte.
Pokud si nejste jisti příčinou závady, kontaktujte servisní středisko.
• Neměřte vyšší napětí a proudy, než jaké jsou vyznačeny na předním
panelu multimetru a čelistích. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým
proudem a poškození multimetru!
• Před používáním si ověřte, zda multimetr správně pracuje. Otestujte
obvod, u kterého znáte jeho elektrické veličiny.
• Než multimetr připojíte k obvodu, u kterého se chystáte měřit proud,
vypněte napájení daného obvodu.
• Nepoužívejte a neskladujte multimetr v prostředích s vysokou
teplotou, prašností a vlhkostí.
• Nedoporučujeme také používat přístroj v prostředí, kde se může
vyskytovat silné magnetické pole nebo kde hrozí nebezpečí
výbuchu či požáru.
• Při výměně baterie, nebo jiné části multimetru, použijte náhradní
díly stejného typu a specifikací.
• Vyměňujte při vypnutém a odpojeném multimetru!
• Nepozměňujte nebo nijak neupravujte vnitřní obvody multimetru!
• Dbejte zvýšené opatrnosti při měřeních napětí vyšších jak
30 V AC rms, 42 V špičkových nebo 60 V DC. Hrozí nebezpečí úrazu
elektrickým proudem!
• Při manipulaci s měřicími hroty se ujistěte, že je držíte až za
zábranou prstů.
• Abyste zabránili zasažení elektrickým proudem, nedotýkejte se
rukou nebo pokožkou žádných holých vodičů.
• Než otevřete kryt multimetru, odpojte měřící hroty od testovaného
obvodu.
• Neprovádějte měření, je-li kryt multimetru odstraněn nebo je-li
uvolněný.