elvita CSJ1250S Скачать руководство пользователя страница 37 | Manualshive

Страница: 37 / 54

background image

37

© 2021, Elon Group AB. All rights reserved.

Sisältö

Laitteen kuvaus ...................................................................................................................................39
Anti-drop-järjestelmä .........................................................................................................................40
Höyrysilitys .......................................................................................................................................... 41
Lisähöyryn ja höyrytyksen asettaminen ............................................................................................42
Vinkkejä silitykseen .............................................................................................................................43

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Höyrysilitysraudan käytössä on noudatettava aina seuraavia turvallisuusoh-

jeita.

LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ

1. Käytä höyrysilitysrautaa aina vain sille ilmoitettuun tarkoitukseen.

2. Sähköiskuvaara! Älä koskaan kasta silitysrautaa veteen tai muuhun nes-

teeseen.

3. Sammuta silitysrauta aina, ennen kuin yhdistät sen pistorasiaan tai irrotat

sen pistorasiasta. Ota kiinni pistokkeesta, kun irrotat virtajohdon pistorasiasta.

Älä vedä johdosta.

4. Varmista, ettei sähköjohto osu kuumiin pintoihin. Anna silitysraudan jääh-

tyä, ennen kuin siirrät sen säilytykseen. Kierrä sähköjohto löyhästi silitysrau-

dan ympärille säilytyksen ajaksi.

5. Irrota silitysrauta aina pistorasiasta, ennen kuin lisäät tai tyhjennät vettä ja

kun silitysrautaa ei enää käytetä.

6. Älä käytä silitysrautaa, mikäli sen sähköjohto on vaurioitunut tai mikäli sili-

tysrauta on pudonnut tai vahingoittunut. Sähköiskuvaara! Älä pura silitysrau-

taa! Toimita se aina pätevälle huoltoasentajalle tarkastamista ja korjaamista

varten. Väärin tehty korjaus voi johtaa sähköiskuun silityksen aikana.

7. Älä jätä laitetta ilman valvontaa, kun lähistöllä on lapsia Älä jätä silitysrau-

taa ilman valvontaa, kun se on liitetty pistorasiaan tai asetettu silityslaudalle.

8. Palovammavaara! Älä koske kuumiin metalliosiin, kuumaan veteen tai

höyryyn. Varmista, ettei höyrysilitysraudassa ole vettä, ennen kuin käännät

sen ylösalaisin.

9. Varoitusvalon syttyminen tarkoittaa, että silitysrauta ei toimi oikein. Sammu-

ta silitysrauta ja toimita se pätevälle huoltoasentajalle huoltoon.

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание CSJ1250S

Страница 1: ...User manual Steam iron Bruksanvisning ngstrykj rn Bruksanvisning Dampstrykejern Brugsanvisning Dampstrygejern K ytt ohje H yrysilitysrauta Notkunarlei beiningar Gufustrauj rn CSJ1250S...

Страница 2: ...ter du selgeren du kj pte produktet av eller lageret som produktet ble levert fra Tak fordi du har valgt at k be denne maskine Form let med denne hurtigvejledning er at hj lpe dig i gang med at bruge...

Страница 3: ...ee of quality for the consumer does not include wear parts GARANTI Kvalitetsgaranti gjelder for forbrukere dekker ikke forbruksdeler GARANTI Kvalitetsgaranti g lder for forbrugere omfatter ikke forbru...

Страница 4: ...4 2021 Elon Group AB All rights reserved INNEH LL CONTENTS INNHOLD INDHOLD SIS LLYSLUETTELO EFNISYFIRLIT SVENSKA 5 ENGLISH 13 NORSK 21 DANSK 29 SUOMI 37 SLENSKA 45...

Страница 5: ...en l st runt strykj rnet n r detta ska f rvaras 5 Koppla alltid bort strykj rnet fr n v gguttag innan du fyller p eller t mmer ut vatten och n r strykj rnet inte ska anv ndas mer 6 Anv nd inte strykj...

Страница 6: ...rykj rn i kontakt med tyg eller br nnbara ytor L MNA INTE enheten ansluten till v gguttag n r den inte anv nds Ta ut stickkontakten ur v gguttaget n r du inte ska anv nda enheten mer VIDR R INTE enhet...

Страница 7: ...k ANTIKALKSYSTEM Ett hartsfilter inuti vattentanken mjukar upp vattnet och f rhindrar kalkupp byggnad i stryksulan Detta hartsfilter r fast monterat och beh ver inte bytas ut OBS Anv nd endast kranvat...

Страница 8: ...i cirka 8 minuter i uppr tt l ge eller om det inte anv nds under 30 sekunder i horisontellt l ge Lampan t nds f r att indikera att strykj rnet har st ngts av Direkt n r strykj rnet vidr rs igen avbry...

Страница 9: ...et vertikalt S tt i stickkontakten i v gguttaget St ll in temperaturvredet J enligt angiven tv ttsymbol p tv ttetiketten fig 3 LED listen p strykj rnet indikerar att strykj rnet v rms upp V nta tills...

Страница 10: ...bbt p sprutknappen f r att f en spray av vatten fig 2 Varning F r mt liga textilier rekommenderar vi att du fuktar tyget innan du anv nder sprutfunktionen D eller att du placerar en fuktig trasa mella...

Страница 11: ...finns svettm rken eller andra m rken v rmen fr n stryksulan br nner in fl ckarna i tyget s att de inte kan tas bort Appreturmedel r effektivare om du stryker med torrt strykj rn p moderat temperatur...

Страница 12: ...12 2021 Elon Group AB All rights reserved...

Страница 13: ...ely before putting it away Loop the power cord loosely around the iron when storing 5 Always disconnect the iron from the power socket when filling with water or emptying and when not in use 6 Do not...

Страница 14: ...power cord or plug in any liquid DO NOT leave the hot iron touching fabrics or very inflammable surfaces DO NOT leave the appliance unnecessarily plugged in Disconnect the plug from the mains supply w...

Страница 15: ...ANTI CALC SYSTEM A special resin filter inside the water reservoir softens the water and prevents scale build up in the soleplate The resin filter is permanent and does not need replacing Please note...

Страница 16: ...at the iron has been turned off As soon as you move the iron the device turns off and the iron starts working again GENERAL INSTRUCTIONS When using the iron for the first time you may notice a slight...

Страница 17: ...before ironing Warning during ironing the LED light turns red at intervals indicating that the selected temperature is being maintained If you lower the thermostat temperature after ironing at a high...

Страница 18: ...D slow ly for a dense spray or quickly for a vaporized spray Fig 2 Warning for delicate fabrics we recommend moistening the fabric before hand using the spray function D or putting a damp cloth betwe...

Страница 19: ...erature Never iron areas with traces of perspiration or other marks the heat of the soleplate fixes the stains on the fabric making them irremovable Sizing agent is more effective if you use a dry iro...

Страница 20: ...20 2021 Elon Group AB All rights reserved...

Страница 21: ...dt stry kejernet n r det skal oppbevares 5 Trekk alltid st pselet ut av stikkontakten f r du fyller p eller t mmer ut vann og n r strykejernet ikke skal brukes mer 6 Ikke bruk strykejernet dersom ledn...

Страница 22: ...takt med tekstiler eller brennbare overfla ter IKKE G FRA enheten hvis st pselet sitter i stikkontakten n r den ikke brukes Trekk st pselet ut av stikkontakten n r du ikke skal bruke enheten mer IKKE...

Страница 23: ...Vannbeholder ANTIKALKSYSTEM Et harpiksfilter inne i vannbeholderen mykner vannet og hindrer kalkdannelse i strykes len Dette harpiksfilteret er fast montert og skal ikke skiftes ut OBS Bruk kun vann f...

Страница 24: ...eller hvis det ikke har v rt brukt p 30 sekunder i horisontal stilling Lampen tennes for indikere at strykejernet er sl tt av Idet strykejernet ber res igjen avbrytes funksjonen automatisk avslagning...

Страница 25: ...askesymbol p vaskeetiketten fig 3 Lampen p strykejernets temperaturvelger indikerer at strykejernet varmes opp Vent til lampen p strykes lens temperaturvelger slukker f r du begynner stryke Advarsel U...

Страница 26: ...en str le med vann Trykk raskt p spruteknappen for f en dusj av vann fig 2 Advarsel For mt lige tekstiler anbefaler vi at du fukter stoffet f r du bruker dynkefunksjonen D eller at du legger en fukti...

Страница 27: ...ler andre merker varmen fra strykes len brenner flekkene inn i stoffet slik at de ikke kan fjernes Appreturmiddel er mer effektivt hvis du stryker med t rt strykejern p mode rat temperatur for sterk v...

Страница 28: ...28 2021 Elon Group AB All rights reserved...

Страница 29: ...n r du opbevarer det 5 Tag altid strygejernet ud af stikkontakten f r du p fylder vand eller t mmer det for vand og n r strygejernet ikke l ngere skal bruges 6 Brug ikke strygejernet hvis ledningen er...

Страница 30: ...rmt strygejern i kontakt med stof eller br ndbare over flader EFTERLAD IKKE produktet tilsluttet en stikkontakt n r det ikke er i brug Tag stikket ud af stikkontakten hvis du ikke skal bruge produktet...

Страница 31: ...KALKSYSTEM Et harpiksfilter inde i vandtanken bl dg r vandet og forhindrer kalkaflejring i stryges len Dette harpiksfilter er fastmonteret og beh ver ikke udskiftes BEM RK Anvend kun vand fra vandhane...

Страница 32: ...tion eller hvis det ikke bruges i 30 sekunder i vand ret position Lyset t ndes for at indikere at strygejernet er slukket S snart strygejernet igen ber res afbrydes den automatiske slukningsfunktion o...

Страница 33: ...et fig 3 Lyset p stryges lens temperaturregulering angiver at strygejernet varmer op Vent til lampen p stryges lens tempe raturregulering slukker f r du begynder at stryge Advarsel Under strygningen t...

Страница 34: ...D for at f en vandstr le Tryk hurtigt p sprayknappen for at f et vandspray fig 2 Advarsel Til sarte stoffer anbefaler vi at du fugter stoffet f r du bruger sprayfunktionen D eller at du l gger en fug...

Страница 35: ...ker eller andre m rker varmen fra stryges len br nder pletterne fast i stoffet s de ikke kan fjernes Appreturmidler er mere effektive hvis du stryger med et t rt strygejern ved moderat temperatur for...

Страница 36: ...36 2021 Elon Group AB All rights reserved...

Страница 37: ...kseen Kierr s hk johto l yh sti silitysrau dan ymp rille s ilytyksen ajaksi 5 Irrota silitysrauta aina pistorasiasta ennen kuin lis t tai tyhjenn t vett ja kun silitysrautaa ei en k ytet 6 l k yt sili...

Страница 38: ...nesteeseen L J T kuumaa silitysrautaa kosketukseen kankaan tai muun syttyv n pinnan kanssa L J T pistoketta pistorasiaan kun lopetat laitteen k ytt misen Ved pistoke pistorasiasta kun et en jatka sili...

Страница 39: ...is ili KALKINPOISTOJ RJESTELM Vesis ili ss on hartsisuodatin joka pehment vett ja est kalkin kertymi sen silitysraudan pohjaan Hartsisuodatin on kiinte eik sit tarvitse vaihtaa HUOM K yt vain vesijoht...

Страница 40: ...AISU Silitysraudan virta katkeaa automaattisesti kun rauta on ollut noin 8 minuuttia pystyasennossa tai 30 sekuntia liikkumatta vaaka asennossa Merkkivalo ilmoittaa ett silitysrauta on sammutettu Auto...

Страница 41: ...imen J avulla pesuohjeen merkinn n mukaan kuva 3 L mp tilans timen merkkivalo osoittaa ett silitysrauta kuumentuu Odota kunnes merkkivalo sammuu ennen kuin aloitat silitt misen Varoitus L mp tilans ti...

Страница 42: ...ainiketta nopeasti suuttimesta tulee vesisuihketta kuva 2 Varoitus Herkkien tekstiilien materiaali kannattaa kostuttaa ennen kostutus painikkeen D k ytt mist tai silitysraudan ja kankaan v liin kannat...

Страница 43: ...a silitysraudan kuu muus polttaa tahrat kankaaseen eik niit saa en pois Viimeistelyaineet toimivat tehokkaammin jos niit k ytet n kuivalla silitys raudalla ilman h yry ja kohtuullisella l mp tilalla l...

Страница 44: ...44 2021 Elon Group AB All rights reserved...

Страница 45: ...k lna ur en setur a geymslu Vef u rafmagnssn runni laust umhverfis strauj rni egar a er geymslu 5 Taktu strauj rni alltaf r sambandi vi rafmagn ur en fyllir vatn e a hellir v af og egar notkun er h tt...

Страница 46: ...auj rni egar a snertir vefjarefni e a eldfima fleti EKKI SKILJA t ki eftir sambandi vi rafmagn egar hefur loki notkun ess Taktu t ki r sambandi vi rafmagn eigi ekki a nota a fram EKKI SNERTA t ki me v...

Страница 47: ...ur N Vatnstankur KALKVARNARKERFI M kingars a vatnstanknum m kir vatni og komur veg fyrir a kalk safnist upp straufletinum M kingars an er f st og ekki arf a skipta um hana ATH Eing ngu skal nota krana...

Страница 48: ...hefur ekki veri nota h lfa m n tu l r ttri st u G tlj s kviknar til a s na a sl kkt s strauj rninu Um lei og strauj rni er snert n h ttir lokunin sj lfvirkt og h gt er a nota strauj rni a n ju ALMENNA...

Страница 49: ...vi tilgreint vottat kn vottami anum 3 mynd Lj si hitastilli strauflatarins s nir a strauj rni er a hitna B ddu eftir v a a slokkni hitastilli strauflatarins ur en byrja er a strauja Vi v run me an str...

Страница 50: ...tanknum r stu r lega sprautuhnappinn D til a f abunu r stu sn gglega sprautuhnappinn til a f agusu 2 mynd Vi v run S vefjarefni vi kv mt m lum vi me v a f rir efninu sm vegis raka ur en avirknin D er...

Страница 51: ...ablettum e a rum blettum hitinn fr straufletinum brennir blettina inn efni og er ekki h gt a fjarl gja fer ar og fr gangsefni ver a hrifar kari ef strauja er me urru strauj rni vi v gan hita of mikill...

Страница 52: ...52 2021 Elon Group AB All rights reserved...

Страница 53: ...53 2021 Elon Group AB All rights reserved...

Страница 54: ...Elvita products are distributed and marketed by Elon Group AB Elon Group AB B cklundav gen 1 702 03 rebro Sweden ELON GROUP 46 0 10 220 40 00 ELONGROUP SE Support and service ELVITA SE...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CSJ1250S

Бренд: IGEBA Страницы: 40

Бренд: Jocel Страницы: 30

Бренд: Vax Страницы: 9

Stiroplus SP 1009

Бренд: Vassilias Страницы: 13

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Heinner Страницы: 34

Бренд: Linea 2000 Страницы: 52

Бренд: LARIDENT Страницы: 10

Бренд: BaBylissPro Страницы: 40

Jet Pressing Deluxe 6b

Бренд: Di4 Страницы: 48

Jet Pressing 5b

Бренд: Di4 Страницы: 48

Бренд: Taurus Страницы: 36

Бренд: T-Fal Страницы: 28

Бренд: Reliable Страницы: 10

Бренд: Stiroplus Страницы: 14

Бренд: Magio Страницы: 37

Бренд: Panasonic Страницы: 18

Бренд: Panasonic Страницы: 18

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды