background image

4

GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 

 

DEL TERMOST

ATO 

Antes 

de 

que 

comience 

programar

 su

 ter

mostato, 

debe 

familiar

izarse con 

sus funciones 

y con 

la pantalla 

y la 

ubicación 

y funcionamiento

 de

 los

 dif

erentes botones

 interr

uptores (v

ea 

figura 

5). Su

 ter

mostato consta

 de

 dos

 par

tes: 

la cubier

ta del 

termostato

 y 

la base

. P

ara 

retirar 

la cubier

ta, tire 

suavemente 

de ella 

para 

separar

la de 

la base

. P

ara 

volv

er a 

colocarla, 

alinee 

la cubier

ta con 

la base 

y presione 

suavemente 

hasta que 

se 

enganche en la base.

Los botones e interruptores del termostato

Sube el ajuste de temperatur

a.

2

 Baja

 el

 ajuste

 de

 temper

atura.

3

 Interr

uptor SYSTEM

 

(COOL, OFF

, HEA

T)

.

4

 Interr

uptor F

AN (v

entilador) 

(ON, A

UTO)

.

La pantalla

5

 M

ues

tra

 la

 te

mpe

rat

ura

 de

 re

fer

enc

ia.

 E

sta

 ap

are

ce 

en 

bla

nco

 

cua

ndo

 el

 in

ter

rup

tor

 es

tá 

en 

la 

pos

ici

ón 

OF

F . L

a te

mpe

rat

ura

 

de ref

erencia aparece 

de for

ma inter

mitente si 

el ter

mostato 

está en 

el modo 

de b

loqueo par

a e

vitar que 

el compresor 

realice ciclos de encendido y apagado demasiado rápidos.

Save

” (ahorro)

 indica

 que

 la

 función

 Cool

 Sa

vings está

 

activada

 en

 el

 menú

 instalador

. “

Save

” inter

mitente indica

 

que la función Cool Savings está activ

a.

El 

icono de 

la llama

 (

) aparece

 cuando

 el

 interr

uptor 

SYSTEM está

 en

 la

 posición

 HEA

T . El

 icono

 de

 la

 llama

 (

 

aparece inter

mitente cuando 

el ter

mostato realiza 

una 

llamada de

 calor

. El

 icono

 del

 copo

 de

 nie

ve 

(

) aparece

 

(fijo) cuando

 el

 interr

uptor SYSTEM

 está

 en

 la

 posición

 

COOL. El

 copo

 de

 nie

ve 

aparece (

) (inter

mitente) cuando

 

el termostato realiza una llamada de frío

.

Figura 5. P

antalla, botones e interruptores del termostato

SYS

TEM

2

1

3

4

5

6

7

8

9

11

10

8

 Muestr

a la

 temper

atura 

actual.

Service

” 

(servicio)

 indica

 una

 f

alla 

en 

el 

sistema 

de 

calefacción/enfr

iamiento. No

 indica

 una

 falla

 del

 ter

mostato.

10 

Change 

Filter

” (cambiar

 filtro)

 

aparece cuando 

el sistema 

se ha 

utilizado por 

la cantidad 

de tiempo 

seleccionada en 

el 

filtro par

a recordar

le que 

debe cambiar 

o limpiar 

el filtro 

de 

aire.

11 

” m

uestra 

el niv

el de

 alimentación

 de

 las

 pilas

. “

Change

 

” (cambiar)

 indica

 que

 las

 pilas

 deben

 cambiarse

.

MENÚ INSTALADOR/DE CONFIGURA

CIÓN 

El menú

 de

 configur

ación le

 per

mite ajustar

 cier

tas car

acterísticas oper

ativas

 del

 ter

mostato según

 el

 sistema

 o

 sus

 necesidades

 

particulares

. P

ara 

ingresar

 en

 el

 menú:

 Coloque

 el

 ter

mostato en

 OFF

 y 

presione los

 botones

 

 y 

 al 

mismo tiempo

. La

 pantalla

 

mostrará

 la

 pr

imera 

opción del

 menú

 de

 configur

ación. Presione

 

 y 

 par

a pasar

 a

 la

 siguiente

 opción

 del

 menú.

 P

ara 

salir del

 

menú, coloque

 el

 interr

uptor del

 sistema

 en

 Cool

 o 

Heat. Si

 pasan

 quince

 min

utos sin

 presionar

 ningún

 botón,

 el

 ter

mostato v

olverá

 al

 

modo de funcionamiento normal.

Menú de configuración

Número de 

referencia 

del menú

Presione 

el botón

Pantalla

(ajuste 

de fábrica)

Presione  

 o 

 

para seleccionar las 

siguientes opciones

Observaciones

1

 y 

SS

HP

Selecciona una

 sola

 etapa

 (SS)

 

o bomba

 de

 calor

 (HP

, 1

 compresor)

2

 y 

CS

(OFF)

On

Selecciona la

 función

 Cool

 Sa

vings On

 u 

OFF

 y 

CS

(3)

1, 2,

 3,

 4,

 5,

 6

Si CS está en On, selecciona el valor de Cool Sa

vings

3

 y 

CR Heat

(ME)

RÁPIDO, LENT

O

Selecciona anticipación ajustable

, velocidad de ciclo

calor de una sola etapa

4

 y 

CR Cool

(FA)

LENTO

Selecciona anticipación ajustable

, velocidad de ciclo

frío de una sola etapa

5

 y 

CL

(OFF)

On

Selecciona el

 bloqueo

 del

 compresor

 OFF

 u 

On

Содержание 1F86-0244

Страница 1: ...el Programming Choice 1F86 0244 Non Programmable SPECIFICATIONS Electrical Rating Battery Power mV to 30 VAC 50 60 Hz or DC Input Hardwire 20 to 30 VAC Terminal Load 1 0 A per terminal 1 5A maximum all terminals combined Setpoint Range 45 to 90 F 7 to 32 C Differential Single Stage Heat 0 6 F Cool 1 2 F adjustable Differential Heat Pump Heat 1 2 F Cool 1 2 F adjustable Operating Ambient 32 to 105 ...

Страница 2: ...on O B TERMINAL SWITCH SELECTION The O B switch on this thermostat is factory set to the O position This will accommodate the majority of heat pump applications which require the changeover relay to be energized in COOL If the thermostat you are replacing or the heat pump being installed with this thermostat requires a B terminal to energize the changeover relay in HEAT the O B switch must be move...

Страница 3: ...rcuits are in only one of the systems remove the transformer of the system with NO safety circuits NOTE Optional Jumper for Single Stage Heat Pump R C G W Figure 4 Typical wiring diagram for two transformer single stage systems with safety circuits in BOTH systems Changeover Relay Y O B Compressor Contactor Changeover Relay is energized in COOL when O B switch is in the O position Changeover Relay...

Страница 4: ...isplays current temperature Figure 5 Thermostat display buttons and switches SYSTEM 2 1 3 4 5 6 7 8 9 11 10 9 Service indicatesadiagnosticfaultintheheating cooling system It does not indicate a fault in the thermostat 10 Change Filter is displayed when the system has run for the programmed filter time period as a reminder to change or clean your air filter 11 indicates power level of batteries Cha...

Страница 5: ...gle Stage Heat is Medium Cycle ME For Single Stage Cool the default setting is fast FA To change cycle rate press the and buttons The cycle rate differentials for different settings are MODE Fast Medium Slow FA ME SL SS Heat 0 6 F 0 8 F 1 2 F SS Cool 1 2 F 1 7 F 5 Select Compressor Lockout CL OFF or ON Selecting CL On will cause the thermostat to wait 5 minutes between cooling cycles This is inten...

Страница 6: ...ate 3 Press to adjust temperature setting below room temperature The heating system should stop operating To prevent compressor and or property damage if the outdoor temperature is below 50o F DO NOT operate the cooling system CAUTION Do not allow the compressor to run unless the compressor oil heaters have been operational for 6 hours and the system has not been operational for at least 5 minutes...

Страница 7: ... to thermostat or system 3 Cooling System requires service or thermostat requires replacement Set System Switch to Cool and lower setpoint below room temperature Verify thermostat and system wires are securely at tached Same procedures as diagnostic for No Heat condition except set the thermostat to Cool and lower the setpoint below the room temperature There may be up to a five minute delay befor...

Страница 8: ...www white rodgers com White Rodgers is a division of Emerson Electric Co The Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson Electric Co Homeowner Help Line 1 800 284 2925 ...

Страница 9: ...ite rodgers com White Rodgers es una división de Emerson Electric Co El logotipo de Emerson es una marca comercial y una marca de servicio de Emerson Electric Co Línea de ayuda para el usuario 1 800 284 2925 ...

Страница 10: ...calefacción esté funcionando correctamente El sistema no enfría 1 El interruptor System no está ajustado en Cool 2 La conexión al termostato o al sistema está suelta 3 El sistema de enfriamiento requiere servicio técnico o debe cambiarse el termostato Ajuste el interruptor System en Cool y baje la temperatura de referencia por debajo de la temperatura ambiente Verifique que los cables del termosta...

Страница 11: ...e la temperatura por debajo de la temperatura ambiente El sistema de calefacción debería dejar de funcionar Para evitar daños al compresor y o daños materiales si la temperatura externa está por debajo de los 50 F NO utilice el sistema de enfriamiento PRECAUCIÓN No deje que el compresor funcione a menos que los calentadores de aceite del compresor hayan estado en funcionamiento durante 6 horas y q...

Страница 12: ... FA Para cambiar la velocidad del ciclo presione el botón y el botón Las velocidades de los ciclos son las indicadas a continua c ión según la opción elegida MODO Rápido Medio Lento FA ME SL SS Heat 0 6 F 0 8 F 1 2 F SS Cool 1 2 F 1 7 F 5 Selección de bloqueo del compresor CL en OFF u ON Si se selecciona CL On el termostato esperará 5 minutos entre ciclos de enfriamiento para evitar que el compres...

Страница 13: ...talla botones e interruptores del termostato SYSTEM 2 1 3 4 5 6 7 8 9 11 10 8 Muestra la temperatura actual 9 Service servicio indica una falla en el sistema de calefacción enfriamiento No indica una falla del termostato 10 Change Filter cambiar filtro aparece cuando el sistema se ha utilizado por la cantidad de tiempo seleccionada en el filtro para recordarle que debe cambiar o limpiar el filtro ...

Страница 14: ... en uno de los sistemas retire el transformador del sistema SIN circuitos de seguridad NOTA Puente opcional para bomba de calor de una sola etapa R C G W Y O B 24 VCA 120 VCA VIVO NEUTRO VIVO NEUTRO NEUTRO NEUTRO Figura 4 Diagrama de conexiones típico para sistemas de una sola etapa de dos transformadores con circuitos de seguridad en AMBOS sistemas Relé de conmutación Contactor del compresor Relé...

Страница 15: ...tato viene ajustado de fábrica en la posición O Esta opción admite la mayoría de las aplicaciones de bomba de calor que requieren que el relé de conmutación esté energizado en COOL Si el termostato que está cambiando o la bomba de calor que está instalando con este termostato requiere una terminal B para energizar el relé de conmutación en HEAT el interruptor O B debe colocarse en la posición B Or...

Страница 16: ...e programación 1F86 0244 No Programable ESPECIFICACIONES Características eléctricas Alimentación con pilas mV a 30 VCA 50 60 Hz o CC Entrada Cableado interno 20 a 30 VCA Carga en terminales 1 0 A por terminal 1 5 A máx en todas las terminales combinadas Rango de temperatura de referencia 45 a 90 F 7 a 32 C Diferencial una sola etapa Calor 0 6 F frío 1 2 F ajustable Diferencial bomba de calor Calor...

Отзывы: