emmeti ECO HYDRO KIT ITM-200 B Скачать руководство пользователя

Страница: 6 / 80

La manomissione, l’asportazione, il deterioramento delle

targhette di identificazione, rende difficoltosa qualsiasi
operazione di installazione e manutenzione, nonchè la
richiesta delle parti di ricambio.

Tale manomissione fa decadere la garanzia.

1.4 Identificazione

L’apparecchiatura è identificabile attraverso:

– Targa imballo. Riporta i dati identificativi dell’apparecchiatura.
– Targa caratteristica. Applicata sulla macchina riporta i dati

tecnici e prestazio-nali dell’apparecchiatura. In caso di smarri-
mento o deterioramento, richiederne un duplicato al Servizio
Assistenza Tecnica.

Targa

imballo

Targa

tecnica

Anno di produzione

Numero di serie

# # # ## # # # # # # #

ECO HYDRO KIT

Accumulo per acqua calda sanitaria

EN 12897:2020

Tank for domestic hot water

Modello /

Model

ITM-200 B

Alimentazione elettrica /

Electrical power

230V~ 50 Hz

Potenza massima assorbita /

Maximum power input

1,25 kW

Corrente massima assorbita /

Maximum current

5,4 A

Potenza riscaldatore elettrico ACS /

Power electrical heater DHW

1,20 kW

Grado di protezione /

Degree protection

IPX1B

Limiti operativi ambiente d’installazione /

Work range installation room

0 ÷ 40 °C

Limiti operativi lato acqua /

Work range water side

5 ÷ 60 °C

Peso a secco - Peso con acqua /

Dry weight - Weigh with water

165 - 370 kg

Accumulo ACS /

DHW tank

Volume nominale: accumulo - scambiatore di calore

Rated volume: storage - heat exchanger

180 - 12

ℓ

Pressione massima di progetto: lato acqua - lato di riscaldamento

Maximum design pressure: water side - heating side

6 - 6 bar

Temperatura massima di sicurezza /

Maximum safety temperature

95 °C

Dispersione termica /

Standing heat loss

80 W

Materiale /

Material

Acciaio vetrificato /

Enamelled steel

Protezione alla corrosione /

Corrosion protection

Anodo elettronico /

Electronic anode

Accumulo inerziale /

Inertial tank

Volume nominale /

Rated volume

ℓ

Pressione massima di progetto

/ Maximum design pressure

3 bar

Temperatura massima di sicurezza

/ Maximum safety temperature

95°C

Dispersione termica /

Standing heat loss

40 W

Made in Italy

Produzione /

Manifactured

2020

Numero di serie /

Serial number

Via Brigata Osoppo, 166 - Fontanafredda (Pn) - Italy

Cod.

90069820 Rev

. B

Содержание ECO HYDRO KIT ITM-200 B

Страница 1: ...ECO HYDRO KIT ITM 200 B MANUALE INSTALLAZIONE ED USO INSTALLATION AND USE MANUAL Rev B 04 2021...

Страница 2: ...t conforme alle direttive Europee Bassa tensione 2014 35 CE Compatibilit elettromagnetica 2014 30 CE Restrizione dell uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche 2011 6...

Страница 3: ...3 4 Installazione dell unit 13 3 5 Schema idraulico con pompa di calore MIRAI SMI 16 3 6 Collegamenti idraulici 17 3 7 Riempimento impianto 19 3 8 Collegamenti elettrici 21 4 Messa in servizio 26 4 1...

Страница 4: ...e con qualsiasi operazione installazione manuten zione uso ed attenersi scrupolosamente a quanto de scritto nei singoli capitoli La ditta costruttrice non si assume responsabilit per dan ni a persone...

Страница 5: ...e istruzioni contenute nel manuale di installazione e delle norme pratiche che regolano gli allacciamenti di apparecchi elettrici a livello nazionale insufficiente capa cit o collegamenti elettrici in...

Страница 6: ...ettrico ACS Power electrical heater DHW 1 20 kW Grado di protezione Degree protection IPX1B Limiti operativi ambiente d installazione Work range installation room 0 40 C Limiti operativi lato acqua Wo...

Страница 7: ...anitaria ACS 3 Vaso d espansione dedicato all impianto termico 4 Vaso d espansione e N valvola di sicurezza 6 bar dedicato al circuito dell acqua calda sanitaria 5 Una valvola elettrica a 3 vie deviat...

Страница 8: ...97 2020 Classe di efficienza energetica C Dispersione S W 80 Volume nominale utile dell accumulo dell accumulo V 180 Volume nominale scambiatore di calore 12 Pressione massima d esercizio bar 6 Pressi...

Страница 9: ...nominale utile dell accumulo dell accumulo V 180 Volume nominale scambiatore di calore 12 Pressione massima d esercizio bar 6 Pressione di prova bar 9 Temperatura massima di sicurezza C 95 Caratterist...

Страница 10: ...ngresso ACS 4 Uscita ACS 5 Ritorno impianto radiante 6 Mandata impianto radiante 7 Uscita Pompa di calore 8 Ingresso Pompa di Calore 9 Mandata pompa di rilancio P2 accessorio fornito separatamente 10...

Страница 11: ...tamente 1 F C Ingresso Pompa di Calore 1 F D Uscita Pompa di calore 1 F E Mandata impianto radiante 1 F F Ritorno impianto radiante 1 F G Uscita ACS 3 4 F H Ingresso ACS 3 4 F Dima metallica Valvola s...

Страница 12: ...controllare che tutti i componenti non abbiano subito danni durante il trasporto Movimentare le unit in posizione verticale L unit deve essere movimentata solo da personale qua lificato adeguatamente...

Страница 13: ...o da persona competente in materia e deve tenere conto sia delle esigenze prettamente tecniche sia di eventuali legislazioni locali vigenti Utilizzare guanti idonei alla protezione da tagli ed abrasi...

Страница 14: ...IT 14 Esempio di installazione 1 Eco Hydro kit ITM 200 B 2 Pompa di calore MIRAI SMI...

Страница 15: ...re al riscaldatore elettrico e allo scarico dell accumulo ACS Rimuovere il PANNELLO FRONTALE ALTO svitando la vite superiore e sfilando il pannello verso l alto Rimuovere il PANNELLO FRONTALE INFERIOR...

Страница 16: ...Vaso d espansione lt 8 circuito acqua calda sanitaria 3 Valvola a 3 vie elettrica 4 Valvola di bypass differenziale 4b Valvola d esclusione bypass 5 Valvola di caricamento impianto primario 6 Valvola...

Страница 17: ...F H Ingresso ACS 3 4 F 3 6 1 Fissaggio della dima metallica a parete Per installazione a parete sottotraccia con allacciamenti idraulici nascosti alla vista utilizzare la dima metallica integrata nel...

Страница 18: ...ircuito primario cosi da prevenire danni da sovrapressione La valvola di sicurezza sull accumulo sanitario N Fig 1 si apre e scarica all esterno l acqua in esubero se si supera la pressione di 6 bar L...

Страница 19: ...i garantire il buon funzionamento del prodotto dopo ogni operazione di pulizia sostituzione acqua o aggiunta glicole verificare che l acqua di precarica sia con forme alla tabella seguente Se la durez...

Страница 20: ...lore Aprire la valvola E mandata all impianto radiante poi quan do la pressione di pre carica raggiunge gli 1 5 bar verificabile sul manometro 6 aprire la valvola F di ritorno dall impianto radiante P...

Страница 21: ...ale con taratura massima mpari a quanto prescritto dalle singole normative elettriche soglia di intervento massima di 30 mA per locali ad uso abitativo La linea di alimentazione deve essere adeguatame...

Страница 22: ...tecnici NTC 10 kOhm a 25 C Range di temperatura 50 C 110 C Morsettiera A la lunghezza massima consentita per il collegamento tra la sonda ACS e la pompa di calore 20 m Morsettiera B Utilizzare il cav...

Страница 23: ...Dew Point Sensor Remote On Off 10 11 Night Mode 12 Remote Cool Heat 13 14 Set Point 2 Out Signal 0 10V 26 27 Power Supply 24V 3VA C D E Room Thermostat Elec heat Sanitary Pump 1 L K J F Input Pump1 2...

Страница 24: ...d acqua Sonda ACS PDC TERMINAL BLOCK Morsettiera MIRAI SMI Quadro di distribuzione Interruttore differenziale magnetotermico Brown Riscaldatore elettrico integrativo ACS Kit Circolatore P2 Anodo elett...

Страница 25: ...d acqua Sonda ACS PDC TERMINAL BLOCK Morsettiera MIRAI SMI 4 01 Quadro di distribuzione Interruttore differenziale magnetotermico Brown Riscaldatore elettrico integrativo ACS Kit Circolatore P2 Anodo...

Страница 26: ...nto devo no essere compatibili con le prevalenze utili residue della pompa presente sull impianto Nota La valvola di by pass differenziale K apre quando il delta di pressione tra mandata e ritorno del...

Страница 27: ...izia asciugare con cura le superfici Non utilizzare i prodotti indicati in figura a lato per la pulizia Gasolio benzina solventi o detergenti possono danneggiare il rivestimento dell apparecchio 5 2 S...

Страница 28: ...entazione elettrica posizionare l interruttore generale dell impianto su spento Svuotamento acqua accumulo ACS verificare che il rubinet to di ingresso ACS 3 sia chiuso Aprire un utenza ACS es rubinet...

Страница 29: ...o Luce Gialla Accesa lampeggiante se l apparecchiatura rileva anomalie elettriche nel serbatoio o difetti di installazione Un lampeggio ogni 4 secondi scambiatori di calore o resisten ze elettriche mo...

Страница 30: ...d un contatto esterno es Mirai Smi Riscaldatore elettrico Dati tecnici Condizioni di funzionamento 6 bar 95 C max Porta sonda termostato Lunghezza 275 mm Rame Potenza elettrica 1 2 kW 230V 50Hz Termos...

Страница 31: ...datore elettrico Prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione assicurarsi di aver tolto l alimentazione elettrica agendo sull apposito interruttore Non toccare mai i componenti elettrici sub...

Страница 32: ...lettrica 1 230 V 50 60 Hz Corrente A min max 0 03 0 66 Consumo di energia P1 W min max 10 75 Indice di efficienza energetica EEI 0 21 0 1 2 3 4 5 6 7 0 10 20 30 40 50 60 70 III I II p v m a x III II I...

Страница 33: ...i dell accumulo iner ziale da 25 litri per installare IL TUBO 1 e poi il CIRCOLATORE con il TUBO 2 Utilizzare tutti i componenti come indicato in figura Assicurarsi che non vi siano perdite dal circui...

Страница 34: ...200B ed assicurar si che la temperatura e la pressione dell acqua siano tali da poter eseguire l intervento Rimuovere il PANNELLO FRONTALE ALTO ed il COPERCHIO come descritto alle figure 2A e 2B del...

Страница 35: ...35 IT 7 SCHEMA IDRAULICO Esempio di schema idraulico ITM 200 B Pompa di Calore MIRAI SMI caldaia a condensazione istantanea etiKa Evo...

Страница 36: ...ia finale Annual energy consumption in terms of final energy QHE 1877 3604 5371 kWh Parametri dichiarati per il riscaldamento d ambiente con applicazioni a temperatura bassa Parameters declared for sp...

Страница 37: ...ia finale Annual energy consumption in terms of final energy QHE 2600 5396 8326 kWh Parametri dichiarati per il riscaldamento d ambiente con applicazioni a temperatura bassa Parameters declared for sp...

Страница 38: ...nuo di energia in termini di energia finale Annual energy consumption in terms of final energy QHE 3035 6293 10150 kWh Parametri dichiarati per il riscaldamento d ambiente con applicazioni a temperatu...

Страница 39: ...ia finale Annual energy consumption in terms of final energy QHE 4299 9292 14123 kWh Parametri dichiarati per il riscaldamento d ambiente con applicazioni a temperatura bassa Parameters declared for s...

Страница 40: ...ia finale Annual energy consumption in terms of final energy QHE 4569 9455 13625 kWh Parametri dichiarati per il riscaldamento d ambiente con applicazioni a temperatura bassa Parameters declared for s...

Страница 41: ...efficienza energetica Energy efficiency class C Dispersione Standing loss 80 W Volume utile Storage Volume 180 I Serbatoio iniziale Inertial storage tank Dispersione Standing loss 40 W Volume utile St...

Страница 42: ...to dell apparecchiatura EMMETI in base alle indicazioni presenti nel relativo manuale d installazione procede con la registrazione dei dati sul sito www emmeti com nella sezione GARANZIA e nel caso d...

Страница 43: ......

Страница 44: ...necessary for the correct use of the machine in safe conditions Symbology Safety Pictograms WARNING Indicates actions that require particular caution and adequate preparation PROHIBITION Marks action...

Страница 45: ...Installation of the unit 55 3 5 Hydraulic diagram with MIRAI SMI heat pump 57 3 6 Hydraulic connections 58 3 7 System filling 60 3 8 Electrical connections 63 4 Commissioning 68 4 1 Verification of i...

Страница 46: ...The manufacturer assumes no responsibility for damage to people or things deriving from failure to comply with the rules contained in this manual The manufacturer reserves the right to make changes a...

Страница 47: ...connections must be made in accordance with the instructions contained in the installation manual and the practical rules governing the connections of electrical equipment at national level insufficie...

Страница 48: ...cal heater DHW 1 20 kW Grado di protezione Degree protection IPX1B Limiti operativi ambiente d installazione Work range installation room 0 40 C Limiti operativi lato acqua Work range water side 5 60...

Страница 49: ...tion DHW 3 Expansion tank dedicated to the heating system 4 Expansion tank and Nsafety valve 6 bar dedicated to the domestic hot water circuit 5 An electric 3 way diverter valve for production of the...

Страница 50: ...ncy class C Standing loss S W 80 Nominal usable volume of storage V 180 Nominal volume heat exchanger 12 Max working pressure bar 6 Test pressure bar 9 Maximum safety temperature C 95 Inertial storage...

Страница 51: ...180 Nominal volume heat exchanger 12 Max working pressure bar 6 Test pressure bar 9 Maximum safety temperature C 95 Inertial storage technical characteristics Total capacity inertial storage usable v...

Страница 52: ...Ritorno pompa di rilancio P2 1816 fori per fissaggio dima a muro 601 647 8 578 interasse fori dima 122 11 accessorio fornito separatamente 11 Scarico acqua accumulo ACS 2 2 2 Unit dimensions 1 Safety...

Страница 53: ...supplied separately 1 F C Inlet Heat Pump 1 F D Outlet Heat Pump 1 F E Radiant System Outlet 1 F F Radiant System Inlet 1 F G Outlet DHW 3 4 F H Inlet DHW 3 4 F Metal template Ball valve Expansion ves...

Страница 54: ...the units keeping them upright The unit must only be handled by qualified personnel ade quately equipped with equipment suitable for the weight and dimensions of the appliance provided below If a for...

Страница 55: ...he field and must take into account both purely technical requirements and any local legislation in force Use gloves suitable for protection from cuts and abrasions Handling must be done exclusively k...

Страница 56: ...GB 56 Installation example 1 Eco Hydro kit ITM 200 B 2 MIRAI SMI heat pump...

Страница 57: ...by unscrewing the 2 upper screws and the 2 front screws To access the electrical heater and the drain of the DHW storage tank Remove the HIGH FRONT PANEL by unscrewing the upper screw and sliding the...

Страница 58: ...10 liters expansion vessel heating cooling circuit 2 8 liters expansion vessel domestic hot water circuit 3 3 way electric valve 4 Differential bypass valve 4b Bypass exclusion valve 5 Primary system...

Страница 59: ...supplied separately 1 F C Inlet Heat Pump 1 F D Outlet Heat Pump 1 F E Radiant System Outlet 1 F F Radiant System Inlet 1 F G Outlet DHW 3 4 F H Inlet DHW 3 4 F 3 6 1 Fixing the metal template to the...

Страница 60: ...mary circuit in order to prevent overpressure damage The safety valve on heat accumulation N Fig 1 opens and discharges the excess water outside if the pressure of 6 bar is exceeded The discharge of t...

Страница 61: ...functioning of the product after each cleaning operation water replacement or glycol addition check that the preloading water complies with the following table If the total hardness is greater than 2...

Страница 62: ...ssure gauge 6 the valve C heat pump return Open valve E discharge to radiant system then when the pre charge pressure reaches 1 5 bar verifiable on pressure gauge 6 open valve F return from the radian...

Страница 63: ...er supply line must be adequately sized in order to avoid voltage drops or overheating of cables or other devices placed on the line itself For sizing data refer to the table below Dimensioning of pow...

Страница 64: ...Terminal block B Note The cable must be laid in dedicated pipelines separated from power cables and away from sources of disturbance The system must be built in accordance with the relevant project an...

Страница 65: ...Supply System Outdoor Temp Sanitary Tank Water Sensor IN COM 12V 7 8 9 Dew Point Sensor Remote On Off 10 11 Night Mode 12 Remote Cool Heat 13 14 Set Point 2 Out Signal 0 10V 26 27 Power Supply 24V 3VA...

Страница 66: ...12 C1 C2 C3 PE1 N1 L1 Brown Brown Brown Black Blue Blue Blue Blue PE Brown White Contatore d acqua Sonda ACS PDC TERMINAL BLOCK Morsettiera MIRAI SMI Quadro di distribuzione Interruttore differenziale...

Страница 67: ...2 C3 PE1 N1 L1 Brown Brown Brown Black Blue Blue Blue Blue PE Brown White Contatore d acqua Sonda ACS PDC TERMINAL BLOCK Morsettiera MIRAI SMI 4 01 Quadro di distribuzione Interruttore differenziale m...

Страница 68: ...s of the pump present on the system Note The differential by pass valve K opens when the pressure delta between delivery and return of the system is greater than 0 6 bar valve fully screwed Calibratio...

Страница 69: ...rrying out any maintenance operation make sure that you have turned off the power by using the appropriate switch Check the water supply frequently Lack of water or the presence of dirty water can dam...

Страница 70: ...e turned off the power set the main system switch to off Emptying the DHW storage tank check that the DHW inlet tap 3 is closed Open a DHW utility e g hot water tap of the sink in the bathroom to disc...

Страница 71: ...he cable between the appliance and the electrode is disconnected oxidized or the condition of electrical conti nuity between the thread of the cap and the metal surface of the tank is not respected Fl...

Страница 72: ...sted to an external contact e g Mirai Smi Electrical heater Technical data Operating conditions 6 bar 95 C max Thermostat probe holder Length 275 mm Copper Electric power 1 2 kW 230V 50Hz Thermostat T...

Страница 73: ...procedure to reinsert the heating element and the thermostat in place and screw it back in correctly reconnect the thermostat power cables blue wire neutral N brown wire phase L reassemble the lower...

Страница 74: ...anual supplied with it Circulator technical characteristics EC motor electronically switched automatic power regulation Integrated protec tion device for protection from over tempe rature over current...

Страница 75: ...g the upper screw and pulling the panel upwards Fig 2B Remove the COVER by unscrewing the 2 upper screws and the 2 front screws Fig 2C Remove the 2 upper caps of the 25 litre inertial accumulation to...

Страница 76: ...the intervention can be carried out Remove the HIGH FRONT PANEL and the COVER as described in figures 2A and 2B of the previous paragraph Fig 2C Remove the 2 upper caps of the 25 litre inertial accumu...

Страница 77: ...00 B MIRAI SMI heat pump etiKa Evo instant condensing boiler Topway Distribution manifold Dumy floor Dehumidifier Radiant system circuit Domestic cold water inlet Thermostatic mixer Thermostatic diver...

Страница 78: ...GB 78...

Страница 79: ...free of charge The transporting components cost and work costs necessary for replacement activities are not included 2 Any tampering with electrical system or structural part of units will result in...

Страница 80: ...no essere separati e conferiti secondo la normativa vigente Rev B 04 2021 A M HVAC Product Manual Writer Emmeti S P A Unipersonale Via Brigata Osoppo 166 33074 Fontanafredda Pn Italy T 39 0 434 567 97...

Результаты поиска

Содержание ECO HYDRO KIT ITM-200 B

Отзывы:

Похожие инструкции для ECO HYDRO KIT ITM-200 B

Бренды по названию

Популярные бренды

emmeti ECO HYDRO KIT ITM-200 B, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ECO HYDRO KIT ITM-200 B

Отзывы:

Похожие инструкции для ECO HYDRO KIT ITM-200 B

Бренды по названию

Популярные бренды