EMD Serono Easypod Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 44

EMD Serono Easypod Скачать руководство пользователя страница 29

27

Giving your daily injection in three steps

Step 2: Inject

A.

When the display reads “Place on skin Press
injection button”, place easypod at a right
angle (90°) against your skin

(27a)

.

When properly positioned against the skin,
easypod will beep once and the injection
button on top will turn green, indicating
you are ready to inject.

IMPORTANT:

Do not pinch your skin

at the injection site.

B.

Press the green injection button once to start
your injection

(27b)

. It is not necessary to hold

down the injection button.

During injection, the injection button will
blink and the display will read “Injection in
progress”

(27c)

.

When the injection is complete, the injection-
button light will go off and easypod will beep twice.

IMPORTANT:

During the injection, hold easypod steady and always in contact with your skin.

Removing easypod prior to the end of the injection will result in an incomplete injection.

C.

Lift easypod from the skin. The display will read “Injection completed” and show the
injected dose

(27d)

. Select “OK” to confirm the injected dose.

Injection
in
progress

Dose: 1.5 mg

8

Days

OK

Injection
completed
Dose:
1.5 mg

Dose: 1.5 mg

8

Days

27b

27d

27c

27a

Section 2. Delivering Saizen

®

[somatropin (rDNA origin) for injection]

with easypod

™

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание Easypod

Страница 1: ...Instructions For Use 800 582 7989 Questions about easypod exclusively for use with www easypodus com click easy cartridges 8 8 mg...

Страница 2: ...ged only under guidance from your healthcare provider Clinical settings Default Dose settings Daily dose 0 15 mg Weight 1 kg Height 1 cm Posology Pos 0 025 mg kg day or 0 7 mg m2 day Frequency 7 days...

Страница 3: ...ose adjustment 18 Injection settings 20 Cartridge 21 Needle type 22 Cartridge expiration 23 Dose log 23 1 Teach me a pictorial demonstration built into easypod 24 Section 2 Delivering Saizen with easy...

Страница 4: ...st be reconstituted mixed using click easy Be sure to write the date of reconstitution on the transparent inner label on the click easy cartridge easypod is not designed for use with any other cartrid...

Страница 5: ...rofine single use disposable sterile needles 0 33 x 12 mm 29 G x 1 2 or 0 30 x 8 mm 30 G x 5 16 Call Connections for Growth at 800 582 7989 to refill your supply of needles Dispose of used needles saf...

Страница 6: ...y Welcome screen Removable Rear Cover to personalize device Power On Off indicated by O I symbol Cartridge Door Button Cartridge Door Needle Button Getting to know easypod Top View Base View Injection...

Страница 7: ...expiration after recon stitution mixing Follow the directions under Cartridge expiration page 23 to change the setting to 21 days easypod will automatically notify you when the cartridge has been in u...

Страница 8: ...t Exit and then Back to return to the Menu 6 Select Exit to return to the Welcome screen Battery status 1 Select Menu 2 Use the key to highlight Battery status 6c 3 Select Open to see the battery stat...

Страница 9: ...to highlight Comfort settings 7a 3 Select Open 4 Follow the instructions on pages 8 and 9 for the Comfort setting you would like to change 7b 5 Once your setting is changed select Back and then Exit...

Страница 10: ...settings menu 8d 2 Use the key to highlight Injection Speed 8e 3 Select Change to open the Injection speed menu The current setting will be highlighted 4 Use the key to select Slow Medium or Fast 8f...

Страница 11: ...tion time The current setting will be highlighted Recommended setting is 5 to 10 seconds 4 Use the OK key to move the cursor under the number you would like to change and use the key to change the num...

Страница 12: ...Device settings 10a 3 Select Open to view the Device settings menu 4 Follow the instructions on pages 11 13 for the Device setting you would like to change 10b 5 Once your setting is changed select Ba...

Страница 13: ...ate you would like to change and use the key to change the numbers 11e 10 When the correct number appears select OK to move to the next number 11 Continue pressing OK until you return to the Date Time...

Страница 14: ...r the letter you would like to change and use the key to scroll through the alphabet 12f 5 When the correct letter appears select OK to move to the next letter 6 Continue pressing OK until you return...

Страница 15: ...Select Change to open the Language menu The current setting will be highlighted 4 Use the key to scroll through the language options 13f 5 Select OK when your language choice is highlighted Menu Batte...

Страница 16: ...ter the initial PIN code 0000 14c The Clinical settings menu will open 14d 6 Follow the instructions on pages 15 23 for the Clinical setting you would like to change 7 Once your setting is changed sel...

Страница 17: ...n the Dose settings menu 3 Follow the instructions on pages 16 and 17 to change the dose by mg weight or body surface and for Check settings 15c 4 Follow the instructions on page 18 to use the Dose ad...

Страница 18: ...and the Dose adjustment menu will appear see page 18 for instructions If the dose information is incorrect select Change to return to the Dose settings menu and repeat the steps By weight dose per kg...

Страница 19: ...you to review the Dose settings selected 1 Use the key to highlight Check settings from the Dose settings menu 17c 2 Select OK to open the Current settings 1 menu showing the current Dose settings 3...

Страница 20: ...ily dose If easypod detects that the cartridge content is less than the daily dose you will be prompted to change the cartridge Choose i or ii or iii below i inject the full daily dose with a new cart...

Страница 21: ...prompted to change the cartridge and easypod will inject the full daily dose from the new cartridge Select OK or Back to change the dose settings 19a 5c WHEN AUTOMATIC IS SELECTED the Dose spread men...

Страница 22: ...age 14 2 Use the key to highlight Injection settings 20b 3 Select Change to open the Injection settings menu 4 Follow the instructions on pages 21 and 22 to change an Injection setting 20c Menu Comfor...

Страница 23: ...tration of 1 5 mg mL range can vary between 0 15 mg to 1 2 mg in increments of 0 01 mg IMPORTANT The cartridge type should be selected according to your prescription To change the Cartridge setting 1...

Страница 24: ...cal settings menu and enter the PIN code see page 14 22a 2 Use the key to highlight Injection settings 3 Select Change to open the Injection settings menu 4 Use the key to highlight Needle type 22b an...

Страница 25: ...ected To change the Dose log setting Open the Clinical settings menu Open Dose log Activate Dose log by highlighting On and deactivate by highlighting Off Select OK The Dose history in calendar or lis...

Страница 26: ...een 2 Use the key to highlight Teach me 24a 3 Select Open The first pictorial step will appear 24b 4 Select Next to scroll through each step shown below Menu Remove cartridge Device settings Clinical...

Страница 27: ...n enough medication for your full dose injection or needs to be manually removed the display will read Cartridge empty Change cartridge 25b see Partial dose page 30 If there is enough medication in th...

Страница 28: ...into place and easypod will beep once IMPORTANT Do not continue to hold the needle cap while easypod attaches the needle When the needle is attached the display will read Needle attached Remove empty...

Страница 29: ...ring injection the injection button will blink and the display will read Injection in progress 27c When the injection is complete the injection button light will go off and easypod will beep twice IMP...

Страница 30: ...beeps twice The needle is now detached and inside the needle cap IMPORTANT Releasing the needle button too quickly before the two beeps may cause the needle to detach incorrectly and a warning messag...

Страница 31: ...f easypod press and hold the Power O I button until the display is blank Note Make sure easypod is turned off to preserve the batteries 3 Place easypod with the cartridge containing your medication in...

Страница 32: ...s on page 28 Change the cartridge as instructed in the section Insertion of a new cartridge or change of an empty expired cartridge on page 32 Follow the daily injection instructions beginning on page...

Страница 33: ...oved 31b a If you select Yes easypod will beep twice and the message Open cartridge door will be displayed b If you select No you will return to the Menu 5 Open the cartridge door by sliding the cartr...

Страница 34: ...nge an expired cartridge 2 Open the cartridge door by sliding the cartridge door button up 32b The display will read Insert cartridge 32c Note easypod allows you to open the door only when there is no...

Страница 35: ...ur new AAA batteries as shown inside the battery cover Lithium batteries are strongly recommended and expected to last approximately 10 months supplied with easypod by EMD Serono 5 Screw the battery c...

Страница 36: ...r easypod please contact your health care provider or CFG You can record the date you received easypod and its serial number below Date Received Serial Number H Frequently asked questions IMPORTANT In...

Страница 37: ...n injection If you remove easypod from your skin during an injection blinking green light on the injection button the injection will be interrupted and the needle automatically retracted You can compl...

Страница 38: ...anical problems will not lead to dosing errors If you have dropped easypod and it still turns on continue use of easypod In the event of a mechanical problem easypod will shut down automatically What...

Страница 39: ...e Applied part type B Electromagnetic compatibility in accordance with EN60601 1 2 see EMC tables beginning next page Operating environment 2 C to 30 C 36 F to 86 F 20 RH to 90 RH 800hPa to 1060hPa St...

Страница 40: ...IEC 61000 3 3 Not applicable easypod is suitable for use in all establishments including domestic establishments and those directly connected to the public low voltage power supply network that suppl...

Страница 41: ...rence may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz the separation distance for the higher frequency range applies NOTE 2 These guidelines may no...

Страница 42: ...3 5 V1 150 kHz to 80 MHz d P 3 5 E1 80 kHz to 800 MHz d P 7 E1 800 kHz to 2 5 GHz 0 01 Not applicable 0 04 0 07 0 1 Not applicable 0 11 0 22 1 Not applicable 0 35 0 7 10 Not applicable 1 11 2 21 100...

Страница 43: ...2007 EMD Serono Inc All rights reserved Printed in U S A SI 07 15701 10 07 www easypodus com...

Страница 44: ...Instructions For Use 800 582 7989 Questions about easypod exclusively for use with www easypodus com click easy cartridges 8 8 mg...

Отзывы:

Нет отзывов