ADKS_65054__R08
Инструкция
по
эксплуатации
Разборные
фильтры
ADKS / FDS / FDH
Назначение
:
Разборные
фильтры
-
осушители
ALCO
со
сменными
сердечниками
используются
как
для
новых
систем
,
так
и
для
очистки
системы
после
сгорания
электродвигателя
компрессора
.
Инструкция
по
безопасности
:
•
Внимательно
прочитайте
инструкцию
по
эксплуатации
.
Ошибки
могут
привести
к
поломке
прибора
,
выходу
из
строя
системы
охлаждения
или
травме
персонала
.
•
Предназначен
для
использования
персоналом
,
имеющем
необходимые
знания
и
навыки
.
Перед
установкой
фильтра
-
осушителя
убедитесь
,
что
давление
в
системе
сравнялось
с
атмосферным
.
•
Не
выбрасывайте
хладагент
в
атмосферу
.
•
Не
использовать
с
какими
-
либо
другими
хладагентами
без
предварительного
разрешения
Alco Controls.
Использование
неразрешенных
хладагентов
может
привести
:
-
к
изменению
класса
безопасности
прибора
и
соответственно
изменить
требования
к
прибору
в
соответствии
с
директивой
97/23/
ЕС
;
-
к
разрушению
сердечника
в
фильтре
-
осушителе
.
•
При
работе
с
загрязненными
системами
избегайте
вдыхать
пары
кислоты
и
избегайте
контакта
кожи
с
хладагентом
и
маслом
.
Это
может
привести
к
повреждению
кожного
покрова
.
•
Разборный
фильтр
-
осушитель
должен
использоваться
только
по
назначению
.
Место
установки
:
Разрешается
устанавливать
на
достаточном
расстоянии
от
препятствия
для
замены
сердечника
(
ов
). (
Рис
. 1).
1)
Жидкостная
линия
•
Располагайте
корпус
фильтра
как
можно
ближе
к
расширительному
вентилю
.
Если
на
линии
установлен
соленоидный
вентиль
и
смотровое
стекло
,
необходимо
расположить
эти
компоненты
в
следующей
последовательности
по
потоку
хладагента
:
-
корпус
фильтра
,
соленоидный
вентиль
,
смотровое
стекло
и
расширительный
вентиль
.
Уточнение
:
Защитить
корпус
фильтра
от
прямых
солнечных
лучей
и
вибрации
.
2)
Очистка
системы
после
сгорания
электродвигателя
компрессора
•
Расположите
корпус
фильтра
как
можно
ближе
к
компрессору
,
но
перед
установленным
виброгасителем
на
всасывающей
линии
.
•
Корпус
фильтра
устанавливается
вертикально
фланцем
вверх
или
как
показано
на
Рис
. 2
для
возврата
масла
в
компрессор
.
•
Для
уточнения
процедуры
очистки
и
получения
рекомендаций
обращайтесь
к
производителю
оборудования
,
компрессоров
или
в
инженерную
службу
Alco Controls.
Установка
•
Не
спешите
предотвращения
влаги
•
Стрелка
потока
снижает
увеличивает
прохождении
привести
фильтра
•
Нет
или в
•
При
корпуса
теплоотводящую
поверхности
•
Фильтры
соединительные
Максимальная
соединений
•
Если
вибрации
соединений
фильтра
Установка
Перед
должна
систе
Не
вынимайте
непосредственной
распаковка
влагопоглощающего
окружающей
FDS:
•
Открутить
крышку
снять
•
Потянув
в
сборе
ADKS
•
Вынуть
Потянув
•
Отвинтить
•
Удалить
осушающие
•
Тщательно
•
Распаковать
•
Картриджи
установлены
конусного
фиксатора
новую
закрутить
•
Осторожно
части
FDS:
•
После
не
прокладка
должна
Технические
данные
Тип
:
FDS-24..
ADKS
Макс
.
рабочее
давление
Ps
при
Ts: -10°C… +65°C
34,5
бар
при
Ts: -10°C … +10°C
25,9
бар
при
Ts: -45°C … -10°C
25,9
бар
Объём
(
литр
)
1
Класс
II
Хладагенты
Соединения
10…28
мм
Используемые
сердечники
S/H/W/F-48 (
штук
) 1 (S/H/W/F-24)
Категория
безопасности
: PED 97/23/EC
не
применяется
Маркировано
HP, UL,
HP, UL
!
Date: 20.06.2013
PCN 862 929
эксплуатации
фильтры
FDH
RUS
Emerson Climate Technologies GmbH
Holzhauser Str. 180 - D-13509 Berlin
Germany
www.emersonclimate.eu
Установка
корпусов
фильтров
:
Не
спешите
удалять
герметичные
заглушки
для
предотвращения
попадания
внутрь
фильтра
влаги
и
грязи
.
Стрелка
на
шилдике
указывает
направление
потока
.
Установка
в
обратном
направлении
снижает
поглощающую
способность
фильтра
и
увеличивает
падение
давления
при
прохождении
хладагента
через
фильтр
и
может
привести
к
разрушению
внутренних
частей
фильтра
.
Нет
необходимости
разбирать
фильтр
перед
или
в
процессе
пайки
.
При
пайке
направляйте
пламя
горелки
от
корпуса
.
Используйте
мокрую
ветошь
или
теплоотводящую
пасту
для
защиты
поверхности
фильтра
и
соседних
патрубков
.
Фильтры
ADKS
и
FDS
имеют
медные
соединительные
патрубки
,
а
FDH –
стальные
.
Максимальная
температура
пламени
при
пайке
соединений
медь
-
медь
675°
С
.
Если
общий
вес
фильтра
может
привести
к
вибрации
трубопроводов
и
к
поломке
соединений
,
необходимо
закрепить
корпус
фильтра
специальными
кронштейнами
.
Установка
/
Замена
картриджей
:
Перед
разборкой
корпуса
фильтра
-
осушителя
должна
быть
произведена
полная
откачка
системы
!
Не
вынимайте
картриджи
из
упаковки
до
начала
непосредственной
установки
.
Преждевременная
распаковка
может
привести
к
загрязнению
влагопоглощающего
элемента
из
-
за
воздействия
окружающей
атмосферы
.
:
Разборка
фильтра
(
Рис
. 3, 6)
Открутить
гайку
на
2
оборота
.
Повернуть
крышку
фильтра
против
часовой
стрелки
и
снять
крышку
с
корпуса
.
Потянув
за
пружину
извлечь
внутренние
части
в
сборе
.
ADKS/FDH:
разборка
фильтра
(
Рис
. 6):
Вынуть
фланцевые
болты
и
снять
крышку
.
Потянув
за
ручку
извлечь
внутренние
части
в
сборе
.
Отвинтить
фиксатор
на
входе
блока
.
Удалить
использованные
фильтрующие
и
осушающие
картриджи
.
Тщательно
очистить
все
внутреннее
части
.
Распаковать
новые
картриджи
.
Картриджи
должны
быть
обязательно
установлены
большим
диаметром
внутреннего
конусного
отверстия
напротив
выходного
фиксатора
.
Собрать
все
части
и
установить
новую
прокладку
согласно
Рис
. 6,
затем
закрутить
ручку
на
выходном
фиксаторе
.
Осторожно
вставить
собранные
внутренние
части
в
корпус
.
FDS:
Сборка
фильтра
(
Рис
. 4, 6)
После
замены
картриджей
всегда
проверяйте
,
не
повреждена
ли
крышка
и
кольцевая
прокладка
корпуса
.
Кольцевая
прокладка
должна
быть
заказана
отдельно
.
•
Установить
крышку
и
повернуть
крышку
совместить
маркеры
фильтра
.
Затянуть
фильтров
серии
всех
других
фильтров
ADKS/FDH:
Сборка
•
Убедитесь
,
что
правильно
.
•
После
замены
картриджей
новую
прокладку
стороны
новой
маслом
перед
установкой
•
Первый
болт
(
для
на
несколько
оборотов
установить
крышку
•
Установить
крышку
выравнивание
отверстий
шайбе
для
FDH
Вставить
и
закрутить
Равномерно
по
диагонали
усилием
35
Нм
.
Тест
на
утечку
:
•
После
завершения
провести
следующие
-
в
соответствии
систем
,
подпадающих
-
под
максимальным
всех
других
систем
Внимание
:
1)
Невыполнение
привести
к
утечкам
персонала
.
2)
Испытания
давлением
квалифицированным
предосторожностями
с
оборудованием
под
•
После
проведения
систему
и
спустя
цвет
индикатора
определения
уровня
Мы
рекомендует
ALCO
с
Откалиброванный
позволяет
уверенно
содержание
влаги
•
В
системах
с
повышенным
через
некоторое
замена
сердечника
уменьшения
содержания
уровня
.
Внимание
:
В
процессе
работы
высокую
температуру
Рекомендации
по обслуживанию
Наружная
поверхность
специальным
составом
защиты
от
коррозии
корпуса
периодически
соответствие
стандарту
ADKS-/ FDS-48..
ADKS-96..
ADKS-144..
ADKS-192..
FDH
34,5
бар
34,5
бар
34,5
бар
34,5
бар
25,9
бар
25,9
бар
25,9
бар
25,9
бар
25,9
бар
25,9
бар
25,9
бар
25,9
бар
25,9
2,1
3,8
5,4
7
II
II
II
II
CFC, HCFC, HFC
16…67
мм
22…54
мм
28…54
мм
35…54
мм
22…35
1
2
3
4
I
I
I
II
HP, UL,
,UL,
,UL,
,UL,
0036
PCN 862 929
PA-00143
Climate Technologies GmbH
13509 Berlin
крышку
на
корпус
фильтра
,
нажать
повернуть крышку
по
часовой
стрелке
,
маркеры
на
крышке
и
корпусе
Затянуть
гайку
с
усилием
27
Нм
для
серии
FDS-24
и
с
усилием
34
Нм
для
фильтров
серии
FDS.
Сборка
фильтра
(
Рис
. 6)
что
прокладка
установлена
замены
картриджей
всегда
используйте
ку
крышки
.
Слегка
смажьте
обе
новой
прокладки
холодильным
перед
установкой
.
болт
(
для
FDH
с
шайбой
)
вкрученный
несколько
оборотов
поможет
правильно
крышку
.
крышку
на
корпусе
и
обеспечить
выравнивание
отверстий
по
первому
болту
(
и
FDH).
Закрутить
первый
болт
.
и
закрутить
остальные
болты
.
по
диагонали
затянуть
все
болты
с
завершения
монтажных
работ
,
необходимо
следующие
тесты
на
утечку
:
соответствии
со
стандартом
EN378
для
подпадающих
под
директиву
97/23/
ЕС
максимальным
рабочим
давлением
для
систем
.
Невыполнение
данного
требования
может
утечкам
хладагента
и
травмам
Испытания давлением
должны
проводиться
квалифицированным
персоналом
со
всеми
предосторожностями
,
необходимыми
при
работе
оборудованием
под
давлением
.
проведения
теста
на
утечку
,
запустите
спустя
некоторое
время
проверьте
индикатора
влагосодержания
для
определения уровня
загрязненности
системы
.
рекомендует
использовать
индикаторы
с
чувствительностью
3%.
Откалиброванный
по
цвету
индикатор
ALCO
уверенно
и
точно
определить
влаги
в
системе
.
с повышенным
содержанием
влаги
некоторое
время
может
потребоваться
сердечника
фильтра
-
осушителя
для
уменьшения содержания
влаги
до
безопасного
работы
корпус
фильтра
может
иметь
температуру
.
Рекомендации
по
обслуживанию
:
поверхность
корпуса
покрыта
составом
с
эпоксидной
смолой
для
коррозии
.
Наружная
поверхность
периодически
проверяется
на
стандарту
EN-378.
FDH-48
FDH-96
-
-
46
бар
46
бар
25,9
бар
25,9
бар
2,1
3,8
II
II
22…35
мм
22…42
мм
1
2
I
I
0036
,
UL,
,UL
pend.,
