background image

9

SE

Rengöring och skötsel

Placera livsmedel så att luft kan cirkulera fritt runt det.

Tips för kylning

Kött (alla sorter): Plasta in (i polyeten) och placera på 

glashyllan ovanför grönsakslådan. Förvara kött på detta sätt 

i max. 2 dagar.
Täck över tillagad mat, kalla rätter etc. och placera på valfri 

hylla.
Frukt och grönsaker bör förvaras rengjorda i låda speciellt 

avsedd för dessa råvaror.
Smör och ost bör förvaras i aluminiumfolie eller plastfolie 

(polyeten) för att undvika kontakt med luft.
Mjölkförpackningar (dessa bör helst ha lock) förvaras med 

fördel i dörren.

Tips för frysning

Följ dessa tips för att uppnå bästa möjliga 

infrysningsprocess:
Max. mängd livsmedel som kan frysas in under 24 timmar 

indikeras på märkskylten.
Infrysningsprocessen tar 24 timmar. (fyll inte på nya 

livsmedel under denna tid).
Frys endast in färska och noggrant rengjorda livsmedel av 

hög kvalitet.
Förbered livsmedel i små portioner så att det kan frysas 

in snabbt och fullständigt (på så sätt tinar du inte större 

mängder än du ska använda).
Packa in allt livsmedel som ska frysas in i aluminiumfolie 

eller plastfolie (polyeten) och försäkra dig om att 

förpackningarna är lufttäta.
Låt inte färska, ej frysta livsmedel komma i kontakt med 

redan infrysta livsmedel (det finns risk att infrysta livsmedel 

tinar).
Magra livsmedel kan förvaras under längre tid och 

med bättre resultat än feta livsmedel (salt reducerar 

förvaringstiden för livsmedel).
Om fryst glass äts omedelbart efter att ha tagits ut ur 

frysskåpet kan följden bli förfrysningsskador.
Vi rekommenderar att du märker alla infrysta paket med 

datum (på så sätt håller du koll på infrysningstiden).

Tips för förvaring av frysta livsmedel

Så uppnår du bästa möjliga prestanda:
Försäkra dig om att frysta livsmedel förvaras enligt 

tillverkarens rekommendationer.
Transportera frysta livsmedel från mataffären till hemmet så 

snabbt som möjligt.
Öppna inte dörren i onödan och håll den inte öppen längre 

än nödvändigt.
Upptinade livsmedel tappar snabbt sin kvalitet och får därför 

inte frysas in igen.
Förvara inte frysta livsmedel längre än till det datum som 

anges av livsmedelstillverkaren.

Obs!

 Förutsatt att enheten har relaterade tillbehör och 

funktioner.

Rengöring och skötsel

Av hygienskäl ska enheten (inklusive inre tillbehör) rengöras 

regelbundet
(åtminstone varannan månad).

Varning!

 Risk för elstöt!

Koppla bort enheten från strömförsörjning före rengöring. 

Stäng av enheten och koppla bort den från vägguttaget 

(eller slå från kretsbrytare/säkring) innan du påbörjar 

rengöring.

Viktigt!

Ta ut alla livsmedel från enheten innan rengöring (förvara 

dem övertäckt på sval plats).
Rengör inte enheten med ångrengörare (fukt kan ansamlas i 

elektriska komponenter och
het ånga kan skada plastkomponenter).
Eterisk olja och organiska lösningsmedel kan angripa 

plastkomponenter (till exempel citronjuice eller saft från 

apelsinskal, smörsyra eller rengöringsmedel som innehåller 

ättiksyra). Försäkra dig om att sådana ämnen inte kommer i 

kontakt med enhetens komponenter.
Använd inte rengöringsmedel/rengöringsprodukter som 

innehåller slipmedel.
Rengör enheten och dess invändiga tillbehör med trasa 

doppad i ljummet vatten. Kommersiellt tillgängliga diskmedel 

kan också användas.
Torka av med ren disktrasa doppad i kranvatten efter 

rengöring.
Rengör kondensorn (placerad på enhetens baksida) en 

gång per år med mjuk borste eller dammsugare (damm som 

ansamlas på kondensorn leder till ökad energiförbrukning).
Kontrollera dräneringshål för vatten på baksidan av 

kylskåpets insida.
Om dräneringshålet är igensatt rengör du det med något 

mjukt föremål (var försiktig så att du inte skadar höljet med 

vassa föremål).
När allt är torrt återansluter du enheten och startar den.

Avfrostning

Varför är det viktigt att frosta av kylskåpet?

Vatten från livsmedel eller som finns i luften inuti kylskåpet 

kan bilda ett frostlager. Om detta lager blir för tjockt kan det 

påverka kylningen. Vi rekommenderar därför att du avfrostar 

enheten innan lagret överstiger 10 mm.

Avfrostning av kylskåp

Det finns inget behov av manuell avfrostning (avfrostning 

regleras automatiskt när temperaturreglaget slås till eller 

från). Vatten som genereras vid avfrostning droppar ned i ett 

dropptråg genom ett dräneringsrör på kylskåpets baksida.

Содержание CKF3144V

Страница 1: ...anvisningen f r framtida bruk Les bruksanvisningen n ye f r du tar i bruk produktet Ta vare p bruksanvisningen for fremtidig bruk Before using this product please read the user manual carefully Save t...

Страница 2: ...rningsinformation 3 Kontrollpanel 7 F rsta anv ndning och installation 7 Daglig anv ndning 8 Anv ndbara tips 8 Reng ring och sk tsel 9 Fels kning och tg rder 10 Beskrivning av enheten 11 Omh ngning av...

Страница 3: ...r och upp t samt av personer med nedsatt fysisk f rm ga nedsatt h rsel syn nedsatt mental f rm ga eller av personer som saknar erfarenhet endast under uppsikt av beh rig person eller om de ges anvisn...

Страница 4: ...av enheten l mna den till en auktoriserad tervinningsanl ggning Uts tt inte enheten f r eld K ldmedium Isobuten k ldmedium R600a anv nds i enhetens k ldmediumkrets detta r en naturgas som r f rh lland...

Страница 5: ...dera vilket leder till skada p enheten Frysta livsmedel kan orsaka f rfrysningsskada om de ts direkt n r de har tagits ut fr n fryssk pet Placera inte enheten i direkt solljus H ll brinnande ljus lamp...

Страница 6: ...m luftcirkulationen r f r d lig finns det risk f r verhettning F lj alltid installationsanvisningarna p s s tt s kerst ller du tillr cklig ventilation Installera om m jligt enheten med tillr ckligt av...

Страница 7: ...ymme p enhetens baksida min 100 mm ovanf r enheten och p dess b da sidor samt tillr ckligt mycket utrymme framf r enheten s att d rren kan ppnas 160 Viktigt Vi rekommenderar normalt att du anv nder in...

Страница 8: ...ven efter att kompressorn har st ngts av kan det h ras ett skvalpande ljud Energibesparande tips Installera inte enheten n ra ugn element eller annan v rmek lla F rvaring av frysta livsmedel L t enhet...

Страница 9: ...frysas in igen F rvara inte frysta livsmedel l ngre n till det datum som anges av livsmedelstillverkaren Obs F rutsatt att enheten har relaterade tillbeh r och funktioner Reng ring och sk tsel Av hygi...

Страница 10: ...rets under Fels kning och tg rder drift r helt normalt Viktigt Kylsk p frys f r repareras endast av beh rig servicetekniker felaktigt utf rda reparationer kan uts tta anv ndaren f r fara Kontakta terf...

Страница 11: ...ecklingsarbete kan utseendet f r ditt kylsk p avvika n got fr n bilderna i denna bruksanvisning men dess funktion r densamma Den sida fr n vilken d rren ppnas kan ndras fr n h ger sida som vid leveran...

Страница 12: ...tera den nedre d rren F rs kra dig om att d rren r i korrekt l ge och s tt i det nedre g ngj rnsstiftet i d rrens nedre h l Dra d refter t skruvarna 8 Montera det vre g ngj rnsstiftet i den vre d rren...

Страница 13: ...Ta med produkten till tervinningsstation och avfallshantera den som elektriskt elektroniskt avfall Genom att avfallshantera denna produkt p korrekt s tt f rhindrar du att den utg r negativ p verkan p...

Страница 14: ...sinformasjon og advarsler 15 Betjeningspanel 19 F rste gangs bruk og installering 19 Daglig bruk 20 Praktiske tips 20 Rengj ring og pleie 21 Feils king 22 Beskrivelse av enheten 23 Reversere d ren 23...

Страница 15: ...Denne enheten kan brukes av barn fra 8 r og oppover og av personer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap dersom de har tilsyn eller har f tt innf rin...

Страница 16: ...N r enheten skal kasseres m den leveres p offentlig gjenvinningsstasjon Enheten m ikke utsettes for pen ild Kj lemedium Enhetens kj lekrets bruker kj lemiddelet isobutan R600a Dette er en naturgass s...

Страница 17: ...lsyreholdige drikkevarer i fryseren da flasken vil bli trykksatt og kan eksplodere slik at enheten skades Dypfryst mat kan for rsake frostskader hvis den inntas direkte fra fryseren Ikke plasser enhet...

Страница 18: ...lig luftsirkulasjon rundt enheten ellers kan den bli overopphetet F lg installeringsanvisningene for sikre tilstrekkelig installasjon Om mulig b r ikke enheten installeres med ryggen for n r veggen fo...

Страница 19: ...n minst 100 mm over enheten og p sidene og nok fri plass foran til at d ren kan pnes hele 160 Viktig Vi anbefaler normalt at du velger innstilling 2 3 eller 4 Hvis du vil ha h yere eller lavere temper...

Страница 20: ...sl tt av kan denne lyden h res en kort tid Str msparingstips Ikke installer enheten i n rheten av komfyrer varmeovner eller andre varmekilder Ikke pne d ren for ofte og la ikke d ren v re pen mer enn...

Страница 21: ...skt s snart de er opptint og kan ikke fryses inn p nytt Ikke overskrid oppbevaringsperioden fabrikanten har angitt NB Hvis enheten har tilh rende tilbeh r og funksjoner Rengj ring og pleie Av hensyn t...

Страница 22: ...j lemediumsirkulasjon Feils king Viktig Reparasjoner p kj leskap frysere skal kun utf res av kvalifiserte serviceteknikere Feil utf rte reparasjoner kan f re til betydelig fare for brukeren Hvis enhet...

Страница 23: ...av v re produkter kan kj leskapet ditt se litt annerledes ut enn illustrasjonene i denne bruksanvisningen men det brukes p samme m te D rens pningsretning kan endres fra h yre side som levert til vens...

Страница 24: ...i dens nye stilling P se at d ren er i vater sett inn den nedre hengseltappen i det nedre hullet i d ren og trekk til skruene I c 8 Sett tilbake lokket ved sette den vre hengseltappen i hullet i den v...

Страница 25: ...I stedet skal det leveres p angitt innsamlingssted for gjenvinning av elektrisk og elektronisk utstyr Ved s rge for at produktet kasseres som det skal bidrar du til hindre eventuell skade p milj og m...

Страница 26: ...rning information 27 Control panel 31 First use and installation 31 Daily use 32 Helpful hints and tips 32 Cleaning and care 33 What to do if 34 Description of the appliance 35 Reversing the door 35 D...

Страница 27: ...als with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge on condition that they are supervised or instructed in how to use the appliance safely and that they unders...

Страница 28: ...flammable When disposing of the appliance do so only at an authorized waste disposal centre Do not expose to flame Refrigerant Isobutene refrigerant R600a is used in the refrigerant circuit of the ap...

Страница 29: ...compartment as the bottle will become pressurized and may explode resulting in damage to the appliance Frozen food can cause frost burns if consumed straight from the freezer compartment Do not place...

Страница 30: ...d the appliance otherwise it may overheat Follow the installation instructions to ensure adequate ventilation If possible the appliance should not be installed with its back too close to the wall to p...

Страница 31: ...nce at the rear at least 100 mm above the appliance and at the sides and enough free space in front to allow the door to be opened through 160 Important Normally we advise that you select a setting of...

Страница 32: ...ing Even after the compressor has been switched off this noise can be heard for a short time Energy saving tips Do not install the appliance near cookers radiators or other sources of heat Do not open...

Страница 33: ...deteriorate rapidly and cannot be re frozen Do not exceed the storage period indicated by the food manufacturer Note If the appliance has related accessories and functions Cleaning and care For hygie...

Страница 34: ...ant circulation What to do if Important Repairs to refrigerators freezers may only be performed by competent service engineers Incorrect repairs can give rise to significant hazards for the user lf yo...

Страница 35: ...appear slightly different to the illustrations in this user manual but its operation remains the same The side at which the door opens can be changed from the right side as supplied to the left side i...

Страница 36: ...the door is level and insert the bottom hinge pin into the lower hole in the door then tight the bolts I c 8 Replace the lid by fitting the upper hinge pin into the hole in the upper door securing it...

Страница 37: ...recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which coul...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...ntuella tryckfel Med forbehold om endringer og trykkfeil Subject to changes and printing errors Marknadsf rs av ELON Group 46 0 10 220 40 00 Kvalitetsgaranti g ller f r konsument Kvalitetsgaranti gjel...

Отзывы: