Di4 Jet Pressing 5b Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

Jet Pressing

CENTRO DE PLANCHADO

Centro de engomar
Steam station
Central vapeur
Ferri da stiro a vapore con caldaia

Содержание Jet Pressing 5b

Страница 1: ...Jet Pressing 5b CENTRO DE PLANCHADO Centro de engomar Steam station Central vapeur Ferri da stiro a vapore con caldaia ...

Страница 2: ...A P C D E L I F O J K Q G B H M ...

Страница 3: ... de agua K Mando interruptor de encendido L Depósito de agua M Almacenaje del cable de alimentación O Cartucho antical P Piloto indicador de calentamiento de plancha Q Piloto indicador de encendido del aparato INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Esteaparatopuedeserutilizadoporniñosdemásde8añosy porpersonasconcapacidadesfísicas sensorialesomentales reducidas o confalta de experiencia si se les han proporcio...

Страница 4: ...gua enlaseccióndellenadodeldepósitodeagua PRECAUCIÓN Superficies calientes Las superficies estáncalientes durante su uso INFORMACIÓN IMPORTANTE Este aparato está diseñado para uso doméstico y en ningún caso deberá hacerse servir para uso co mercial o industrial Cualquier uso incorrecto o manejo inadecuado del producto anulará e invalidará la garantía Antes de conectar el producto compruebe que la ...

Страница 5: ... la suela EL AGUA QUE DEBE UTILIZARSE El dispositivo está diseñado para utilizar agua del grifo Si el agua del área donde usted reside es dura o semidura utilice agua del grifo mezclada con agua destilada o desmineralizada que encontrará en establecimientos comerciales La proporción es 2 1 y 1 1 respectivamente Consulte con su suminis trador de agua para determinar el tipo de agua existente en su ...

Страница 6: ...amente sobre la prenda sin tocarla físicamente con la plancha PLANCHADO AL VAPOR EN VERTICAL Esta función le permite suavizar las arrugas en prendas o paños de un modo similar a un vaporizador de prendas de vestir La alta presión de vapor del Centro de Planchado puede lanzar ráfagas de vapor mientras se sostiene la plancha en vertical Para mejores resultados utilícelo en tejidos delicados o ligero...

Страница 7: ... desenroscar el tapón Imágenes 2 y 3 6 Coloque nuevamente agua en la caldera asegúrese de que utiliza agua del grifo y agite de nuevo Imágenes 4 5 y 6 7 Repita el proceso dos veces para obtener mejores resultados 8 Vuelva a enroscar el tapón y coloque la tapa Imágenes 3 y 2 SUSTITUCIÓN DEL CARTUCHO ANTICAL Sustitución del cartucho emblandecedor de agua Sustituya el cartucho emblandecedor de agua c...

Страница 8: ...edo o utilice un rociador para humedecer Seda Planche sobre el revés Coloque un paño para planchar encima para evitar marcas de brillo de la plancha Lana Planche con vapor sobre el revés o utilice un paño para planchar Mezclas de lana Planche con vapor sobre el revés o utilice un paño para planchar Mezclas de algodón Compruebe la etiqueta y siga las instrucciones del fabricante Utilice la configur...

Страница 9: ...ES DE LOS ORIFICIOS DE LA SUELA Y LA ROPA BLANCA SE MANCHA Está utilizando agentes descalcificadores químicos o aditivos en el agua de planchado Nunca añada este tipo de producto en el depósito de agua ni en la caldera LA SUELA ESTÁ SUCIA O MANCHADA DE MARRÓN Y PUEDE MANCHAR LA PRENDA LA ROPA SE PEGA EN LA SUELA La temperatura de planchado es excesiva Ajuste la rueda de control de temperatura a un...

Страница 10: ... interruptor de ligação L Depósito de água M Armazenamento do cabo de alimentação O Cartucho anticalcário P Piloto indicador de aquecimento do ferro Q Piloto indicador de ligação do aparelho INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este eletrodoméstico pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos e pessoas com capacidades físicas senso riaisoumentaisreduzidas oufaltadeexperiênciaeconheci mentos desde que dev...

Страница 11: ...o enchimento do depósito de água CUIDADO Superfícies quentes É provável que as su perfícies aqueçamdurante autilização AVISOS IMPORTANTES Este aparelho foi concebido para utilização doméstica e nunca deverá ser utilizado para fins comer ciais ou industriais sejam quais forem as circunstâncias Qualquer utilização incorreta ou manusea mento indevido do produto anulará a garantia Antes de ligar o pro...

Страница 12: ...na proporção 2 1 e 1 1 respetivamente Verificar junto do fornecedor da água para determinar o tipo de água da sua zona Nunca utilizar água destilada ou desmineralizada a 100 água da chuva água amaciada água aro matizada água de outros eletrodomésticos como frigoríficos aparelhos de ar condicionado máqui nas de secar roupa ou outros tipos de água de preparação doméstica ENCHIMENTO DO DEPÓSITO DE ÁG...

Страница 13: ...A VERTICAL Esta funcionalidade permite lhe remover vincos em peças de roupa ou de decoração de forma se melhante a um vaporizador de vestuário A alta pressão do vapor do ferro de caldeira permite emitir pequenos jatos de vapor enquanto segura verticalmente no ferro Para melhores resultados utilizar sobre peças de tecido delicadas ou leves Para produzir a maior quantidade de vapor possível colocar ...

Страница 14: ...ro de caldeira ter cuidado para não deixar o ferro cair da base 5 Posicionar o ferro de caldeira de lado remover a tampa do tampão de enxaguamento da caldeira e utilizar uma moeda para a desaparafusar Fig2 e 3 6 Encher a caldeira novamente com água certificar se de que se utiliza água da torneira e abanar novamente Fig4 5 e 6 7 Repetir este passo duas vezes para melhores resultados 8 Aparafusar no...

Страница 15: ...de tecido assim como o método de engomar recomendado Tecido Temperatura Recomendação para engomar Acrílico Passar a seco do avesso da peça Acetato Passar a seco do avesso enquanto a peça ainda está húmida ou utilizar um vaporizador de água para humedecer Nylon Passar do avesso enquanto a peça ainda estiver húmida ou utilizar um vaporizador de água para humedecer Poliéster Passar do avesso enquanto...

Страница 16: ...AEM VESTÍGIOS BRANCOS DOS ORIFÍCIOS DO FERRO Ocorreu acumulação de calcário na caldeira porque a mesma não foi enxaguada com regularidade Enxaguar a caldeira e verificar o filtro SAEM VESTÍGIOS CASTANHOS DOS ORIFÍCIOS DA BASE SUJANDO A ROUPA BRANCA Estão a ser utilizados agentes descalcificadores químicos ou aditivos na água de passar a ferro Nunca adicionar este tipo de produto no depósito de águ...

Страница 17: ...tch knob L Water tank M Power cable storage O Anti scale cartridge P Temperature ready indicator light Q Unit power indicator light SAFETY INSTRUCTIONS Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsand above and persons with reduced physical sensory or men tal capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a sa...

Страница 18: ...rect use or improper handling of the product shall render the warranty null and void Prior to plugging in the product check that your mains voltage is the same as the one indicated on the product label If you use one adaptor make sure it can reach 16 A and is provided with earth socket The mains connection cable must not be tangled or wrapped around the product during use Do not use the device or ...

Страница 19: ...nk release latch underthe front ofthe watertank and push up This will release the water tank enabling you to pull it out Place the water tank inlet under a tap and fill Do NOT fill over the MAX level indicator Slide the water tank back in position and push in you will hear it click when it is locked in place OPERATING INSTRUCTIONS 1 Place the Ironing Centre on a completely flat table bench or iron...

Страница 20: ...ly direct steam at hanging garments in a safe area and ensure you always refer to garment manufacturer recommendations WARNING Do NOT direct the steam onto a garment that is being worn or at any person REFILLING THE WATER TANK When running low on water the Steam Station will stop emitting steam even if you press the steam trigger and the low water indicator light will flash red You do not have to ...

Страница 21: ...Fig 3 and 2 CHANGE ANTI SCALE CARTRIDGE Water filter cartridge replacement For moderate use twice weekly and depending on the hardness of the water in your area the water softening filter and anti scale cartridge should be replaced every 3 to 6 months NOTE Do not use the unit without the water softening filter 1 Remove the water tank by pulling it outwards 2 Pull the cartridge outwards and unscrew...

Страница 22: ...ter to dampen the material Polyester Iron inside out while still damp or use a spray bottle with water to dampen the material Silk Iron inside out Place a handkerchief over the ma terial while ironing to prevent shine marks Wool Steam iron inside out or use a handkerchief to iron Wool Blends Steam iron inside out or use a handkerchief to iron Cotton Blends Check the tag and follow the manufacturer...

Страница 23: ...elected temperature WHITE STREAKS ARE LEAKING FROM THE HOLES ON THE SOLEPLATE Scale has accumulated in the boiler because it has not been rinsed regularly Rinse out the boiler and check the filter BROWN STREAKS ARE LEAKING FROM THE HOLES ON THE SOLEPLATE AND ARE STAINING WHITE GARMENTS You are using chemical or additive descaling agents in the ironing water Never add this type of product to the wa...

Страница 24: ... du niveau faible d eau K Interrupteur de marche L Réservoir d eau M Rangement du câble d alimentation O Cartouche anticalcaire P Voyant de chauffe du fer Q Voyant de marche de l appareil CONSIGNES DE SÉCURITÉ Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsde8ansouplus et des personnes présentant des capacités physiques sen sorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et de connaissance unique...

Страница 25: ...le remplissage entoute sé curité du réservoir d eau sont données dans la section rem plissage du réservoird eau ATTENTION Surfaces chaudes Les surfaces sont susceptibles de devenirchaudes pendant l utilisation AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet appareil est conçu pour un usage domestique et ne doit en aucun cas faire l objet d un usage commercial ou industriel Toute utilisation inappropriée ou mauvaise...

Страница 26: ...le peut dégager une odeur et de la fumée qui se dissipent rapidement À la première utilisation ne vaporisez pas sur les vêtements il peut y avoir également des traces de saleté sur la semelle EAU À UTILISER L appareil est conçu pourfonctionner avec de l eau du robinet Si l eau dans votre région est dure ou se mi dure mélangez de l eau du robinet avec de l eau distillée ou déminéralisée achetée en ...

Страница 27: ...èrent des températures plus élevées Pour un tissu en fibres mixtes réduisez la température de repassage Pour les vêtements en laine appuyez sur la gâchette de commande vapeur à plusieurs reprises sur le vêtement sans le toucher physiquement avec le fer Pour les tissus plus épais augmenter le débit de vapeur en tournant le bouton de réglage du débit vapeur vers la droite Pour un réglage à faible te...

Страница 28: ...umulation de tartre il est recommandé de rincer la chaudière une fois par mois ou toutes les 10 utilisations 1 Éteignez la centrale vapeur et débranchez la prise de courant du secteur 2 Placez l unité sur le bord d un évier ou de toute surface étanche similaire 3 Retirez le réservoir Fig 1 4 Utilisez les deux mains pour tenir la base et secouer légèrement la centrale vapeur faites atten tion de ne...

Страница 29: ...méthode de repassage recommandée Tissu Réglage température Recommandation de repassage Acrylique Repassez à sec sur l envers du vêtement Acétate Repassez à sec sur l envers lorsqu il est encore humide ou utilisez un vaporisateur d eau pour l humidifier Nylon Repassez à sec sur l envers lorsqu il est encore humide ou utilisez un vaporisateur d eau pour l humidifier Polyester Repassez à sec sur l en...

Страница 30: ...ement vapeur augmen tez la température sélectionnée DES DÉBRIS BLANCS SORTENT DES ORIFICES DU FER Du calcaire s est accumulé dans la chaudière car elle n a pas été régulièrement rincée Rincez la chaudière et vérifiez le filtre DES DÉBRIS MARRONS SORTENT DES ORIFICES DE LA SEMELLE ET LES VÊTEMENTS BLANCS SONT TÂCHÉS Vous utilisez des agents anticalcaires chimiques ou des additifs dans l eau de repa...

Страница 31: ...erbatoio dell acqua M Vano di avvolgimento cavo di alimentazione O Cartuccia anticalcare P Spia indicatrice riscaldamento piastra Q Spia indicatrice accensione dell apparecchio ISTRUZIONI DI SICUREZZA Questo apparecchio può essere usato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisi che sensorialiomentali oconmancanzadiesperienzaoco noscenza purchésottosupervisi...

Страница 32: ...fici sono sog gette ariscaldamento durante l uso AVVERTENZE IMPORTANTI L apparecchio è destinato all esclusivo uso domestico e in nessun caso deve essere impiegato per usi commerciali o industriali Qualsiasi uso non corretto o improprio del prodotto renderà nulla la garanzia Prima di collegare il prodotto alla rete elettrica assicurarsi che la tensione di rete sia analoga a quella indicata sull et...

Страница 33: ...del rubinetto Se l acqua del rubinetto della vostra zona è dura o semidura miscelarla con acqua distillata o demineralizzata acquistabile in negozio nel rapporto di 2 1 e 1 1 rispettivamente Verificare con il proprio fornitore di acqua il tipo di acqua della propria zona Non usare mai il 100 di acqua distillata o demineralizzata acqua piovana acqua addolcita acqua profumata acqua di altri apparecc...

Страница 34: ...re ripetutamente sull indumento senza toccarlo fisi camente con il ferro Per i tessuti più spessi aumentare la produzione di vapore ruotando la manopola di controllo del vapore verso destra Per l impostazione di temperature più basse ridurre il livello del vapore ruotando la manopola di controllo del vapore verso sinistra STIRATURA A VAPORE VERTICALE Questa funzione consente di stirare le pieghe d...

Страница 35: ...i sciacquare la caldaia una volta al mese o dopo ogni 10 utilizzi 1 Spegnere il ferro e scollegarlo dalla corrente 2 Posizionare l unità sul bordo del lavandino o di una superficie impermeabile simile 3 Rimuovere il serbatoio dell acqua Fig 1 4 Afferrando la base con entrambe le mani scuotere leggermente il ferro a caldaia far attenzione a non far cadere il ferro dalla sua base 5 Posizionare il fe...

Страница 36: ...a secco sul rovescio dell indumento Acetato Stirare a secco sul rovescio dell indumento ancora umido o utilizzare uno spruzzatore di acqua per inumidirlo Nylon Stirare sul rovescio dell indumento ancora umido o utilizzare uno spruzzatore di acqua per inumidirlo Poliestere Stirare sul rovescio dell indumento ancora umido o utilizzare uno spruzzatore di acqua per inumidirlo Seta Stirare sul rovescio...

Страница 37: ...ASTRA Si è accumulato calcare nella caldaia perché questa non è stata pulita regolarmente Pulire la caldaia e controllare il filtro FUORIESCONO VENATURE BRUNE DAI FORI DELLA PIASTRA CHE MACCHIANO GLI INDUMENTI BIANCHI Si stanno utilizzando agenti chimici decalcificanti o additivi nell acqua da stiro Non aggiungere questo tipo di prodotti nel serbatoio dell acqua o nella caldaia LA PIASTRA È SPORCA...

Страница 38: ...l ticket de compra o el albarán de entrega La acción para reclamar el cumplimiento de lo dispuesto en la garantía prescribirá a los 2 años desde la entrega del producto debiendo el consumidor informar al vendedor de la falta de conformidad siempre y cuando dicha reclamación se haga dentro del plazo legal de la garantía Esta garantía debe quedar en poder del usuario así como la factura el ticket de...

Страница 39: ... um desconto no preço ou anulação da venda devendo consultar neste caso o estabelecimento de ven da também cobre a substituição de peças de substituição sempre e quando em ambos os casos se tenha utilizado o produto em conformidade com as recomendações especificadas neste manual e não tenha sido manuseado indevidamente por terceiros não acreditados pela B B TRENDS SL A presente garantia não afeta ...

Страница 40: ...tions prévues dans les dispositions de la présente garantie prescrivent au bout de 2 ans à compter de la date de livraison du produit le consommateur doit informer au vendeur en cas de défaut de conformité à condition de présenter la réclamation dans le délai légal de la garantie L utilisateur devra conserver cette garantie de même que la facture le ticket de caisse ou le bon de livraison pour fac...

Страница 41: ...umatore deve informare il venditore di vendita del difetto di conformità a condizione che tale domanda è presentata entro il termine legale di garanzia Questa garanzia deve essere trat tenuta dal l utente nonché la fattura ricevuta o la bolla di consegna a facilitare l esercizio di questi diritti Per il servizio tecnico e l assistenza post vendita al di fuori del territorio spagnolo si prega di in...

Страница 42: ... es 6700 VILLANUEVA DE LA SERENA ARFET C B HERNAN CORTES 76 B 924841195 comercial arfet es BARCELONA 08015 BARCELONA SUM ELECT DALMAU S C P VILADOMAT 108 934539276 sdalmau ono com 08240 MANRESA SERVICIO ELDE JORGE MANERO BRUCH 55 938728542 elde eldeservei com 08027 BARCELONA SELAROM PASSEIG MARAGALL 102 933 521 805 amoralesnieto hotmail com 08020 BARCELONA SAT MARINE S C P C HUELVA 67 69 932664697...

Страница 43: ...ASTELLON 12005 CASTELLÓ M AGRAMUNT S L C LA LLUNA 22 964261249 electroagramunt gmail com 12003 CASTELLON INST ELECTR JUMAR 2 SL C BENICARLO 15 964225133 proveedores jumar2castellon es 12500 VINAROS FERCOM SERVICE C B TOMAS MANCISIDOR 60 964450144 fercomcb yahoo es CIUDAD REAL 13003 CIUDAD REAL NOVA ELECTRICIDAD ALTAGRACIA 1 926253101 manuelmartin1122 hotmail com CORDOBA 14014 CORDOBA SAN COR S L L...

Страница 44: ...BRICA 23 BAJO 981754981 ramon electrosatbeyga es 15920 RIANXO BANDIN AUDIO S L C GUDIÑOS Nº10 BAJOS 981866025 sat bandinaudio com LA RIOJA 26001 LOGROÑO JUAN CARLOS GONZALEZ ARIJA hiper del repuesto HUESCA 53 55 941226109 hiperdelrepuesto gmail com 26004 LOGROÑO ASOC IND RIOJANA S L U DOCE LIGERO 30 32 941241015 satairslu gmail com LAS PALMAS DE GRAN CANARIA 35013 LOS TARAHALES ST CANARIOS S C P B...

Страница 45: ...ECTRO SERVICIOS SEBA ISAAC ALBENIZ 4 BAJO 968298593 629613574 electroservicioseba gmail com 30800 LORCA DANIEL SANCHEZ RUIZ DE LA HIGUERA 8 BAJO 968406757 satlorcadaniel gmail com NAVARRA 31011 PAMPLONA FERRETERIA SAN ELOY MERCEDES MONASTERIO DE IRACHE 33 948251095 admin ferreteriasaneloy es 31591 CORELLA Electro Servicio Muñoz S L ESM Corella C Santa Barbara 52 948780729 satcorella gmail com 3150...

Страница 46: ...94 sat xativa josepastor es 46680 ALGEMESI JOSE A LLACER SANGROS ALBALAT 88 962423519 satllacer hotmail com 46700 GANDIA JOAQUIN MAYOR ESTRUGO TECNOGAR PRIMER DE MAIG 41 B 962865335 tecnogar33 gmail com 46470 CATARROJA AirKival Climatización C B C FRANCESC LARRODÉ 7 961260633 sat airkival com airkival gmail com VALLADOLID 47006 VALLADOLID VILDA SERV ASIST TECNICA S L FALLA 16 BAJO DCHA 983226229 v...

Страница 47: ...47 ...

Страница 48: ...B B TRENDS S L C Cataluña 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perpètua de Mogoda Barcelona España C I F B 86880473 www di4 eu Ver 02 2017 Jet Pressing 5b ...

Результаты поиска

Содержание Jet Pressing 5b

Отзывы:

Похожие инструкции для Jet Pressing 5b

Бренды по названию

Популярные бренды

Di4 Jet Pressing 5b, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Jet Pressing 5b

Отзывы:

Похожие инструкции для Jet Pressing 5b

Бренды по названию

Популярные бренды