background image

14

15

Riba

Paklaida

Tikslumas 

750V

±1.2% of rdg ±3 digits

1V

Įėjimo varža: 10MΩ visiems diapazonams 

Dažnių diapazonas: nuo 40Hz iki 400Hz

Perkrovos apsauga: 750V rms arba 1000V impulsinei įtampai visoms riboms. 

Indikacija: Vidutinė (sinusoidės rms)

Nuolatinės DC srovės matavimas 

  1.  Įkiškite raudono matavimo laido kištuką į mA/A lizdą (kai matuojama iki 200mA, 

o kai – 20A perkiškite raudono laido kištuką į 20 A lizdą), o juodą – į COM lizdą. 

  2.  Nustatykite ribų perjungėją į atitinkamą “A” padėtį ir prilieskite liestukų galus 

nuosekliai grandinei. Raudono laido poliarumas ir srovės dydis bus rodomi 

ekrane.
 PASTABA: 

 a) Jei srovės diapazonas iš anksto nėra žinomas, pradžioje visada nustatykite jį 

didžiausią. 

  b)  Jei ekrane rodomas “1”, diapazonas pasirinktas neteisingai, nustatykite jį didesnį. 

  c) Didžiausia srovė yra 200mA ar 20A, priklausomai prie kokio lizdo prijungtas 

raudonas laidas. 20A diapazonas neapsaugotas saugikliu. Saugiklis turi buti 

0.2A, jei šis parametras didesnis, gali būti sugadintos vidinės grandinės. 

Riba

Paklaida

Tikslumas 

2mA

±1.2% of rdg ±3 digits

1μA

20mA

10μA

200mA

±2% of rdg a ±3 digits

100μA

20A

±3% of rdg ±7 digits

10mA

Perkrovos apsauga: F 0.2A/250V saugiklis. (20A neapsaugotas saugikliu)

Didžiausia srovė: 20A, 15 s.

Kintamos DC srovės matavimas 

  1.  Įkiškite raudono matavimo laido kištuką į mA/A lizdą (kai matuojama iki 200mA, 

o kai – 20A perkiškite raudono laido kištuką į 20 A lizdą), o juodą – į COM lizdą. 

  2.  Nustatykite ribų perjungėją į atitinkamą “A” padėtį ir prilieskite liestukų galus 

nuosekliai grandinei. Srovės dydis bus rodomas ekrane.
 PASTABA: 

Didžiausia srovė yra 200mA ar 20A, priklausomai prie kokio lizdo prijungtas 

raudonas laidas. 20A diapazonas neapsaugotas saugikliu. Saugiklis turi buti 0.2A, 

jei šis parametras didesnis, gali būti sugadintos vidinės grandinės. Didžiausias 

įtampos kritimas yra 200mV.

Riba

Paklaida

Tikslumas 

2mA

±0.8% of rdg ±1 digit

1μA

20mA

10μA

200mA

±1,2% of rdg ±1 digit

100μA

20A

±2% of rdg ±5 digits

10mA

Perkrovos apsauga: F 0.2A/250V saugiklis. (20A neapsaugotas saugikliu)

Dažnių diapazonas: nuo 40Hz iki 400Hz.

Didžiausia srovė: 20A, 15 s.

Indikacija: Vidutinė (sinusoidės rms)

Varžos matavimas 

  1. Įkiškite raudono matavimo laido kištuką į V/Ω/ lizdą, o juodo – į COM lizdą.

(Raudonojo matavimo laido poliarumas yra teigiamas „+“).

  2.  Nustatykite ribų perjungėją į atitinkamą “ Ω” padėtį ir prilieskite liestukų galus 

prie varžos, kurią norite pamatuoti. 
 PASTABA: 

  a)  Jei ekrane rodomas “1”, diapazonas pasirinktas neteisingai, nustatykite jį didesnį. 

    Matuojant varžas virš 1MΩ, gali užtrukti kelias sekundes, kol parodymai stabi-

lizuosis. Tai normalu didelių varžų matavimuose. 

 b)  Jei kontaktas prastas, pavyzdžiui grandinė atvira, ekrane rodomas “1”.

 c) Jei norite pamatuoti varžą, esančią grandinėje, įsitikinkite, kad maitinimas 

atjungtas ir visi kondensatoriai visiškai iškrauti.

Riba

Paklaida

Tikslumas 

200Ω

±0.8% of rdg ±3 digits

0,1Ω

2KΩ

±0.8% of rdg ±1 digit

1Ω

20KΩ

10Ω

200KΩ

100Ω

2MΩ

1000Ω

20MΩ

±1% of rdg ±2 digits

10KΩ

Diodo ir grandinės nepertraukiamumo tikrinimas 

  1. Įkiškite raudono matavimo laido kištuką į V/Ω/ lizdą, o juodo – į COM lizdą.

(Raudonojo matavimo laido poliarumas yra teigiamas „+“). 

  2.  Nustatykite ribų perjungėją į 

 padėtį ir prilieskite liestukų galus prie diodo, 

kurį norite pamatuoti, išvadų. Ekrane rodoma apytikrė tiesioginė diodo įtampa. 

Prilieskite liestukų galus prie dviejų grandinės taškų, jei varža mažesnė kaip 50Ω, 

girdisi garsinis signalas. 

Tranzistorių hFE testas

  1.  Nustatykite ribų perjungėją į hFE padėtį.

  2.  Nustatykite ar tranzistorius, kurį tiriate yra NPN ar PNP ir nustatykite emiterį, bazę 

ir kolektorių. Įkiškite tranzistoriaus išvadus į tam skirtus kontaktus hFE lizde.

  3.  Ekrane matysite apytikslę hFE reikšmę, kai matavimo srovė 10μA ir VCE 2,8V.

PRIEŽIŪRA

Bateriją ir saugiklį galima keisti tik kai matavimo laidai atjungti. 

Baterijos keitimas

Atsukite multimetro nugarėlės varžtus, pakeiskite bateriją tokio pat tipo nauja. 

Surinkite multimetrą.

Saugiklio keitimas 

Atsukite multimetro nugarėlės varžtus, pakeiskite saugiklį tokio pat tipo F 0,2 

A/250 V ir dydžio nauju.

Gaminiu draudžiama naudotis asmenims, kurie dėl savo fizinio, jutiminio, psichi-

nio neįgalumo ar patirties ar žinių stokos negali daryti to saugiai. Nebent jie yra 

prižiūrimi ar apmokyti asmens, atsakingo už jų saugumą. Neleiskite vaikams žaisti 

gaminiu, tai ne žaislas. 

KUR DĖTI NAUDOJIMUI NEBETINKAMĄ MULTIMETRĄ

Gaminio negalima išmesti kartu su buitinėmis šiukšlėmis. Išmeskite gaminį specialiai 

elektros ir elektronikos atliekoms skirtose vietose. Tinkamai surinkdami ir perdirbda-

mi atitarnavusius gaminius užkertame kelią neigiamam poveikiui žmogaus sveikatai 

ir aplinkai. Perdirbimas padeda tausoti natūralius išteklius. Daugiau infor-

macijos apie elektros ir elektronikos atliekų šalinimą ir perdirbimą galite 

rasti savivaldybėje, atliekų perdirbimo organizacijose ar prekybos vietose. 

Ši prekė turi Atitikties deklaraciją.

     DIGITĀLAIS MULTIMETRS M-92A

VISPĀRĒJS APRAKSTS

Šīs sērijas instruments aprīkots ar kompaktu 3 1/2zīmju ekrānu. Digitalais multimetrs 

priekš DC un AC sprieguma mērīšanas, DC stāvas, pretestības, temperatūras, diožu, 

tranzistoru, kapacitātes (tikai EM420B) testēšanai, nepārtrauktības noteikšanas, ba-

teriju testēšanai (tikai EM420A). Tam ir polaritates indikacija, datu atmiņa, maksimalo 

vērtību atmiņa, virs diapazona indikators un automatiska izslegšanās funkcija. Tas 

izveidots ar augstu precizitāti priekš labaratorijām, darbnīcām, mājas vajadzībām.

IESPĒJAS

  •  Rotējošs slēdzis 24 pozīcijas

  •  augsta jūtība 100µV

  •  Automātiska virs diapazona indikācija “1” vai “-1” tiek attēlots

  •  Automātiskā polaritātes funkcija DC diapazonā

  •  Visi redzīmi ir automatiski aizsargāti

  •  Diodes tests ar 1mA fiksētu strāvu

  •  Transistora hFE test (izvēles)

Vispārējais apraksts

Max. LCD ekrāns: 1999 cipari (3 ½ zīmes) ar automatisko polaritātes noteikšanu

Mērīšanas metode: duālā integrācija A/D pārveidošanas sistēma

Virs diapazona indikācija: cipars „1“ vai „-1“ parādās uz ekrāna LCD

Max. Zināmā sprieguma režīms: 500V DC/AC rms

Nolasīšanas vērtējums: 2-3 reizes/sekumdē (apmēram)

Temperature for guaranteed accuracy: 23±5 °C.

Temperatūras diapazons: Darbības 0 °C līdz 40 °C(32 °Fto 104 °F); Glabāšanas -10 °C 

līdz 50 °C(14 °Fto 122 °F)

Barošana:viena 9V baterija (NEDA 1604 vai 6F22 tipa vai ekvivalenta).

Zemas baterijas līmenis: kreisajā ekrāna pusē.

izmērs: 85(W) ×165(D)×32(H)mm.

Svars: 250g (ieskaitot vienu 9V bateriju)

Piederumi: Lietošanas instrukcijas, mērāmie vadi

Apraksts

Precizitāte are: ± (% lasījums +).

Garantija uz vienu lietošanas gadu: 23 °C ±5 °C, mazāk kā 75% R.H.

Lietošanas instrukcija

  1.  Ieslēdziet testeri un pārbaudiet 9V bateriju, ja baterija ir vāja, tad ikona 

 būs 

redzama uz ekrāna, ja šī ikona nav redzama, turpiniet lietot ierīci, lai nomainītu 

bateriju meklējiet informāciju šajā instrukcijā.

  2.  zīme vai ikona 

 blakus mērvadiem ir brīdinajums par ienakošo spriegumu vai 

strāvu, kas nedrīkst pārsniegt noteiktas vērtības, lai izvairītos no iespējamiem 

bojajumiem. 

  3. Funkcijas slēdzi vajag noregulēt uz nepieciešamā diapazona pirms veicat 

mērījumu.

DC sprieguma mērījums

  1.  Pievienojiet sarkano merīšanas vadu pie „VmAΩ“ spraudņa un melno pie „COM“ 

spraudņa.

LV

Содержание M-92A

Страница 1: ...TIMETR SK DIGITÁLNY MULTIMETER PL MULTIMETR CYFROWY HU UNIVERZÁLIS DIGITÁLIS KÉZIMŰSZER SI DIGITALNI MULTIMETER HR DIGITALNI MULTIMETAR DE DIGITALES MULTIMETER UA ЦИФРОВИЙ МУЛЬТИМЕТР RO MULTIMETRU DIGITAL LT SKAITMENINIS MULTIMETRAS LV DIGITĀLAIS MULTIMETRS ...

Страница 2: ...hetestleads across the source or load under measurement NOTE See DC Voltage measurement Note a b Do not apply more than 750V rms to the input Indication is possible at higher voltages but there is danger of damaging the internal circuitry Useextremecautiontoavoidcontactwithhightensioncircuitswhenmeasuring high voltage Range Accuracy Resolution 2V 0 8 of rdg 3 digits 1mV 20V 10mV 200V 100mV 750V 1 ...

Страница 3: ...dířce dokteréječervený měřicí hrot připojen Nadměrný proud zničí pojistku V tom případě musí být nahrazena Rozsah 20 A není chráněn pojistkou a může být měřen max 15 s Maximální napěťový pokles 200 mV Dále viz body c d Pracovního postupu Rozsah Přesnost Odchylka 2 mA 1 2 z rozsahu a 3 číslice 1 μA 20 mA 10 μA 200 mA 2 z rozsahu a 3 číslice 100 μA 20 A 3 z rozsahu a 7 číslic 10 mA Ochrana při přetí...

Страница 4: ...ho odpadu Technickou pomoc lze získat u dodavatele EMOS spol s r o Šířava 295 17 750 02 Přerov I Město Na výrobek bylo vydáno prohlášení o shodě Čistenie Priebežne utierajte multimeter mäkkou navlhčenou handrou v mydlovom roztoku Nepoužívajte agresívne rozpúšťadlá Zamedzte prieniku vody do vnútornej častí prístroja tým zabránite skratom a ďalším poškodeniam Hlavná charakteristika Zobrazovacia metó...

Страница 5: ...ot do otvoru označeného COM a červený vodič do otvoruoznačenéhoako mA Premeraniemaximálnehoprúdu do20A pripojte červený vodič do otvoru označeného 20 A 2 Nastavte prepínačom funkciu označenú A Zvoľte merací rozsah a pripojte meracie hroty na miesto kde potrebujete zmerať striedavý prúd Polarita bude indikovaná v rovnaký čas ako prúd Maximálny vstupný prúd 200m A alebo 20 A závisí na otvore do ktor...

Страница 6: ...Hz Maksymalny spadek napięcia 200 mV Miernik mierzy wartość średnią przebiegu sinusoidalnego Pomiar oporności elektrycznej 1 PodłączczarnyprzewódpomiarowydogniazdaoznaczonegoCOMaczerwony do gniazda V Ω 2 Przełącznikiem wybieramy pomiar oporności elektrycznej Ω Wybierz odpo wiednizakrespomiarowyipodłączprzewodypomiarowedomiejsca wktórym chcesz zmierzyć oporność elektryczną Jeżelinawyświetlaczupokaż...

Страница 7: ...enni Abban az esetben is így kell eljárni ha a mérendő áram nagysága 200 mA és 20 A közé esik 3 Most csatlakoztassa sorbakötéssel a mérővezetéket a még kikapocsolt áram körbe 4 Helyezzefeszültségaláamérendőáramkörtésakijelzőnmegfogjelenniamért egyenáram nagysága és ha fordítva csatlakoztatta a mérőzsinórt a negativ polaritás jelző vonalka a kijelző bal oldalán 5 Hameggyőződötróla hogy améréramnagy...

Страница 8: ...dékgyűjtő helyeket Műszaki segítséget a szállítójától kaphat Importőr EMOS HU Kft 2040 Budaörs Szabadság út 117 Magyarország A termék megfelelőségi nyilatkozattal rendelkezik Razpon Natančnost Odstopanje 200 mV 0 5 v razponu in 1 številka 100 μV 2 V 1 mV 20 V 10 mV 200 V 100 mV 1000 V 0 8 v razponu in 2 številki 1 V Zajamčeno 1 leto pri temparaturi 23 C 5 C in relativni vlažnosti nižji od 75 Vstop...

Страница 9: ...a Bateriju izvadite b Tijekom mjerenja veličina kod kojih je ispod rupica za priključenje mjernih ispitnih pipalica prikazan simbol ne prekoračujte mjerni raspon prijeti oštećenje aparata c Kadaunaprijedneznatepribližnuvrijednostnaponailistruje namjestitenajviši raspon i postepeno tijekom mjerenja smanjujte d Kada je mjerni raspon prekoračen na zaslonu se prikaže brojka 1 prebacite na najviši rasp...

Страница 10: ...vrh u rupicu označenu COM i crveni vodič u rupicu označenu V Ω crveni mjerni vrh uključite u 2 Prebacite na funkciju označenu Ω Odaberite mjerni opseg i uključite mjerne vrhove na mjesto gdje će se mjeriti električni otpor Prikazat će se pripadajuće vrijednosti Kada je raspon prekoračen na zaslonu se prikaže brojka 1 Prebacite na viši raspon Kadanaulazunijepriključenoopterećenjeilijeulaznikruguotv...

Страница 11: ...e in die COM gekennzeichnete Öffnung stecken und den roten Leiter in V Ω die rote Messspitze an anschließen 2 AufdiemitSymbol gekennzeichneteFunktionumschaltenunddieMessspit zen an die Teststelle anschließen Wenn der getestete Kreis einen Widerstand kleiner als 500 Ω hat ertönt ein andauerndes Signal Transistortest hFE 1 Mit dem Schalter den hFE gekennzeichneten Bereich einstellen 2 Bestimmen Sie ...

Страница 12: ...іна запобіжника Призамінізапобіжника знімітьцілузаднюкришкутазапобіжникзамінітьіншим F 0 2 А 250 В того ж розміру Методвимірювання дуальний реагуєназростаючийтападаючийрівеньпульсу Максимальний загальний режим 500 В DC AC мс Швидкість читання приблизно 2 3 читання в секунду Робоча температура 23 C 5 C Температурнийдіапазон робочийвід0 Cдо 40 C зберіганнявід 10 Cдо 50 C Живлення батарейка 9 В 1604 ...

Страница 13: ...ximativă a tensiunii sau curentului reglaţi gama cea mai ridicată şi apoi în timpul măsurării o reduceţi treptat d Dacă este depăşită gama de măsurare pe ecran este afişată cifra 1 comutaţi pe gama mai mare e Evitaţi contactul cu tensiune înaltă Măsurarea tensiunii continue DC 1 Conectaţi fişa sondei negre de măsurare în mufa marcată COM iar fişa con ductorului roşu în mufa marcată V Ω RO 2 Comuta...

Страница 14: ...acopiilor pentruaseîmpiedica joaca lor cu acest aparat Nu aruncaţi consumatoare electrice lanterne portabile şi acumulatoare la deşeuri nesortate folosiţi bazele de recepţie pentru deşeuri sortate Pentru informaţii actuale despre bazele de recepţie contactaţi organele locale Dacă echipamentele electrice sunt depozitate pe stocuri de deşeuri substanţele periculoase se pot infiltra în apele subteran...

Страница 15: ... Nustatykite ribų perjungėją į hFE padėtį 2 Nustatykiteartranzistorius kurįtiriateyraNPNarPNPirnustatykiteemiterį bazę ir kolektorių Įkiškite tranzistoriaus išvadus į tam skirtus kontaktus hFE lizde 3 Ekrane matysite apytikslę hFE reikšmę kai matavimo srovė 10μA ir VCE 2 8V PRIEŽIŪRA Bateriją ir saugiklį galima keisti tik kai matavimo laidai atjungti Baterijos keitimas Atsukite multimetro nugarėlė...

Страница 16: ...ano mērvadu 20A spraudnī 2 Iestatiet FUNCTION slēdzi uz A diapazona lai lietotu un savienotu mērvadus strāvas ķēdē Sarkanā vada polaritate tiks noteikta automātiski kopa ar stravas merījumu piezīme Maksimālāstravasieejair200mAvai20A atkarīgskāduspraudnilietojat pārākliela strāvaizsitīsdrosinataju kobūsnepieciešamsmainit 20Adiapazonsnavaizsargāts ar drošinatāju Drošinātāja līmenim jābūt 200mA un ne...

Страница 17: ... drugače označeno velja garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastni...

Отзывы: