Emerson BVE Series Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 12

BVE__65155__R06.docx

Replacement for R05

BVE

Fig.

Fig. 2:

Europe

: Emerson Electric GmbH & Co OHG - Postfach

USA

: Emerson Climate Technologies - 11911 Adie Road

1/4

248°F

Date: 18.04.2011

BVE / BVS

BVS

Fig. 3:

Fig 4:

Fig. 5

Postfach 1251 - Heerstraße 111 - D-71332 Waiblingen/Germany - P

www.emersonclimate.eu

11911 Adie Road - PO Box 411400 - St. Louis, MO 63141-1400 - P: 314-569-4666

www.emersonclimate.com/flowcontrols

BVE-078 PCN: 806 738 K0710
PS: 45 bar TS: -40 - 120°C DN: 22

PCN 864 091

BVE- / BVS-

014, M06, 038, M10

012, M12, 058, 034,
078, 118, M28

138, 158, M42, 218,
258

6mm

9mm

10mm

BVE /BVS Ø

PCN (10 pcs)

< 1-1/8

806 770

1-1/8 ... 1-3/8

806 771

> 1-3/8

806 772

Phone .49-(0)7151-509-0 - Fax -509-200

666 – F: 314-569-4593

BVE-078 PCN: 806 738 K0710
PS: 45 bar TS: -40 - 120°C DN: 22

Содержание BVE Series

Страница 1: ...alve For panel mounting see dimension of holes in Fig 4 Leakage test After completion of installation a test pressure must be carried out as follows According to EN378 for systems which must comply with European pressure equipment directive To maximum working pressure of system for other applications Warning refrigerant Operation The Valve has a built opening closing of the valve is clearly indica...

Страница 2: ...eim Einlöten mit einem nassen Tuch schützen und Flamme nicht direkt gegen den Ventilkörper richten damit die Dichtungen nicht beschädigt werden s Fig 1 Zur Vermeidung einer Ventilüberhitzung nach dem Einlöten des ersten Anschlusses Ventil abkühlen lassen und Lappen wieder anfeuchten Bei großen Ventilkörpern ist dafür zu sorgen daß der Lappen immer feucht gehalten wird Vor Beginn der zweiten Lötver...

Страница 3: ... recommandé de braser sous atmosphère de gaz neutre tel que l azote Pendant l opération de brasage la flamme doit être dirigée vers l extérieur du corps pour éviter des dommages internes Utiliser un chiffon humide ou tout autre protection évitant la transmission de la chaleur voir Fig 1 Sur les plus grosses tailles il peut être nécessaire de remouiller le chiffon avec de l eau pour terminer l opér...

Страница 4: ...ntes Utilizar trapos húmedos u otros sistemas adecuados para protegerla del calor ver Fig 1 En válvulas con cuerpos más grandes puede ser necesario rehumidificar los trapos durante el proceso de soldadura Para evitar el recalentamiento del cuerpo de la válvula se recomienda soldar un lado y esperar a que se enfrie completamente este antes de proceder a la soldadura en el lado opuesto Para la versi...

Страница 5: ...nneggiamenti alla valvola Utilizzate stracci bagnati o altro per la protezione dal calore vedi Fig 1 Per le taglie maggiori potrebbe essere necessario inumidire nuovamente gli stracci bagnati con ulteriore acqua durante il processo di saldatura Per evitare surriscaldamenti al corpo della valvola è consigliabile saldare da un lato e lasciare raffreddare riprendere la saldatura sull altro attacco Ve...

Страница 6: ...oververhitting te vermijden de afsluiter na het solderen van de eerste aansluiting weer af laten koelen Voor ventielen met een grote massa kan het noodzakelijk zijn om tijdens het solderen de natte doek met extra water opnieuw te bevochtigen Teneinde oververhitting te vermijden de afsluiter na het solderen van de eerste aansluiting weer af laten koelen Voor BVS versie monteer de schraeder en de af...

Страница 7: ...y v provozu byla hrdla ventilu mechanicky namáhána je nutné těleso upevnit na vhodný držák U provedení BVS se ventilky schrader a krytky montují až po vychladnutí kulového ventilu Pro montáž do panelu slouží rozměry dle fig 4 Zkouška těsnosti spojů Po ukončení montáže je nutno provést těsnostní zkoušku v souladu s předpisem 97 23 EC jestliže systém pod tuto normu spadá V ostatních případech se zko...

Страница 8: ...bojętnym takim jak azot Aby zapobiec uszkodzenia elementów wewnętrznych podczas lutowania skierować płomień z dala od głównego korpusu zaworu Zastosować mokrą szmatkę lub inne właściwe zabezpieczenie termiczne patrz rys 1 Większe modele zaworów mogą wymagać dodatkowego nawilżania szmatki podczas procesu lutowania Aby zapobiec przegrzaniu korpusu zaworu przed wykonaniem spoiny na drugim końcu przył...

Страница 9: ...и к повреждению внутренних частей вентиля Чтобы избежать образования окислов во время пайки рекомендуется продувать систему инертным газом например азотом При пайке не направляйте пламя на корпус вентиля чтобы избежать возможных повреждений внутренних частей Пользуйтесь влажной ветошью или другими средствами для защиты вентиля от перегрева см Рис 1 Для больших типоразмеров корпуса в процессе пайки...

Страница 10: ...力设备指导1PED 97 23 EC 认证 Date 18 04 2011 BVE BVS系列系列系列系列球阀球阀球阀球阀安装及安装及安装及安装及操作说明操作说明操作说明操作说明安装位置安装位置安装位置安装位置 BVE BVS球阀可在任何位置安装只要便于取下阀帽即可球阀可双向流通将BVE BVS球阀尽可能地靠近需截断的管件以减少系统维修过程中所回收的制冷剂安装安装安装安装安装之前不要取下接管密封帽安装时小心取下密封帽以防接管受损安装BVS球阀时不要在焊接前装上顶针阀和阀帽焊接之前要确保阀全开见图焊接之前要确保阀全开见图焊接之前要确保阀全开见图焊接之前要确保阀全开见图2a 否则会损否则会损否则会损否则会损坏阀体内部组件坏阀体内部组件坏阀体内部组件坏阀体内部组件为避免发生氧化建议焊接时用氮气等...

Страница 11: ...準準シ流流グシシグ冷冷 HCFC HFC 材材危危危部 PED 97 23 EC 非非非マシママグ UL 207 Date 18 04 2011 ボボボボボボボボボボボボボボボボボボボボボボボボBVE BVSシシシシシシシシシシシシシシシシ取取取取取取取取取取取取取取取取取取取取取取取取りりりり付付付付けけけけ位位位位位位位位 BVE BVSババババスススススススス取り外せせスせースー確確ででせ場場でででで冷冷冷冷のののでの箇場にに取り付け可可でで当当ババババババババー仕仕でで BVE BVSバ隔隔でせ配配配ににせにに近に取り付けけで将将のののスののス時に回回でせ冷冷冷ー少ににででけで取取取取りりりり付付付付けけ...

Страница 12: ... www emersonclimate eu 11911 Adie Road PO Box 411400 St Louis MO 63141 1400 P 314 569 4666 www emersonclimate com flowcontrols 1 0 BVE 078 PCN 806 738 K0710 PS 45 bar TS 40 120 C DN 22 0 1 A B PCN 864 091 BVE BVS 014 M06 038 M10 012 M12 058 034 078 118 M28 138 158 M42 218 258 A M3 M4 M6 B 6mm 9mm 10mm BVE BVS Ø PCN 10 pcs 1 1 8 806 770 1 1 8 1 3 8 806 771 1 3 8 806 772 Phone 49 0 7151 509 0 Fax 50...

Результаты поиска

Содержание BVE Series

Отзывы:

Похожие инструкции для BVE Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Emerson BVE Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BVE Series

Отзывы:

Похожие инструкции для BVE Series

Бренды по названию

Популярные бренды