background image

DIA / DRS

Montagehandleiding

NL

Montagehandleiding

9

SAP 1398839 08/20

1

Overzicht

1

1

2

2

3

3

4

4

DRS/DIA-overzicht

1

Plafondafhanging

2

Aansluitstomp

3

Aansluitkast

4

Voorplaat

2

Veiligheid

Deze paragraaf geeft een overzicht van alle belangrijke veiligheidsaspecten voor de bescherming
van personen en voor een veilig en storingsvrij gebruik. Behalve de veiligheidsaanwijzingen in
deze handleiding moeten de voor het toepassingsgebied van het apparaat geldende voorschrif-
ten op het gebied van veiligheid, arbeidsveiligheid en milieubescherming worden nageleefd. De
exploitant dient te waarborgen dat de in het hoofdstuk Onderhoud vermelde aanwijzingen (bijv.
met betrekking tot hygiëne) worden uitgevoerd.

2.1

Beoogd gebruik

Luchtdoorlaten zijn bestemd voor het afgeven en verdelen van voorgeconditioneerde lucht in kli-
maatgeregelde gesloten binnenruimtes met omgevingstemperaturen van 0-50 °C en een lucht-
vochtigheid van maximaal 90%. De bedrijfs- en gebruiksgrenzen in 

paragraaf 2.2 [

}

 9]

moeten worden opgevolgd.

Bij een beoogd gebruik hoort ook de inachtneming van alle gegevens in deze handleiding.

Ieder gebruik dat uitgebreider of anders is dan het beoogd gebruik, geldt als verkeerd gebruik.

Elke verandering aan het apparaat c.q. elk gebruik van niet-originele reserveonderdelen leidt er-
toe dat de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant komen te vervallen.

2.2

Bedrijfs- en toepassingsbeperkingen

Gegeven

Waarde

Eenheid

Temperatuurbereik

0 - 50

°C

Relatieve luchtvochtigheid, max.

90

%

AANWIJZING!
Gevaar bij verkeerd gebruik!

Bij verkeerd gebruik in onderstaande toepassingsgebieden bestaat er gevaar dat
de werking van het apparaat wordt beperkt of dat het apparaat zelfs uitvalt. De
luchtstroom moet ongehinderd kunnen circuleren.

Gebruik het apparaat nooit in vochtige ruimten zoals zwembaden, in een
natte omgeving, etc.
Gebruik het apparaat nooit in ruimten met een explosiegevaarlijke atmos-
feer.
Gebruik het apparaat nooit in een agressieve of corrosiebevorderende at-
mosfeer (bijv. zeelucht).

2.3

Eisen aan het personeel - kwalificaties

Vakkennis

Voor de montage van dit product is vakkennis van verwarming, koeling, ventilatie, installatie en
elektrotechniek vereist.

De exploitant of installateur is verantwoordelijk voor schade die door een ondeskundige monta-
ge worden veroorzaakt. De installateur van dit apparaat moet op basis van zijn vakopleiding vol-
doende kennis hebben van

veiligheidsvoorschriften en voorschriften ter voorkoming van ongevallen
landspecifieke richtlijnen en erkende technische regels, bijv. VDE-bepalingen, DIN- en EN-nor-
men.

VDI 6022; voor de naleving van hygiëne-eisen (indien nodig) is een opleiding van het onder-
houdspersoneel volgens categorie B (soms categorie C) noodzakelijk

2.4

Persoonlijke veiligheidsuitrusting

De persoonlijke veiligheidsuitrusting dient ter bescherming van personen tegen ongevallen en
problemen met de gezondheid. In principe gelden de op de gebruikslocatie van toepassing zijn-
de ongevallenpreventievoorschriften.

3

Transport, opslag en verpakking

3.1

Algemene transportaanwijzingen

Controleer de levering onmiddellijk na ontvangst op volledigheid en transportschade.

Ga bij van buiten herkenbare transportschade als volgt te werk:

Neem de levering niet of alleen onder voorbehoud aan.
Maak een aantekening van de omvang van de schade op de transportdocumenten of het af-
leveringsbewijs van de transporteur.
Dien bij de expediteur een klacht in.

AANWIJZING!

Garantieclaims kunnen slechts binnen de geldende klachttermijn geldend worden
gemaakt. (Nadere informatie vindt u in de 

algemene voorwaarden

 op de

website van Kampmann.)

AANWIJZING!
Materiële schade door onjuist transport!

Bij onjuist transport kunnen transportstukken vallen of kantelen. Hierdoor kan
aanzienlijke materiële schade ontstaan.

Ga zowel bij levering als bij intern transport tijdens het lossen van trans-
portstukken voorzichtig te werk en neem de symbolen en aanwijzingen op
de verpakking in acht.
Gebruik alleen de voor transport bestemde aanslagpunten.
Verwijder verpakkingen pas vlak voor de montage.

4

Montage en aansluiting

4.1

Voorwaarden aan de plaatsingslocatie

Monteer het apparaat alleen als aan de volgende voorwaarden is voldaan:

De wand c.q. het plafond moet over voldoende draagvermogen beschikken om het gewicht
van het apparaat te dragen.
Een veilige ophanging c.q. veilige stand van het apparaat is gewaarborgd.
De luchtstroom moet ongehinderd kunnen circuleren.

Montagehandleiding:

Kampmann GmbH

Friedrich-Ebert-Str. 128-130

49811 Lingen (Ems)

T: +49591/7108 0

E: [email protected]

Содержание 10DIAQZ02500620V9010U

Страница 1: ...Personalanforderungen Qualifikationen Fachkenntnisse Die Montage dieses Produkts setzt Fachkenntnisse im Bereich Heizung K hlung L ftung Instal lation und Elektrotechnik voraus Sch den die aus einer u...

Страница 2: ...ie en 7 Variante DRS rund Frontplatte anschrauben 8 Variante DIA quadratisch Frontplatte anschrauben 9 Variante mit bergang Laschen am bergang umbiegen und mit geeigneten Mitteln an der Decke befestig...

Страница 3: ...by improper installation is the responsibility of the operator or installer The in staller of these units should have adequate knowledge of the following gained from specialist vocational training sa...

Страница 4: ...s around the transition section and use an ap propriate method to fix it to the ceiling 10 Screw on the front plate shown with the DRS 11 Connect the supply exhaust air line by others 15 5 Pre commiss...

Страница 5: ...lifications Connaissances techniques Le montage de ce produit pr suppose des connaissances techniques dans le domaine du chauf fage du refroidissement de l a ration de l installation et de l lectrotec...

Страница 6: ...le 8 Version DIA carr e Visser la plaque frontale 9 Version avec manchon de raccordement D plier les pattes sur le manchon de raccor dement et les fixer au plafond avec des outils appropri s 10 Visser...

Страница 7: ...ntaggio improprio sono a carico del gestore o dell installatore L in stallatore di questo apparecchio deve possedere conoscenze sufficienti maturate nel corso di un percorso formativo specializzato co...

Страница 8: ...guati 10 Avvitare la piastra frontale esempio DRS 11 Collegare la condotta per aria di alimentazione e di scarico in loco 15 5 Verifiche prima della prima messa in esercizio In seguito alla messa in f...

Страница 9: ...otechniek vereist De exploitant of installateur is verantwoordelijk voor schade die door een ondeskundige monta ge worden veroorzaakt De installateur van dit apparaat moet op basis van zijn vakopleidi...

Страница 10: ...stschroeven 11 Plaatselijke luchttoe afvoerleiding aansluiten 15 5 Controles voor de eerste ingebruikneming Bij de eerste inbedrijfstelling moet ervoor worden gezorgd dat aan alle noodzakelijke eisen...

Страница 11: ...wentylacji instalacji i elektrotechniki Odpowiedzialno za szkody wynikaj ce z niepoprawnie wykonanego monta u ponosi u ytkow nik lub instalator Instalator niniejszego urz dzenia powinien posiada odpo...

Страница 12: ...owa do sufitu odpo wiednimi rodkami 10 Przykr ci p yt przedni przyk ad DRS 11 Pod czy zapewniany przez u ytkownika przew d powietrza nawiewanego odlotowe go 15 5 Czynno ci kontrolne przed pierwszym ur...

Страница 13: ...8839 08 20 1 1 1 2 2 3 3 4 4 DRS DIA 1 2 3 4 2 2 1 0 50 C 90 2 2 13 2 2 0 50 C 90 2 3 VDE DIN EN VDI 6022 B C 2 4 3 3 1 Kampmann Kampmann GmbH Friedrich Ebert Str 128 130 49811 Lingen Ems T 49591 7108...

Страница 14: ...DIA DRS 14 4 4 1 4 2 1 2 3 4 5 6 7 DRS 8 DIA 9 10 DRS 11 15 5 6 6 1 VDI 6022...

Страница 15: ...15 1 2 3 4 5 6...

Страница 16: ...16 7 8 9 10 11...

Отзывы: