background image

9

Razpon 

Natančnost

Odstopanje

200 Ω

±0,8 % v razponu in ±1 številka

0,1 Ω

2 KΩ

1 Ω

20 KΩ

10 Ω

200 KΩ

100 Ω

2 MΩ

1 KΩ

20 MΩ

±1 % v razponu in ±2 številki

10 KΩ

Zaščita pri preobremenitvi: 250V DC/ rms AC na vseh razponih

Diodni test in nepretrgan (tekoč, povezan) test (akustični test)

  1.  Priključite črno merilno vrvico tam kjer je označeno s COM, rdečo merilno vrvico 

pa tam kjer je označeno z V/Ω. (rdečo merilno vrvico priključite na „+”)

  2.  Nastavite vrtljivi gumb v funkcijo označeno z 

 in merilno vrvico priključite na 

diodo. V propustnem slučaju se na displeju pokaže približna prehodna napetost.

  3.  Priključite merilno vrvico na dve strani v krogu, če bo odpor manjši od 500 Ω 

se bo oglasil akustični signal.

Tranzistorski hFE test

  1.  Nastavite vrtljivi gumb v položaj „hFE”

  2. Prepričajte se ali je tranzistor tipa PNP ali NPN in določite Emitor, Bazo in 

Kolektor. Vložite priključke v vložišče na sprednji strani (zgoraj desno rumeno 

polje) (C – kolektor, B – baza, E – emitor).

  3.  Na displeju bo pokazan približni hFE, v testiranih bazah tok 10 μA, Uce = 2,8 V

Zamenjava 9V baterije

Ko se na displeju pojavi simbol baterije 

, morate le to zamenjati tako, da na zadnji 

strani multimetra odlepite nalepko, odvijete vijak, snamete pokrov ter zamenjate 

baterijo. Potem postopek ponovite v obratnem vrstnem redu.

Zamenjava varovalke

Isto kot pri zamenjavi baterije. Varovalka je F 0,2 A/250 V.

Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno otrok), ki jih fizična, čutna ali mentalna 

nesposobnost ali pomanjkanje izkušenj, in znanj ovirajo pri varni uporabi naprave, 

če pri tem ne bodo nadzorovane, ali če jih o uporabi naprave ni poučila oseba, ki 

je odgovorna za njihovo varnost. Nujen je nadzor nad otroki, da bo zagotovljeno, 

da se ne bodo z napravo igrali.

Izdelka in baterij po koncu življenjske dobe ne odlagajte med mešane 

komunalne odpadke, uporabite zbirna mesta ločenih odpadkov.

Tehnično pomoč zahtevajte pri svojem dobavitelju:

EMOS spol. s r.o., Šířava 295/17, 750 02 Přerov I-Město, Republika Češka

Za ta izdelek je bil izdan Certifikat o skladnosti.

    DIGITALNI MULTIMETAR M-92A

Multimetar M–92A je kompaktni, baterijski, jednostavan za upravljanje ručni digi-

talni aparat za mjerenje jednake i izmjenične struje, napona i električnog otpora, za 

ispitivanje dioda i tranzistora te za zvučna ispitivanja provodljivosti.

Sigurnosne mjere

  •  Prije uporabe multimetra molimo pažljivo pročitati ovaj naputak.

  •  Uvijek prekontrolirati priključenje vodiča ispitivanja i namještanje raspona.

  •  Ne prekoračivati maksimalne limite ulaza: 

    - za izmjenični napon 750 V, za jednaki napon 1000 V

    - za jednaku i izmjeničnu struju 20 A.

  •  Prije izmjene raspona (funkcije) isključite vodiče od mjernog kruga.

Glavna karakteristika

Zaslon LCD: maksimalan broj koji se prikazuje 1999 (3 i 0,5 brojke) s automatskom 

indikacijom polariteta

Mjerna metoda: dualna – reagira na uzlazni i silazni rub pulsa

Maksimalni standardni režim: 500 V DC/AC ms

Brzina čitanja: otprilike 2-3 čitanja za sekundu

Radna temperatura: 23 °C ±5 °C

Raspon temperature: radni od 0 °C do +40 °C; za čuvanje od –10 °C do +50 °C

Napajanje: 9V baterije (1604 ili 6F22). Na stanje baterije upozorava ikona 

 u 

lijevom dijelu zaslona

Dimenzije i težina: 85 × 165 × 32 mm, 250 g (uključivo 9V baterije)

Dodatna oprema: Naputak za uporabu, ispitne pipalice

Radni postupak

  a)  Ukoliko se aparat ne uključi (zaslon se ne upali) ili se nakon uključenja aparata 

na zaslonu pojavi simbol 

, baterija je sasvim prazna. Bateriju izvadite.

 b) Tijekom mjerenja veličina kod kojih je ispod rupica za priključenje mjernih/

ispitnih pipalica prikazan simbol 

, ne prekoračujte mjerni raspon (prijeti 

oštećenje aparata).

  c)  Kada unaprijed ne znate približnu vrijednost napona ili struje, namjestite najviši 

raspon i postepeno tijekom mjerenja smanjujte. 

 d)  Kada je mjerni raspon prekoračen (na zaslonu se prikaže brojka „1“), prebacite 

na najviši raspon. 

HR

  e)  Izbjegavajte kontakta s visokim naponom.

Mjerenje jednakog (DC) napona

  1.  Uključite crnu ispitnu pipalicu u rupicu označenu „COM“ i crveni vodič u rupicu 

označenu „V/Ω“.

  2.  Prebacite na funkciju označenu V  . Odaberite mjerni raspon i uključite ispitne 

pipalice na mjesto gdje će se mjeriti jednaki napon. Prikazat će se vrijednost 

napona i zajedno s njome polaritet.

    Dalje vidi točke c), d), e) Radnog postupka!

Opseg

Točnost

Razlika

200 mV

±0,5 % od opsega i ±1 brojke

100 μV

2 V

1 mV

20 V

10 mV

200 V

100 mV

1000 V

±0,8 % od opsega i ±2 brojke

1 V

Ulazna impedancija: 10 MΩ za sve opsege

Zaštita pri opterećenju: 250 Vms vršnog napona na 200 mV a 1000 Vms na svim 

ostalim rasponima

Mjerenje izmjeničnog (AC) napona 

  1. Uključite crni mjerni vrh u rupicu označenu „COM“ i crveni vodič u rupicu 

označenu „V/Ω“.

  2.  Prebacite na funkciju označenu V~. Odaberite mjerni opseg i uključite mjerne 

vrhove na mjesto gdje će se mjeriti izmjenični napon. Prikazat će se pripadajuće 

vrijednosti.

    Dalje vidi točke c), d), e) Radnog postupka!

Opseg

Točnost

Razlika

2 V

±0,8 % od opsega i ±3 brojke

1 mV

20 V

10 mV

200 V

100 mV

750 V

±1,2 % od opsega i ±3 brojke

1 V

Ulazna impedancija: 10 MΩ za sve opsege

Frekvencijski raspon: 40 Hz do 400 Hz

Zaštita pri opterećenju: 1000 V vršnog napona na svim opsezima

Mjerenje DC struje

  1.  Uključite crni mjerni vrh u rupicu označenu „COM“ i crveni vodič u rupicu „mA“. Za 

mjerenje maksimalne struje (do 20 A) uključite crveni vodič u rupicu označenu 

20 A.

  2.  Prebacite na funkciju označenu A  . Odaberite mjerni opseg i uključite mjerne 

vrhove na mjesto gdje će se mjeriti jednaku struju. Prikazat će se vrijednost 

struje i zajedno s njome polaritet.

  •  Maksimalna ulazna struja 200 mA ili 20 A ovisi o rupici u koju je crveni mjerni 

vrh uključen. Pretjerana struja uništava osigurač. U tom slučaju mora biti 

zamijenjena. Raspon 20 A nije zaštićen osiguračem te se može mjeriti maks. 

15 s, Maksimalni pad napona 200 mV.

    Dalje vidi točke c), d) Radnog postupka!

Opseg

Točnost

Razlika

2 mA

±1,2 % od opsega i ±3 brojke

1 μA

20 mA

10 μA

200 mA

±2 % od opsega i ±3 brojke

100 μA

20 A

±3 % od opsega i ±7 brojki

10 mA

Zaštita pri opterećenju: F 0,2 A/250 V osigurač, (20 A raspon bez osigurača)

Maksimalni ulazni napon: 20 A, 15 sekundi

Mjerenje AC struje

  1. Uključite crni mjerni vrh u rupicu označenu „COM“ i crveni vodič u rupicu 

označenu „mA“. Za mjerenje maksimalne struje (do 20 A) uključite crveni vodič 

u rupicu označenu 20 A.

  2. Prebacite na funkciju označenu A. Odaberite mjerni opseg i uključite mjerne 

vrhove na mjesto gdje će se mjeriti izmjenična struja. Prikazat će se vrijednost 

struje zajedno s polaritetom.

  •  Maksimalna ulazna struja 200 mA ili 20 A ovisi o rupici u koju je crveni mjerni 

vrh uključen. Pretjerana struja uništava osigurač. U tom slučaju mora biti 

zamijenjena. Raspon 20 A nije zaštićen osiguračem te se može mjeriti maks. 

15 s, Maksimalni pad napona 200 mV.

    Dalje vidi točke c), d) Radnog postupka!

Opseg

Točnost

Razlika

200 μA

±0,8 % od opsega i ±1 brojke

0,1 μA

2 mA

1 μA

20 mA

10 μA

200 mA

±1,2 % od opsega i ±1 brojke

100 μA

20 A

±2 % od opsega i ±5 brojki

10 mA

Zaštita pri opterećenju: F 0,2 A/250 V osigurač, (20 A raspon bez osigurača)

Maksimalni ulazni napon: 20 A, 15 sekundi

Содержание M-92A

Страница 1: ...TIMETR SK DIGITÁLNY MULTIMETER PL MULTIMETR CYFROWY HU UNIVERZÁLIS DIGITÁLIS KÉZIMŰSZER SI DIGITALNI MULTIMETER HR DIGITALNI MULTIMETAR DE DIGITALES MULTIMETER UA ЦИФРОВИЙ МУЛЬТИМЕТР RO MULTIMETRU DIGITAL LT SKAITMENINIS MULTIMETRAS LV DIGITĀLAIS MULTIMETRS ...

Страница 2: ...hetestleads across the source or load under measurement NOTE See DC Voltage measurement Note a b Do not apply more than 750V rms to the input Indication is possible at higher voltages but there is danger of damaging the internal circuitry Useextremecautiontoavoidcontactwithhightensioncircuitswhenmeasuring high voltage Range Accuracy Resolution 2V 0 8 of rdg 3 digits 1mV 20V 10mV 200V 100mV 750V 1 ...

Страница 3: ...dířce dokteréječervený měřicí hrot připojen Nadměrný proud zničí pojistku V tom případě musí být nahrazena Rozsah 20 A není chráněn pojistkou a může být měřen max 15 s Maximální napěťový pokles 200 mV Dále viz body c d Pracovního postupu Rozsah Přesnost Odchylka 2 mA 1 2 z rozsahu a 3 číslice 1 μA 20 mA 10 μA 200 mA 2 z rozsahu a 3 číslice 100 μA 20 A 3 z rozsahu a 7 číslic 10 mA Ochrana při přetí...

Страница 4: ...ho odpadu Technickou pomoc lze získat u dodavatele EMOS spol s r o Šířava 295 17 750 02 Přerov I Město Na výrobek bylo vydáno prohlášení o shodě Čistenie Priebežne utierajte multimeter mäkkou navlhčenou handrou v mydlovom roztoku Nepoužívajte agresívne rozpúšťadlá Zamedzte prieniku vody do vnútornej častí prístroja tým zabránite skratom a ďalším poškodeniam Hlavná charakteristika Zobrazovacia metó...

Страница 5: ...ot do otvoru označeného COM a červený vodič do otvoruoznačenéhoako mA Premeraniemaximálnehoprúdu do20A pripojte červený vodič do otvoru označeného 20 A 2 Nastavte prepínačom funkciu označenú A Zvoľte merací rozsah a pripojte meracie hroty na miesto kde potrebujete zmerať striedavý prúd Polarita bude indikovaná v rovnaký čas ako prúd Maximálny vstupný prúd 200m A alebo 20 A závisí na otvore do ktor...

Страница 6: ...Hz Maksymalny spadek napięcia 200 mV Miernik mierzy wartość średnią przebiegu sinusoidalnego Pomiar oporności elektrycznej 1 PodłączczarnyprzewódpomiarowydogniazdaoznaczonegoCOMaczerwony do gniazda V Ω 2 Przełącznikiem wybieramy pomiar oporności elektrycznej Ω Wybierz odpo wiednizakrespomiarowyipodłączprzewodypomiarowedomiejsca wktórym chcesz zmierzyć oporność elektryczną Jeżelinawyświetlaczupokaż...

Страница 7: ...enni Abban az esetben is így kell eljárni ha a mérendő áram nagysága 200 mA és 20 A közé esik 3 Most csatlakoztassa sorbakötéssel a mérővezetéket a még kikapocsolt áram körbe 4 Helyezzefeszültségaláamérendőáramkörtésakijelzőnmegfogjelenniamért egyenáram nagysága és ha fordítva csatlakoztatta a mérőzsinórt a negativ polaritás jelző vonalka a kijelző bal oldalán 5 Hameggyőződötróla hogy améréramnagy...

Страница 8: ...dékgyűjtő helyeket Műszaki segítséget a szállítójától kaphat Importőr EMOS HU Kft 2040 Budaörs Szabadság út 117 Magyarország A termék megfelelőségi nyilatkozattal rendelkezik Razpon Natančnost Odstopanje 200 mV 0 5 v razponu in 1 številka 100 μV 2 V 1 mV 20 V 10 mV 200 V 100 mV 1000 V 0 8 v razponu in 2 številki 1 V Zajamčeno 1 leto pri temparaturi 23 C 5 C in relativni vlažnosti nižji od 75 Vstop...

Страница 9: ...a Bateriju izvadite b Tijekom mjerenja veličina kod kojih je ispod rupica za priključenje mjernih ispitnih pipalica prikazan simbol ne prekoračujte mjerni raspon prijeti oštećenje aparata c Kadaunaprijedneznatepribližnuvrijednostnaponailistruje namjestitenajviši raspon i postepeno tijekom mjerenja smanjujte d Kada je mjerni raspon prekoračen na zaslonu se prikaže brojka 1 prebacite na najviši rasp...

Страница 10: ...vrh u rupicu označenu COM i crveni vodič u rupicu označenu V Ω crveni mjerni vrh uključite u 2 Prebacite na funkciju označenu Ω Odaberite mjerni opseg i uključite mjerne vrhove na mjesto gdje će se mjeriti električni otpor Prikazat će se pripadajuće vrijednosti Kada je raspon prekoračen na zaslonu se prikaže brojka 1 Prebacite na viši raspon Kadanaulazunijepriključenoopterećenjeilijeulaznikruguotv...

Страница 11: ...e in die COM gekennzeichnete Öffnung stecken und den roten Leiter in V Ω die rote Messspitze an anschließen 2 AufdiemitSymbol gekennzeichneteFunktionumschaltenunddieMessspit zen an die Teststelle anschließen Wenn der getestete Kreis einen Widerstand kleiner als 500 Ω hat ertönt ein andauerndes Signal Transistortest hFE 1 Mit dem Schalter den hFE gekennzeichneten Bereich einstellen 2 Bestimmen Sie ...

Страница 12: ...іна запобіжника Призамінізапобіжника знімітьцілузаднюкришкутазапобіжникзамінітьіншим F 0 2 А 250 В того ж розміру Методвимірювання дуальний реагуєназростаючийтападаючийрівеньпульсу Максимальний загальний режим 500 В DC AC мс Швидкість читання приблизно 2 3 читання в секунду Робоча температура 23 C 5 C Температурнийдіапазон робочийвід0 Cдо 40 C зберіганнявід 10 Cдо 50 C Живлення батарейка 9 В 1604 ...

Страница 13: ...ximativă a tensiunii sau curentului reglaţi gama cea mai ridicată şi apoi în timpul măsurării o reduceţi treptat d Dacă este depăşită gama de măsurare pe ecran este afişată cifra 1 comutaţi pe gama mai mare e Evitaţi contactul cu tensiune înaltă Măsurarea tensiunii continue DC 1 Conectaţi fişa sondei negre de măsurare în mufa marcată COM iar fişa con ductorului roşu în mufa marcată V Ω RO 2 Comuta...

Страница 14: ...acopiilor pentruaseîmpiedica joaca lor cu acest aparat Nu aruncaţi consumatoare electrice lanterne portabile şi acumulatoare la deşeuri nesortate folosiţi bazele de recepţie pentru deşeuri sortate Pentru informaţii actuale despre bazele de recepţie contactaţi organele locale Dacă echipamentele electrice sunt depozitate pe stocuri de deşeuri substanţele periculoase se pot infiltra în apele subteran...

Страница 15: ... Nustatykite ribų perjungėją į hFE padėtį 2 Nustatykiteartranzistorius kurįtiriateyraNPNarPNPirnustatykiteemiterį bazę ir kolektorių Įkiškite tranzistoriaus išvadus į tam skirtus kontaktus hFE lizde 3 Ekrane matysite apytikslę hFE reikšmę kai matavimo srovė 10μA ir VCE 2 8V PRIEŽIŪRA Bateriją ir saugiklį galima keisti tik kai matavimo laidai atjungti Baterijos keitimas Atsukite multimetro nugarėlė...

Страница 16: ...ano mērvadu 20A spraudnī 2 Iestatiet FUNCTION slēdzi uz A diapazona lai lietotu un savienotu mērvadus strāvas ķēdē Sarkanā vada polaritate tiks noteikta automātiski kopa ar stravas merījumu piezīme Maksimālāstravasieejair200mAvai20A atkarīgskāduspraudnilietojat pārākliela strāvaizsitīsdrosinataju kobūsnepieciešamsmainit 20Adiapazonsnavaizsargāts ar drošinatāju Drošinātāja līmenim jābūt 200mA un ne...

Страница 17: ... drugače označeno velja garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastni...

Отзывы: